Svenct Jrio Albertus, openhaen ( ?. ej-leru. j)), Dänp !'iar
b
Stigaardsvej 6
Verpa.oku. nsbehälter
Die Erfindung bezieht sich auf einen erpacunsbehälter, uer
1
üie
dielorr'eines Bechers besitzt. 1'e'czterer-.'eist rndseiti
ei-
nenB'ordelj-'lansoh f, uer suui refestien eines Leoels dient.
Der Verpaokunsbelälter ist in erster Linie u. r Aufnahme von
äse, vornehmlich von'''eiohkäse, beispielsweise Schmelzkäse
bestiim'-it. Der Becher nach aer r-L'inQun soll einerseits
die
abgeschlossene ulnhme von rXse erschlichen, anderseits so-
uohl fr uen Transport als auch zur Schaustellung c. er'.,'are
e-
einet sein. Datei soll er sich in einfacher erstellen
und zugleich bequem handhaben lassen. Yor allen, sol1 der Dek-
el sich sowohlleicht aufbringen als auch entfernen lassen.
zD
Das erstrebte Siel v'ird bei einei. i Ver ? b, cku. nsbehälter
aer an-
gegebenen rt erfinümisebi aaonrch erreicht, üc', R oer Dek-
kelaen Rinilansoh nach rt einer Umbördelung berreift und
CD
mit einem ufreißla-pen versehen ist. Dabei empfiehlt es sich,
im Deckel eine r'iittie Vertiefung anzubringen, die zugleich
als
Zentrierung dient. Besonders vorteilhaft ist es, den Deckel
aus
metallfolie zu erstellen und ii'ii'.'e, e aes randseitien Einrol-
lens am Becher zu befestigen.
Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung erläutert,
die ein Ausi'ihrunsbeispiel veranschaulicht. abei seiben :
Fig. 1 den Verpackungsbehälter nach der frfindung, schaubil@lich, Fig. 2 einen Längsschnitt
durch aen Behälter nach Fig. 1.
Der Verjackunsbehälter stellt sich als lümstharzbeoher 10 ßiit
Deckel 14 dar. Der Becher 10 weist randseitig einen Flansch
12
auf, der im versonlossenen Zustand vom Rand aes Deckels 14
nach rt einer TJri ordelung übergriffer ird. Der Deckel besitzt
eine mittige Vertiefung 16, die randseitig einen Zentrierbund bildet, durch den
das zentrische Aufsetzen des Deckels erleichtert wird. Die Befestigung des Deckels
14 am Recher 10 wird dadurch er-
reicht, daß der Deckel nach seinem Aufsetzen auf uen Becher
ranoseiti eingerollt wird, uobei der Rand 18 un'cer'Jberrei-
len des Flansches 12 an den Außenmantel des Bechers 10 gedruckt
wird. Um. uen verschlossenen echer bequem öffnen zu können,
ist P, Deckelrand ein ufreilappen 20-vorgesehen. Jiittels die-
ses Lappens kinn der Deckel durch einfaches Aufreißen des Ran-
des 18 leicht vom Becher gelost werden. Svenct Jrio Albertus, openhaen (?. Ej-leru. J)), Dänp! 'Iar
b
Stigaardsvej 6
Verpa.oku. ncontainer
The invention relates to an erpacunsbehält, uer
1
üie
which possesses a cup. 1'e'czterer -. 'Is on the side a-
nenB'ordelj-'lansoh f, uer suui refestien a Leoel serves.
The Verpaokunsbelelbe is primarily u. R intake of
Äse, mainly from '''egg cheese, for example processed cheese
bestiim'-it. The cup according to aer r-L'inQun is said to be, on the one hand, the
sneaking closed ulnhme from rXse, on the other hand
uohl for transport as well as for exhibition c. he '.,' are e-
be united. He should create a file in a simpler way
and at the same time easy to use. Yor all, the dec-
el can be both easily applied and removed.
zD
The goal is achieved by one. i ver? b, cku. container aer an-
given rt erfinümisebi aaonrch achieved, üc ', R oer dec-
kelaen Rinilansoh over-ripe after rt a flanging and
CD
is provided with a tear-off flap. It is advisable to
to make a r'iittie indentation in the lid, which at the same time serves as a
Centering is used. It is particularly advantageous to take the lid off
to create metal foil and ii'ii '.' e, e aes marginal roll-in
lens to be attached to the cup.
The invention is explained below with reference to the drawing,
which illustrates an example. be off:
1 shows the packaging container according to the invention, schematically, FIG. 2 shows a longitudinal section through a container according to FIG. 1. The jacketed container turns out to be a lümstharzbeoher 10 ßiit
Lid 14. The cup 10 has a flange 12 on the edge
on, which in the sunken state from the edge of aes cover 14
according to a TJ regulation. The lid has
a central recess 16, which forms a centering collar on the edge, through which the central placement of the cover is facilitated. The attachment of the cover 14 to the Recher 10 is thereby is enough that the lid after it has been placed on the cup
ranoseiti is rolled up, with the edge 18 un'cer'Jberrei-
len of the flange 12 is printed on the outer surface of the cup 10
will. Around. to be able to easily open the closed echer,
if P, lid edge a free flap 20 is provided. Jiittels the-
With this rag, the lid can be opened by simply tearing open the
des 18 can be easily removed from the cup.
Der Deckel kann aus Metallfolie oder ähnlichem Werkstoff bestehen,
wobei es sich empfiehlt, die Innenseite des Deckels mit Kunststoffolie o. dgl. zu
belegen. Hierdurch wird beim Aufbringen des Deckels eine gute Abdichtung erreicht.
Letztere kann aber auch mittels eines Dichtungsringes herbeigeführt werden. Beim
gezeigten Ausführungsbeispiel ist ein solcher Dichtungsring vorhanden. Pr ist dort
mit 22 bezeichnet. Das Einrollen des Deckels wird deswegen bevorzugt, weil sol-
ches Vorgehen die Verenoun eines Au-freißljpens gestattet.
The cover can consist of metal foil or a similar material, whereby it is advisable to cover the inside of the cover with plastic film or the like. In this way, a good seal is achieved when the cover is applied. The latter can also be brought about by means of a sealing ring. In the embodiment shown, such a sealing ring is present. Pr is denoted by 22 there. Rolling up the lid is preferred because it ches procedure which Verenoun of an Au-free river allows.