DE1837713U

DE1837713U - WINCH FOR SCHRAPPER.

Info

Publication number: DE1837713U
Application number: DE1960L0026680
Authority: DE
Inventors: Albert Lilienfeld
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-05-04
Filing date: 1960-04-30
Publication date: 1961-09-14
Also published as: FR1233602A

Description

"Winde für Schrapper" Die Erfindung bezieht sich auf Winden, wie sie für die Steuerung von Erdkratzern oder Schrappern verwendet werden, die mit Betonmaschinen auf Baustellen zusammenarbeiten."Winch for scrapers" The invention relates to winches like them Used for controlling earth scrapers or scrapers that are used with concrete machines work together on construction sites.

Schrapper sind dazu bestimmt, durch Kratzen eine gewisse Menge der verschiedenen Materialien zu fördern, die zur Speisung einer Betonmaschine dienen. Meistens werden diese Materialien in getrennten Haufen oder Ansammlungen gelagert, und der Schrapper muß daher in der Lage sein, in einer Reihe verschiedener Richtungen zu arbeiten, um an jeden einzelnen der Haufen geführt werden zu können. Bei den bekannten Winden ist die Aufwickeltrommel für das Seil im Allgemeinen mit einer waagerechten Achse versehen ; weiterhin ist das zu dem Schrapper gehörende Zugkabel waagerecht und in senkrechter Richtung zu der genannten Achse angeordnet. Es ist somit klar, daß die freie Bewegung des Schrappers und des dazugehörigen Kabels durch die seitlichen Wangen der Trommel und/oder die seitlichen Lagerschilder des Gestelles der Winde begrenzt ist. Es besteht demgemäß der Zwang, vor der Winde ein getrenntes Gestell anzubringen, das eine verstellbare Seilscheiben-Einrichtung trägt, die jede beliebige Richtung für das Kabel ermöglicht, wodurch jedoch die Gesamtheit beträchtlich kompliziert wird.Scrapers are designed to work through a certain amount of the scratching to promote various materials that are used to feed a concrete machine. Most of the time, these materials are stored in separate heaps or clusters, and the scraper must therefore be able to cut into a number of different Directions to work to be able to be guided to each and every one of the heaps. In the known winches, the winding drum for the rope is generally with provided with a horizontal axis; furthermore is that belonging to the scraper Pull cables arranged horizontally and in a direction perpendicular to said axis. It is thus clear that the free movement of the scraper and associated cable through the side cheeks of the drum and / or the side end shields of the Frame the winch is limited. There is accordingly the compulsion to stand before the wind to attach a separate frame that carries an adjustable pulley device, which allows any direction for the cable, but thereby the entirety becomes considerably complicated.

Es ist weiterhin bekannt, daß bei manchen Betonmaschinen die Speisung der Mischtrommel mit Hilfe eines Hebe-Eimersystems oder Förderkübels bewirkt wird, der seitlich entsprechend geführt ist, so daß er seinen Inhalt in das Innere der Mischtrommel ergießt. Das Beschicken eines solchen Förderkübels geschieht im allgemeinen im Innern einer im Boden angebrachten Vertiefung direkt vor der Betonmaschine ; der Schrapper muß demgemäß seinen Inhalt in den Förderkübel abgeben, der in das Innere dieser Erdausnehmung abgesenkt ist. Es ist jedoch verständlich, daß das zum Schrapper gehörende Kabel selbsttätig verschwinden muß, sowie der Schrapper seinen Inhalt in den Förderkübel entleert hat, damit der über dem Förderkübel befindliche Raum von dem Seil frei ist und der Förderkübel seine Aufwärtsbewegung beginnen kann. In der Praxis sind zu diesem Zwecke selbsttätige ziemlich empfindliche oder zu mindestens kostspielige Hebeeinrichtungen vorgesehen, deren Funktion außerdem nicht ganz sicher ist.It is also known that in some concrete machines the feed the mixing drum is effected with the help of a lifting bucket system or a conveyor bucket, which is guided laterally so that its contents into the interior of the Mixing drum pours out. The loading of such a conveyor bucket is generally done inside a recess made in the ground directly in front of the concrete machine; the scraper must accordingly dispense its contents into the conveying bucket, which is in the Inside this earth recess is lowered. It is understandable, however, that the The cables belonging to the scraper must disappear automatically, as does the scraper Has emptied the contents into the bucket so that the one above the bucket Space is free from the rope and the bucket can begin its upward movement. In practice, for this purpose, automatic ones are quite sensitive, or at least at least expensive lifting devices are provided, their function also not entirely certain is.

