DE1836951U - Gepaeckbehaelter fuer zweiradfahrzeuge. - Google Patents

Description

• kb&lt$y fp Xwtiy&dfhx'zea

  IG « äo) Lbehältgr, Lft

  Die<- NNroRg xiht $ioh <nxf wßta epäekbMItwr für

  Zwe : Lrad : Cahrstoot o

  Zu ißt bekgoittu da# 4*P#Akb*hält*r d* » Rivturr*d ungr*itgm

  ~. .-.-.-. ~.

  bei der In &we pSeKbwhälwy< A&a Sehaibltoh

  tsteh"# eo daß die Zuteglichkeit zum Hint*rrad beiapieln-

  weine tur ein* Roit*nmontago *roohwort Ist.

  ßt tXgli*s nterraO b#tgpi

  t*t ine bont « * r

  '-ti-* lttuerun& hat die Aufgabe# die b*kartnt*, g-ratmoparende

  Bauweiseweiter zu voryollkommn «. Die Zösung besteht darin#

  M$rataS$h&t<bl*9& Ml&om Twdl <gli$h MM

  a oxa Xpfwa Aey yyttia wwMp i. K &*a Sw"

  p&o'Mlt<' als tgpt n 4h

  --.-----.

  Vywt&y&R oder BßfehWM TOR ShwigUM <i vow : Meter

  oder&*y?&hba&RewteisAietw? mit aNailgx

  tMNitt aKf <ylß&r<ah< Igywpfa gwlagwr. w<it< ?-

  hin ist Ton. 11haft, waa?$<te<ha.H &< MBBi-

  IiwtBaf K NKaA w Bhwaw ga-W aa iß a ! MMt<Mt

  <awm Dra fajhyi iw. M Bat<wrd i<t di<Kw Ww laM

  zugänglith und trotta « eind stra » ohe ausgegehaltett die

  duroh die Sobwenkbark*it de* Gopdekbobgltort atsglieb werden

  4 ht d pXh*§lterF

  kNb<a<$iwtveiHmft w<BB r-9*pa. eM) whN3. y

  über n iwchw Zwisehenlage an tin « Vorsprung &'bgo-

  tztiwi.m$f<Xgyaag ep&etbhSlteyw wir sM&

  tiMe.. weiteren Xorkmal der Neuerumg duroh mindtotelm* ein*

  l Spent ht nt t t

  8tt&rw SpMVOtTehtNMg atyatat* Füf dw 2M$U<tMc

  a p<Mtw iwt « vow Verteil, wM füy M<t

  SoMoht gMtwMB Xlppw a 4ey Rewiiw < apNetbw

  bäl, t*re

  3H ! Htw HweH <. < <tt ; f< tgaag gM wah

  Imtent.dr AaBBtil w NeMM gilM

  wird*JEiM<ZaMMBiMWaa<tey

  1.JBoww at riHgw* Aafwwß l&8i <ic& Mi*l<B

  wimpt auob der Sitz sohw4mkbar atigeordnet iot und zwar be.

  ooytdern d « ! ei wmm dan Sobv « kla"r tUr de"Sitz vor d «

  SKltü"ßa"a$M t< M& <dß « t w<t<<H NonfkMtt Aw

  waag EMfR <w McM'<MPWjjt <p BmaNMg aw SwhwM-

  l<tg<Mp wi dar Spyvcryi&taRg vMwh M, <iw v$) pt

  u *lehtws htSSbak

  haftrwtiM dey Ma VMam wwwhwa Satt

  h o*tB4Yt swt R*

  S$p$h&Mw <tBfg<kp<Mt 2MtM « « htt

  witwMMML VeytHw df My hea <. aw

  folatmden hre1'b~. und *im Setohe.".."henor. Di.

  M$&) aaMg Migfa Aawf8&yag<<i<pi<. a<y WM$znMg<

  yg. Mit B « S<it<want) tiM dww M. Mywß Twj. 1 « <ia «

  M t Mlr iK yahytyi<htaH$.

  g* 2 « it wtb SKaoMWieht Mit hcehwXmppttM

  Sitzaad <Kh$Mlt.

  Stts

  z45* 3 **ist einen Tvilqureobnttt III-ZIZ dumh die

  M. VM8a<M< Ma.

  yg. 4 aoit ie TilquergehRitt vargySyta

  N&Betb durch 41. Uß » 1 *

  yi « 4 5 sei « t einen jekoitt durob den GOP*XbtbRlttr

  NR MiM <$<yaM$<

  riß$ 6 neigt iHa Twlwhit areh it BiH<<lh@it

  der0p&aK&hSt<yklpp<el*% <yHMg MMh Mt 4

  i vaMt. M<M

  er Rauen 1 <tiHd M Zttpfwn 2 die der<li"e 3 gelagert. m

  ., 11tr18Oheft'e114 der Zapfen 21st mittel.. 1. s GU881-

  l r o or 6 ch Xn

  a<&H$MftMBiMt<wy<7. Er <<M wt

  awd iBMMtilWM 8< 9 aMd <w Aa8waaah&lWB 0 D

  .-.

  f<He 8, 9, 10, 11 MMWR Bit AMätM , T3, 14,

  dit Cdmilager 5 weit Igeyhaee, Di< <<twl-

  n r A 2 to n k n

  <&hwa d< A'BW&M 2 NMd 3 htwR ! clMy<w DwehBMWw

  alsDatreiBMMdraBwxßAHWätew 4 aad 9 M M

  diw $WNMiag<y 5 AtwwbR f'tjß<th<ß wwyaH Bwy Q<

  päokbiobdlt*r 6 otgtsb sieh Uber immiloiot* » 16 auf d"

