X b a r c k e L. G., -e 1 1 e")
L,
i
"Verschluß, insbesondere Schraubverschluß für Behälter o. dz
Jie Erfindung betrifft einen Verschluß, insbesondere
einen schraub-oder Steckverschluß für Behälter, wie
F
Tuben.
Ein solcher Verschluß besteht beispielsweise aus einem etwa zylinderförmigen oder
konischen, an dem Behälter befestigten Teil, der z. B. bei einem Schraubverschluß
mit Schraubengewinde oder bei einem Steckverschluß mit Ringwulsten versehen ist
und auf den eine sogenannte Kappe aufgebracht, @. h. also aufgeschraubt oder aufgesteckt
wird.
ur Abdichtung des-ehälters je'enüber der Kappe liegt
oftmals in dieser ein rundes Plättcnen aus einem
elastischen werkstoff wie Gu&mi, kunststoff o. dgl.,
das sich im aufgebrachten zustande der il-appe gegen den Rand des etwa zylinderförmigen
oder konischen teiles anlegt. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verschluß mit
Kappe, insbesondere mit anliegendem Dichtungsplättchen derart auszubilden, daß die
@appe nicht nur als Abschlußeinrichtung sondern gleichzeitig auch als Einfüllmungstück
für einen flüssigen, pastenförmigen oder pulverförmigen Inhalt ausgebildet ist.
Die Füllung des Be-
halters soll cemäß der Erfindung bei aufgeschraubter
oder aufgesteckter und vorzugsweise abdichtender Kappe
durch diese eingebracht werden.
Dazu ist omäß der weiteren Erfindung bei einem Verschluß,
insbesondere einem Schraub-oder Steckverschluß für
Behälter mit einer abschließenden Kappe und darin ange-
ordnetem,gegenüber den Behälter abdichtenden. Plättchen
aus elastischem werkstoff, insbeson-ere Gummi, Kunststoff o. dgl., die Kappe mit
mindestens einer Füllöffnung versehen, welche durch das mit mindestens einem sich
selbst schließenden Schlitz, Loch o. dgl. ausgestattete Dichtungsplättchen abgedeckt
ist.
Der wesentliche Vorteil eines solchen Verschlusses liegt darin,
daß bei aufgebrach er Kappe und somit mehr oder
wenigerverschlossenem Behälter durch die Kappe der
L-, pe der
Inhalt in den Behälter in einfachster. 7eise eingefüllt
werden kann. Dieses bedeutet arbeitstechnisch einen
erheblichen Fortschritt, da der infüllvorc'ans und die
/ZU
/zu
vollständige Abdichtung des Behälters im Gegensatz den
bekannten Verfahren vorzugsweise in einem Arbeitsange,
D
insbesondere auf rein maschinellem Wege, ohne die bisher notwendige handarbeit vorgenommen
werden kann.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführun'-'sbeispiel der rfindung.
CD
Zszeigen :
Abb. 1 eine Seitenansicht einer Schlauchtube
ausunststoff mit Verschluß,
Aob. 2 einen Längsschnitt durch eine Verschluß-
kappe hiit infüllöffnung und geschlitztem
Jiciitungsplättchen in vergrößerter Dar-
stellung,
w
Abb. 3 eine Draufsicht auf ein geschlitztes Dichtungsplättchen entsprechend Abb.
2 und Abb. 4 eine Draufsicht auf die rappe mit Dichtungsplättchen entsprechend Abb.
2.
wie aus Kunststoff bestehende Schlauchtube 10 besitzt eine untere,
verschweißte Quernaht 1oa und eine obere,
schrägverlaufende, geschweißte uernaht 1ob. In d er
ID
Spitze des oberen teiles ist ein zylinderförmiger Ver-
schlußteil 11a mit Schraubgewinde angeschweißt.
Die auf dieses Schraubgewinde 11a aufschraubbare Kappe
11b aus Kunststoff oder einem anderen geeigneten Werkstoff ist im bereiche ihres
Bodens 11c @it einem herausnehmbaren Dichtunsplättchen 12 aus gummi o. dgl. versehen. X barcke LG, -e 1 1 e ")
L,
i
"Closure, especially screw closure for containers o. Dz The invention relates to a closure, in particular
a screw or plug closure for containers, such as
F.
Tubes.
Such a closure consists for example of an approximately cylindrical or conical, attached to the container part which, for. B. is provided with a screw closure with screw thread or with a plug closure with annular beads and applied to a so-called cap, @. H. so it is screwed on or attached. to seal the container each lies over the cap
often in this one round plate from one
elastic material such as Gu & mi, plastic or the like,
which, when the il-appe is in place, rests against the edge of the roughly cylindrical or conical part. The object of the invention is to design a closure with a cap, in particular with an adjacent sealing plate, in such a way that the folder is designed not only as a closure device but also as a filling piece for a liquid, paste or powder content. The filling of the loading holder should cemäß the invention when screwed
or attached and preferably sealing cap
be introduced through this.
For this purpose, according to the further invention, in a closure,
in particular a screw or plug closure for
Container with a closing cap and inside
arranged, sealing against the container. Tile
Made of elastic material, in particular rubber, plastic or the like, the cap is provided with at least one filling opening which is covered by the sealing plate equipped with at least one self-closing slot, hole or the like. The main advantage of such a closure is that when he broke the cap and thus more or less sealed container through the cap of the
L-, pe the
Contents in the container in the simplest way. 7 filled in
can be. In terms of work, this means one
considerable progress since the infüllvorc'ans and the
/TO
/to
complete sealing of the container in contrast to the
known processes, preferably in one operation,
D.
In particular, it can be done purely by machine, without the manual labor that was previously necessary. The drawing shows an embodiment of the invention.