Die Verbesserungen nach der Erfindung haben insbesondere den Zweck, die Herstellung einer einfachen und praktischen Vorrichtung zu gestatten, die durch eine direkte Umwandlung sowohl zur direkten Speisung von Betonmaschinen als auch für die Speisung mit Hilfe eines Förderkübels verwendbar ist und die schließlich keinerlei zusätzliche Umlenk-oder Hebeeinrichtung erfordert.The improvements according to the invention have the particular purpose to allow the manufacture of a simple and practical device made possible by a direct conversion both for direct feeding of concrete machines as well as can be used for feeding with the help of a conveyor bucket and that ultimately No additional deflection or lifting device is required.

Die Erfindung besteht hauptsächlich darin, das Zugkabel an seiner Austrittsstelle von der Trommel durch einen Führungskamin zu leiten, der entweder direkt drehend eine in der Richtung verstellbare Umlenkrolle enthalten kann oder ein Winkelelement, das am Ende die genannte Rolle trägt, wobei dieses Element mit elastischen Vorrichtungen versehen ist, um das Kabel gegenüber dem Förderkübel der Betonmaschine in aus dem Wege geräumte Stellung zu bringen.The invention consists mainly in the pull cable on his To guide the exit point from the drum through a guide chimney, which is either can contain a directionally adjustable deflection pulley rotating directly or an angle element which at the end carries said roller, this element with elastic devices is provided to the cable against the bucket of the Bring the concrete machine in a position cleared of the way.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, und die daher als besonders aber nicht ausschließlich durch diese Erfindung gedeckt anzusehen ist, befindet sich der Windenmechanismus im Innern eines Gehäuses, auf dessen oberer Wandung ein Führungskamin oder eine senkrechte Hülse vorgesehen ist, die direkt über einer der Seiten des waagerechten Profils der Seiltrommel angeordnet ist. Das Gehäuse der in ihrer Richtung verstellbaren Umlenkseilscheibe weist eine rohrförmige Zwinge auf, durch die das Kabel verläuft und die im Innern des Führungskamins des Gehäuses angebracht werden kann, wobei diese Zwinge die senkrechte Dreh-und Richtungs-Veränderungsachse der Seilscheibe bildet.According to a preferred embodiment of the invention, and therefore to be regarded as particularly but not exclusively covered by this invention is, the winch mechanism is located inside a housing, on the upper Wall a guide chimney or a vertical sleeve is provided that directly is arranged over one of the sides of the horizontal profile of the cable drum. That The housing of the deflection pulley, which is adjustable in its direction, has a tubular shape Force through which the cable runs and the one inside the guide chimney of the Housing can be attached, with this clamp being the vertical axis of rotation and direction of change the pulley forms.