  Ra& &M Bhta t wad. t 1 M Dara 8 aaa

  BwyMjkMrßtwwrSwy<dn<<MM Zw"

  .-

  gebotilderten 1* « * wiA der Oopdekbehälter 6 durth ei"*

  laebe » 21 gehaltim. niiittm » auptok-

  X n b**h1£oFo

  bohuter 1.'. ist <j. d Md SeMh , 23 MhU-

  durchXXpp % 4 omt Bid< Seh&eM 28 23 wiwd $azh

  <dw<M g « « iMw*wa B) HM vwwßda M Xltpp 24 M

  darh &<$rt<il$ 2$ 27 ons dw y'RM&fM % @t % 9 d<w

  ÄSeHaehaln 0, bWw 30 3't y Iteil 8, 9

  Gtpäokbehältern 6 schwenkbar befestigt, & Mr die Sohw*nk-

  barkeit des Zatteln 32 aoll das 9ohwenklager 33 vor d «

  tlf 34 U$ Ie oaklapp ZNWt<M4 et

  Uas*bob) 4 X n GapSon Ztaw r

  Stl 32 mtt dK p&okbehälter 6 durohitre lösbare Vor-

  bind 15 t t

  B llop t* b*ohrtab pWh

  H&t tM &it d<B Xop$4 ct a eh) pb<wa pNa

  MUey itlaww Mf <iMWW P<M" ! cpl< OKd wiH diw

  atowmaabwhe<t atexwwdtap<Mhadeehah< dio

  Kappe.aa<. Ai M. U afwwthywt eo loMK'B h diM<

  X pXSZor b dw ß

  pe 8 t2 o n vw 25 t r. brt

  sElie un vJ P**4*r

  2, 33 ad a. Mt vwidw n&ww 29 wt <a"d vww

  seMi.$9$ß,KRtaH$MtH<i$Ti3.«H PaNag

  brauoht.t ohn* wit Qw ß pest ch r

  a<Mgp&ewhSly$ RtH<hN$w am p&asRga odp

  NotOtTablwMHNjg lMt9t ZQ Mit Bi tia* fMM

  parator odier aad$y$n NaHhan <ie ei" erahrnM < «

  Htr-M7w<Mtg:WMtMt$Mh OWM <<Mf

  SpMveitwag 2 <y Swtt 3 ow a* 3ehw<aklt$<w 33

  OM <w awpKc ! cMli <att <M Zpf 2 eh vcant aM

  oHhwwßWB ad iß dwr i ? t Flg 2 jßM<igt<m Lae <ae

  SißkUwiMw der lOtywa Verttaaajg 35 v<Fvi$g<a ee M

  aH$h< ela 9 p&hpz$a$$< ae Hiterrad 7 bqtMt

  naoh lsttton h

Claims (1)

1. - $$p&$MMM<wfrfag, dw M Bf dadurot$$iHtMt<thMt$ daß mit we de ehaMh MMH TU M$& MM w obMp fM (2) M$ (3 xehw<M<up w. Piderb 84paokbobalter"ob 4, 08pruh 10 dadurob- - M <f ait « Mlgwß ($) -wittM'af jtyMw<jpiM& « (2) 4geleaftt ist* 3. GjeMIr M Aepyab ed 2$ aroh $<WH- itc<t, M y 9p&e<tMlt (6) <f iaw aaal X s4we t* tat wM<Mt<M eietm BJM (0 a ! <ft&yt j) *d. wba 3* 4< paMMltwy aa$h iH<w od<M* mrwy « M w vphwgh<w<w Aprah, AaAae <M<H, 8 $<Mp bMMy ca).,... 1... la. tt.. he Iwt801Utftl... (19)-. 1ft-'01'- aMg (% 0) M3) MM< (1) 0 !) tg « tt i. 3. Swh8li<Mp a< $iawM a$y t&reye r ve ? s< « jet g<<MM<hMWt M9h aMd<Me Ot lM (21) * s.jwM3. t<y aeh <dK<M o<n'awh !) y<nt << vah<$b<Bd<a A, neprtiebes dadu » b gek4m"selebnett d&4 ein* rar beide Bob".".(22 29) $<a) ! wi<N< Kl<p< (24 < ? dof RNak<wi$ des0y&wh<xw s$rdH <. 7* Gaiiäakbeliälter raoh 69 dpdurch-cekarrzolchnet# daß as Las fr i@ ae (24) de Flascen d29 30, 31) Met'.'. rd (t3h d 1 8.GepokbebSlieracheies'oaer sebrerer der vorher eeey AsprSehe ekewgeihpet uych eie sohek barerSattel (, 2). 9.SepäckMälter aoh eie cdey mehy'eH der vorher-' i. er. gehender Anaprebe ekernzeicet dreL ei <3be vor desatlrohr (34) angebrachtes ehwerlager (33) fi den Sattel (', 2). 0< S-ps&behltey aaoh KSprcb 9 seseiohei doh -"rze : Lohnot d=h eineSrerrvorriehiMs as ohweiRlser (33) * 4 1 *pEch h4+n3. tv <, Spobehlter Kßh Assro 0, ssweiohet durch u ei, ne lösbare I'e-"birdurg (35) zvtiuc-her Sattel (32) Un-d apäekbehlty (6) ir aufsl&PPK ustsydt