CD
Show:
Fig. 1 is a side view of a hose tube
made of plastic with lock,
Aob. 2 a longitudinal section through a closure
cap with filling opening and slit
Jiciitungsplatchen in enlarged presentation
position,
w
Fig. 3 is a plan view of a slotted sealing plate according to Fig. 2 and Fig. 4 is a plan view of the cap with sealing plate according to Fig. 2. diagonal, welded outer seam 1ob. In the
ID
The tip of the upper part is a cylindrical
final part 11a welded on with screw thread.
The cap that can be screwed onto this screw thread 11a
11b made of plastic or another suitable material is provided in the area of its bottom 11c with a removable sealing plate 12 made of rubber or the like.
Zum Einfüllen ist dieses Plättchen 12 mit einem Querschlitz 12a ausgestattet.
Weiterhin befindet sich in dem
Boden 11c der iappe ein kreisrundes Ljoch 11d, das durch
das geschlitzte Dichtungsplättchen 12 abgedeckt ist. Zum Füllen z. B. mit einer
Flüssigkeit verwendet man
eine init Innenkanal ausgestattete Haoel, einen Spieß,
ein beispielsweise konisches Röhrchen, das niet einem
Vorratsbehälter verbunden ist. Die adel, der Spieß,
der honus o. dl. wird durch òie 2infüllöffnung 11d und den
Schlitz 12 in den zylinderförmien Teil 11a eingeschoben.
nachdem durch diese adel o. dgl. die Flüssigkeit in den
Behälter eingefüllt ist, zieht man einfach die Nadel o. dgl. heraus.
Der Schlitz 12 schließt sich auf Grund der Elastizität des Wrkstoffes so fest, daß
er einerseits kaum sichtbar ist und andererseits der-ehälter wie mit einem ungeschlitzten
Dichtungsplättchen abgedichtet wird.This plate 12 is equipped with a transverse slot 12a for filling. Furthermore is located in the Bottom 11c of the iappe has a circular Lyoch 11d that passes through
the slotted sealing plate 12 is covered. For filling z. B. is used with a liquid a Haoel equipped with an inner channel, a skewer,
a conical tube, for example, that rivets a
Reservoir is connected. The nobility, the spear,
the honus o. dl. is through òie 2filling opening 11d and the
Slot 12 pushed into the cylindrical part 11a.
after through this nobility o. the like. The liquid in the
If the container is filled, you simply pull out the needle or the like. Due to the elasticity of the active material, the slot 12 closes so tightly that on the one hand it is hardly visible and on the other hand the container is sealed off as with an unslit sealing plate.
Es liegt im Rahmen der Erfindung, anstelle eines Schlitzes mehrere
Schlitze anzuordnen. Auch kann an-
stelle einer runden infüllöffnung in der Kappe mehrere
Öffnungen z. B. siebarti. ? vorgesehen sein.
wesentlich ist, daß die Fülloffnung oder die Füll-
öffnun0en in Qer Kaope einen ausreichenden Querschnitt
haben, um- :'enLien. d Flüssigkeit in den Behälter ein-
füllen zu können, und andererseits nicht so groß sind, daß die Stabilität der Kappe
leidet und die Abdichtung des schalters durch das Dichtungsplättchen ungenügend
wird. Der oder die Schlitze 12 oder die Locher in dem Dichtungs-
plättchen sind vorzugsweise haarfein. Auf Crund des
ZD
elastischen Lernstoffes öffnen sie sich beim Lurch-
schieben der adel, des Spießes o. d- ? l. Sobald diese
wieder zurückgezogen wird, schließen sie luftdicht ab.
Der in dem Dichtungsplättchen befindliche bchli'z wird vorzugsweise
durch eine Trenneinrichtung, z. B. Messer, Leil, zäge eingearbeitet. Diese Trenneinrichtung
kann mit der Füllvorrichtung kombiniert sein. Die Löcher werden beispielsweise durch
Einstecken einer Nadel hergestellt.
2s ist besonders günstig, die appe 11b mit Dichtungs-
plättchen 12 vor dem Linfüllen des . ehäiterinhaltes fest-
zuschrauben, damit das eingefüllte Gut während des Ein-
füllens oder kurz vor Beendigung des Einfüllens, wenn es
cD
unter Druck steht, nicht aus dem Behälter heraus läuft.It is within the scope of the invention to arrange several slots instead of one slot. Also can place several filler holes in the cap
Openings z. B. siebarti. ? be provided.
it is essential that the filling opening or the filling
Open a sufficient cross-section in Qer Kaope
have to-: 'enLien. d Put the liquid in the container
to be able to fill, and on the other hand are not so large that the stability of the cap suffers and the sealing of the switch by the sealing plate is insufficient. The slot or slots 12 or the holes in the sealing platelets are preferably hair-thin. On Crund des
ZD
elastic learning material, they open up when learning
push the nobility, the spit o. d-? l. Once this
is withdrawn again, they are airtight.
The bchli'z located in the sealing plate is preferably separated by a separating device, e.g. B. Knife, Leil, incorporated zäge. This separating device can be combined with the filling device. The holes are made, for example, by inserting a needle. 2s is particularly cheap, the appe 11b with sealing
plate 12 before filling the. fixed content
screw tight so that the filled product is
filling or just before the end of filling when it
CD
is under pressure, does not run out of the container.
Die-Erfindung zeichnet sich urch große Einfachheit aus. Sie gestattet
ein leistungsfähiges und billiges Einfüllen und Verschließen, insbesondere von Kunststoffschlauchtuben
mit Prallfüllung.The invention is characterized by great simplicity. She allowed
efficient and cheap filling and closing, especially of plastic tubing tubes
with impact filling.