Eines der Enden des Winkelelementes ist mit einem Innendurchmesser versehen, der nur sehr wenig größer ist als der Außendurchmesser des Kamins, so daß dieses Ende drehend auf diesem letzteren angebracht werden kann, während das entgegengesetzte Ende einen Innendurchmesser aufweist, der im wesentlichen gleich dem des genannten Kamins ist, um direkt die rohrförmige Zwinge der Seilscheibe ohne ein weiteres Zusatzelement aufzunehmen. Dieses Element hat außerdem eine innere Umlenkscheibe, die in dem Winkelteil des genannten Elementes angeordnet ist und eine untere ringförmige Platte, die mit einer Rückholfeder fest verbunden ist, deren freies Ende abnehmbar an einem festen Punkt des Gehäuses der Winde verankert ist. Schließlich sind Mittel vorgesehen, die die Winkeldrehrichtung des Elementes gegenüber seiner Rückholfeder begrenzen, wobei diese Mittel aus einem Kabel bestehen können, das einerseits an dem genannten Element befestigt ist und andererseits an einem in die Erde geschlagenen Pflock oder an einem geeigneten festen Punkt.One of the ends of the angle element is with an inside diameter provided, which is only slightly larger than the outside diameter of the chimney, so that this end can be rotatably mounted on the latter, while the opposite end has an inner diameter, the essentially is the same as that of the said chimney to directly the tubular clamp of the pulley without adding another additional element. This element also has an inner one Deflection pulley, which is arranged in the angle part of said element and a lower annular plate which is fixedly connected to a return spring, whose free end is detachably anchored to a fixed point of the housing of the winch. Finally, means are provided which oppose the angular direction of rotation of the element limit its return spring, which means can consist of a cable, which is attached on the one hand to said element and on the other hand to a stake in the earth or at a suitable fixed point.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in der beigefügten schematischen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of an embodiment shown in the attached schematic drawing.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht im teilweisen Schnitt einer Windeneinrichtung nach der Erfindung, wobei die Winde direkt mit der verstellbaren Seilscheibe versehen dargestellt ist, Fig. 2 ist ein Schema, das die Verwendung einer derartigen Winde zeigt, Fig. 3 ist eine Draufsicht auf die Winde nach Fig. 4, aber mit einem abnehmbaren Winkelelement versehen dargestellt, Fig. 4 ist eine Seitenansicht nach Fig. 3 mit teilweisem Schnitt und Fig. 5 ist ein dem Schema der Fig. 2 ähnliches Schema, in dem jedoch die Verwendung der Winde mit dem Winkelelement versehen gezeigt ist.Fig. 1 is a side view in partial section of a winch assembly according to the invention, wherein the winch is provided directly with the adjustable pulley Figure 2 is a schematic illustrating the use of such a winch Figure 3 is a top plan view of the winch of Figure 4, but with a detachable one Angle element shown provided, Fig. 4 is a side view of Fig. 3 with partial section and FIG. 5 is a diagram similar to the diagram of FIG. 2, in however, the use of the winch is shown provided with the angle element.

Die in Fig. 1, 3 und 4 dargestellte Winde hat ein Gehäuse oder Gestell 1, in dessen Innerem der eigentliche Mechanismus eingeschlossen ist, von dem bei 1a die entsprechend angetriebene Seiltrommel gezeigt ist. Die obere Wandung dieses Gehäuses 1 hat eine Öffnung, die direkt über einer der seitlichen Wandungen des waagerechten Profils der Trommel 1a angeordnet ist und gegenüber dieser Öffnung ist ein senkrechter Kamin 2 aufgesetzt, der aus einer Metallhülse geeigneten Durchmessers besteht.The winch shown in Figs. 1, 3 and 4 has a housing or frame 1, inside of which the actual mechanism is enclosed, of which at 1a the correspondingly driven cable drum is shown. The upper wall of this Housing 1 has an opening that is directly above one of the side walls of the horizontal profile of the drum 1a is arranged and opposite this opening a vertical chimney 2 is attached, which consists of a metal sleeve of suitable diameter consists.

Bei der Anordnung nach Fig. 1 ist im Innern dieses senkrechten Kamins eine rohrförmige Zwinge 3a angeordnet, die mit dem Seilscheibengehäuse 3 einer verschwenkbaren Seilscheibe fest verbunden ist. Bei 4 ist einer der Arme gezeigt, die am Ende die Halterolle 5 für das Kabel tragen.In the arrangement of FIG. 1, this vertical chimney is inside a tubular clamp 3a is arranged, which with the pulley housing 3 of a pivotable Pulley is firmly connected. At 4 one of the arms is shown which at the end of the Carry holding roller 5 for the cable.

Es ist klar, daß die rohrförmige Zwinge 3a, die in geeigneter Weise in das Innere des Kamins 2 eingeführt wird (ein ringförmiger herausragender Teil 3b begrenzt das Einführen dieser Zwinge in den Kamin), die Drehachse der Seilscheibe bildet und ihr so gestattet, jegliche gewünschte Richtung einzunehmen. Das zum Schrapper der Anlage gehörende Zugkabel 6 ist an seinem Austritt aus der Windentrommel la durch den Kamin 2 geführt und verläuft im Inneren der rohrförmigen Zwinge 3a und auf der Seilscheibe, die auf dem Seilscheibengehäuse 3 montiert ist. Wie in Fig. 2 gezeigt, kann der Benutzer den Schrapper in einem Raum von 3600 betätigen, wobei das Gestell der Winde in keinem Fall stört.It is clear that the tubular ferrule 3a, which can be suitably is inserted into the interior of the chimney 2 (an annular protruding part 3b limits the insertion of this ferrule into the chimney), the axis of rotation of the pulley and thus allowing it to take any desired direction. That to the scraper the pull cable 6 belonging to the system is at its exit from the winch drum la guided through the chimney 2 and runs inside the tubular ferrule 3a and on the pulley, which is mounted on the pulley housing 3. As in Fig. 2, the user can operate the scraper in a room of 3600, where the frame of the winch does not interfere in any case.

