"Doppelwanne für Kabelschellen" Die Neuerung betrifft eine Doppelwanne
fUr Kabelschellen."Double tub for cable clamps" The innovation concerns a double tub
for cable clamps.
Um Beschädigungen zwischen zwei parallel übereinander angeordneten,
mit einer Kabelschelle an einer Ankerschiene befestigten Kabeln auszuschalten, bedient
man sich sogenannter Doppelwanne. Diese bestehen aus zwei im uerscnnitt etwa im
Halbkreis gebogenen Blechen, die so zusammengenietet sind, daß die Honlkehlen zur
aufnahme der Kabel entgegengerichtet sind. Als Korrosionsschutz sind derartige Doppelwannen
ferner feuerverzinkt. Hierbei entstehen aber oft Zinkperlen, die zur Verletzung
des Kabelmantels führen. Ferner sind die bekannten, aus drei Teilen bestehenden
Doppelwannen verhältnismäßig teuer.To avoid damage between two parallel, one above the other,
to switch off cables attached to an anchor rail with a cable clamp
so-called double tub. These consist of two in section approximately in
Sheet metal bent in a semicircle, riveted together in such a way that the honing flutes to
intake of the cables are opposite. Such double tanks are used as corrosion protection
also hot-dip galvanized. However, this often results in zinc pearls, which can lead to injury
of the cable jacket. Furthermore, the known, consisting of three parts
Double tubs relatively expensive.
Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Doppelwanne für
Kabelschellen zu schaffen, die sich einerseits durch Billigkeit auszeichnet, andererseits
aber eine Beschädigung in der Doppelwanne einliegender Kabel durch die Doppelwanne
ausschließt Diese Aufgabe wird im wesentlichen dadurch gelöste daß die Doppelwanne
(1) einstückig aus Kunststoff hergestellt ist.
Durch diese Maßnahme
kann der Neuerungsgegenstand in einem Arbeitsgang durch Pressen, Spritzen oder Gießen
billiger als bisher hergestellt werden. Ferner entfallen auch die zur Zerstörung
des Kabelmantels führenden Zinkperlen.The innovation is now based on the task of a double tub for
To create cable clamps that are on the one hand cheap, on the other hand
but damage to cables lying in the double trough due to the double trough
Excludes This task is essentially solved by the fact that the double tub
(1) is made in one piece from plastic.
By this measure
the innovation can be done in a single operation by pressing, spraying or pouring
can be produced cheaper than before. Furthermore, those for destruction are also omitted
of the cable jacket leading zinc beads.
Eine bevorzugte Ausführungsform kennzeichnet sich dadurch, daß das
Ober- und Unterteil der Druckwanne ineinander übergehen und die Wanddicke der Doppelwanne
im wesentlichen überall gleich ist.A preferred embodiment is characterized in that the
The upper and lower part of the pressure tank merge and the wall thickness of the double tank
is essentially the same everywhere.
Hierdurch wird im Gegensatz zu bekannten Ausführungsformen, bei welchen
zwei Halbschalen miteinander vernietet sind und miteinander lediglich eine Linienberührung
aufweisen, der Anpreßdruck gleichmäßiger auf die Kabel übertragen. Ferner ist auch
durch die einstückige Ausbildung der Doppelwanne eine höhere Lebensdauer gewährleistete
Auch kann durch die neuerungsgemäße Ausgestaltung der Doppelwanne die gesamte Bauhöhe
der Kabelschelle verringert werden.
Eine vorteilhafte Weiterentwicklung des Neuerun'segenstandes
kennzeichnet sich dadurch, daß die Doppelwanne mit quer zur Längserstreckung verlaufenden,
von den Außenflächen abstrebenden VrstärkunoSrippen versehen ist. Hierzu kennzeichnet
sich ferner ein Lerkmal dadurch, daß die Verstärkungsrippen die Doppelwanne seitlich
überragen, mit welchen die Doppelwanne lösbar in den Bügel der Kabelschelle einsprengbar
ist.In this way, in contrast to known embodiments in which two half-shells are riveted to one another and only have line contact with one another, the contact pressure is transmitted more evenly to the cables. Furthermore, the one-piece design of the double trough also ensures a longer service life. The design of the double trough according to the invention can also reduce the overall height of the cable clamp. An advantageous further development of the new item
is characterized by the fact that the double tub is provided with ribs extending transversely to the longitudinal extent and strutting from the outer surfaces. For this purpose, another feature is characterized in that the reinforcing ribs protrude laterally beyond the double trough, with which the double trough can be detachably snapped into the bracket of the cable clamp.
Schließlich besteht ein Merkmal darin, daß die Kanten der Doppelwanne
mindestens an den Stirnseiten abgerundet sind. Auf der Zeichnung ist der Neuerungsgegenstand
in Ausführungsbeispielen dargestellt.
Es zeigen : Abb. 1 eine Doppelwanne im Querschnitt,
Icl-
Abb. 2 des., in der Vorderansicht, teilweise aufgebrochen, Abb. 3 eine weitere Ausführungsform
von vorn gesehen, Abb. 4 desgl. montiert in der Seitenansicht.Finally, there is a feature that the edges of the double tub are rounded at least at the end faces. In the drawing, the subject of the innovation is shown in exemplary embodiments. They show: Fig. 1 a double tank in cross section,
Icl-
Fig. 2 of the., In the front view, partially broken away, Fig. 3 a further embodiment seen from the front, Fig. 4 the same. Mounted in the side view.
Die in den Abb. 1-4 dargestellten Doppelwannen 1 sind einstückig aus
Kunststoff hergestellt, wobei die Halbschalen ineinander übergehen. Ferner sind
die Kanten 2 an den Stirnseiten abgerunde. Die Doppelwanne 1 der Abb. 3-4 weist
ferner Verstärkungsrippen 3 auf, mit welchen die Doppelwanne in den Bügel 4 einer
Kabelschelle lösbar eingesprengt ist.The double tubs 1 shown in Figs. 1-4 are made in one piece
Made of plastic, the half-shells merge into one another. Furthermore are
the edges 2 rounded on the front sides. The double tub 1 in Fig. 3-4 has
also reinforcing ribs 3, with which the double tub in the bracket 4 a
Cable clamp is detachably snapped in.