Wenn der am Ende des Kabels 6 befestigte Schrapper mit einem Förderkübel zur Speisung einer Betonmaschine zusammenarbeitet, nimmt der Benutzer die verstellbare Seilscheibe 3 41 5 ab, die er durch ein rohrförmiges Element 7 ersetzt, das mit 900 (Fig. 3 und 4) abgewinkelt und durch eine Eckversteifung 7a verstärkt ist. Wie gezeigt, ist eines der Enden dieses Elementes mit einem etwas höheren Durchmesser als dem des Kamines 2 versehen, so daß dieses Ende einfach auf den genannten Kamin aufgesetzt werden kann, um den es sich frei drehen kann. In der Abwinkelung des rohrförmigen Elementes 7 ist eine Umleitrolle 8 vorgesehen, wobei eine seitliche Öffnung 7b es gestattet, das Kabel 6 hindurchtreten zu lassen, das im Inneren des genannten Elementes läuft, und zwar über diese Seilscheibe.When the scraper attached to the end of the cable 6 with a conveyor bucket works together to feed a concrete machine, the user takes the adjustable Pulley 3 41 5 from which he replaced by a tubular element 7, which with 900 (Fig. 3 and 4) is angled and reinforced by a corner stiffener 7a. As shown is one of the ends of this element with a slightly higher one diameter than that of the chimney 2 provided, so that this end simply on the said chimney can be placed around which it can rotate freely. In the angle of the tubular element 7, a diverting roller 8 is provided, with a lateral Opening 7b allows the cable 6 to pass inside the named element runs, over this pulley.

Das entgegengesetzte Ende des Elementes 7 ist verengt, wie bei 7c gezeigt und diese Verengung 7c weist einen Durchmesser auf, der im wesentlichen gleich dem des Kamines 2 ist. Die rohrförmige. Zwinge 3a des Seilscheibengehäuses 3 kann so in das Innere dieses Endes eingeführt werden und eine waagerechte Drehachse für die verstellbare Seilscheibe 3-4-5 bilden. Das untere Ende des abgewinkelten Elementes 7 trägt eine ringförmige Platte 7d, auf der eines der Enden einer Spiralfeder 9 befestigt ist, wobei das freie Ende dieser Feder in abnehmbarer Weise an einem senkrechten Zapfen lb befestigt ist, der am Gehäuse 1 angebracht ist. Außerdem wird ein Hilfskabel 10 vorgesehen, das einerseits an einem Pflock 11 in der Erde und andererseits an einer Öse 7e befestigt ist, die mit dem verengten Ende 7c des Elementes 7 verbunden ist.The opposite end of the element 7 is narrowed, as at 7c shown and this constriction 7c has a diameter which is substantially is the same as that of chimney 2. The tubular. Ferrule 3a of the pulley housing 3 can thus be inserted into the interior of this end and a horizontal axis of rotation for the adjustable pulley form 3-4-5. The lower end of the angled Element 7 carries an annular plate 7d on which one of the ends of a spiral spring 9 is attached, the free end of this spring in a removable manner on a vertical pin lb is attached, which is attached to the housing 1. Also will an auxiliary cable 10 is provided, on the one hand to a stake 11 in the ground and on the other hand is attached to an eyelet 7e, which is connected to the narrowed end 7c of the element 7 is connected.

Wie schematisch in Fig. 5 gezeigt, ist der zum Kabel 6 gehörende Schrapper 12 dazu bestimmt, einen Förderkübel zu speisen, der im Inneren einer Ausnehmung 13 in der Erde vor einer Betonmaschine angeordnet ist, wobei dieser Förderkübel mit einer Hilfswinde verbunden ist, die ihn hebt, um seinen Inhalt in die Betonmischtrommel zu gießen. Wenn die Winde 1-la zu einem Kratzvorgang in Betrieb gesetzt wird, läßt die Spannung des Kabels 6 das Winkelelement 7 gegen die Wirkung der Rückholfeder 9 schwingen, wobei das Hilfskabel 10 diese Drehung begrenzt. Es ist außerdem klar, daß die in der Richtung verstellbare Seilscheibe 3-4-5, die am Ende des genannten Elementes angeordnet ist, es gestattet, das Kratzen in jeder gewünschten Richtung durchzuführen. Wenn der Benutzer den Inhalt des Erdkratzers 12 in den Förderkübel geschüttet hat, hört die Spannung des Kabels 6 auf und das Element 7 wird von der Feder 9 in seine aus dem Wege geräumte Stellung gebracht und gibt so den Raum frei, der für das Heben des Förderkübels frei sein muß. Es ist klar, daß die erfindungsgemäße Winde, die sofort nach Merkmalen der Anlage umgebaut werden kann, mit der sie zusammenarbeitet, es gestattet, den Erdkratzer bequem zu handhaben.As shown schematically in FIG. 5, the scraper belonging to the cable 6 is 12 intended to feed a feed bucket that is inside a recess 13 is arranged in the ground in front of a concrete machine, this bucket is connected to an auxiliary winch that lifts it to put its contents into the concrete mixer drum to pour. If the winch 1-la is put into operation for a scraping process, can the tension of the cable 6 the angle element 7 against the action of the return spring 9 swing, the auxiliary cable 10 limiting this rotation. It is also clear that the in the direction adjustable pulley 3-4-5, which at the end of said Element is arranged, it allows the scratching in any one you want Direction to perform. When the user puts the contents of the earth scraper 12 in the bucket has poured, the tension of the cable 6 ceases and the element 7 is of the Spring 9 brought into its out of the way position and thus releases the space, which must be free for lifting the bucket. It is clear that the invention Winch that can be converted immediately according to the characteristics of the system with which it is working, it allows the earth scraper to be conveniently handled.

Es ist außerdem klar, daß die Rückholvorrichtungen für das Winkelelement 7 in aus dem Wege geräumte Stellung in jeder anderen geeigneten Art und Weise ausgeführt werden können. Obwohl es vorzuziehen zu sein scheint, eine in der Richtung verstellbare Seilscheibe von der Art zu benutzen, wie sie in der vorstehend genannten Patentanmeldung beschrieben ist, kann an der Winde genau so gut jede andere bekannte Art einer verstellbaren Scheibe angebracht werden.It is also clear that the return devices for the angle element 7 performed in the out-of-the-way position in any other suitable manner can be. Although it seems preferable to have one that is adjustable in direction Use pulley of the type described in the aforementioned patent application is described, any other known type of adjustable on the winch can just as well Disc to be attached.

Es ist selbstverständlich, daß die vorstehende Beschreibung nur als Beispiel gegeben wurde und in keiner Weise die Erfindung begrenzt, an der beliebige Abänderungen getroffen werden können, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It goes without saying that the foregoing description is intended only as a Example has been given and in no way limits the invention to any Changes can be made without departing from the scope of the invention.

Claims

'1.'. Yinde, especially for scrapers, thereby e- ~, -er, da "'ur-h r7e- indicates that on the 'Jinden housing a Chimney (2) placed on which rope cl Zugsvorrichtunengiftable are attachable. Z. D

2. '. Vinde according to claim 1, characterized in that that a rope suction device with a r " Ferrule (3a) is provided, which is in the chimney (2) is insertable.

3.? i; ide according to claim 1, characterized in that d, on the tin (2) a hollow interior piece (7) as a cable pull-off device on sets u bar is that geen spring force (9) vsrdrehbar is. : L 3t 1

4. 77inde according to claim 1, characterized in that that the elbow (7) at his preferably narrowed end of the Zwin e 3a. a cable pull device can accommodate. CD

5.7J'inde according to claim 1, characterized in that that the elbow (7) with a IIilfsbabel (10) Fi -L- (IIC, ' is provided that limits its rotational movement. L u