DE1834590U

DE1834590U - BOX-SHAPED CONTAINER WITH A FLOATING LID THAT CAN BE SWIVELED ON.

Info

Publication number: DE1834590U
Application number: DE1961C0008257
Authority: DE
Original assignee: WILHELM CARL KUPFERSCHMIEDE AP
Current assignee: WILHELM CARL KUPFERSCHMIEDE AP
Priority date: 1961-05-06
Filing date: 1961-05-06
Publication date: 1961-07-13

Description

Kastenförmiger Behälter mit frei aufsetz-und danach schwenkbarem Deckel Mit der Erfindung wird die Aufgabe gelöst, dass auf einen kastenförmigen Behälter ein zunächst loser Deckel frei aufgesetzt und danach geschwenkt, im Bedarfsfall jedoch auch wieder abgenommen werden kann.Box-shaped container with a lid that can be freely placed and then swiveled With the invention, the object is achieved that on a box-shaped container an initially loose cover is freely placed and then swiveled, if necessary however, it can also be removed again.

Als Mittel zum Schwenken der Deckel von Behältern dienen bekanntlich in alter Regel Scharniere, die auf Stiften drehbar sind. Die Stifte sitzen entweder zwischen den beiden um sie herumgekröpften Scharnierbändern, von denen das eine am Behälter und das andere am Deckel befestigt ist, oder sie sitzen in besonderen, teils am Behälter und teils am Deckel befindlichen Augen. Die Stifte müssen herausgenommen werden, wenn der Deckel im Bedarfsfall aufgesetzt oder wieder abgenommen werden soll ; gegen unerwünschtes Herausfallen sind sie meist durch Vernietung o. dgl. gesichert, was jedoch ihre Herausnahme im Bedarfsfall erschwert.It is known that the lids of containers serve as means for pivoting usually hinges that can be rotated on pins. The pins sit either between the two hinges cranked around her, one of which is attached to the container and the other to the lid, or they sit in special, partly on the container and partly on the lid. The pins must be taken out when the cover is put on or removed again if necessary target ; against unwanted falling out they are usually by riveting or the like. secured, which, however, makes it difficult to remove them if necessary.

Daneben ist allerdings auch noch die schwenkbare Befestigung von Deckeln bekannt, bei denen bei jedem Scharnier der Stift fest in einem Auge an einem Teil, Behälter oder Deckel, sitzt und das andere Teil, also Deckel oder Behälter, mit dem zugehörigen Auge auf den Scharnierstift von oben oder mitunter auch von der Seite her, nämlich bei an einer Ober-oder Unterkante des Behälterkastens sitzenden Scharnieren, aufgeschoben wird.In addition, however, there is also the pivotable fastening of lids known, in which the pin is fixed in one eye on a part of each hinge, Container or lid, sits and the other part, so lid or container, with the corresponding eye on the hinge pin from above or sometimes also from the Side, namely when sitting on an upper or lower edge of the container box Hinges, is pushed open.

Die Anordnung der Scharnieraugen ist zwar bei gegossenen Behältern und Deckeln durch Ausformung aus den Wänden möglich, aber bei Blechbehältern und Deckeln müssen die Augen besonders angesetzt werden ; davon abgesehen muss für eine genaue Passung der Augen und Stifte gesorgt werden. Infolgedessen ist diese Befestigungsart mit Augenscharnieren fabrikatorisch teuer.The arrangement of the hinge eyes is true for cast containers and lids by molding out of the walls possible, but with sheet metal containers and Lids must be specially set on the eyes; apart from that must be for a precise fit of the eyes and pins are taken care of. As a result, this type of attachment with eye hinges expensive to manufacture.

Weiterhin ist es zwar auch bekannt, Deckel ohne Scharniere auf Behälter aufzusetzen, z. B. mit Vorreibern, und sie dann festzuschrauben.Furthermore, although it is also known to use lids without hinges on containers put on, z. B. with sash fasteners, and then screw them down.

Bei dieser Art der Befestigung lassen sich die Deckel jedoch nicht. schwenken. Bei Behältern, die zum Schutz von wertvollen Geräten elektrischer oder mechanischer Art z. B. zum Anzeigen, Messen, Registrieren, Schalten o. dgl. dienen, ist es aber oft erwünscht, bei der Bedienung dieser Geräte den Deckel nicht vom Behälter abzunehmen und beiseite zu legen, sondern nur auszuschwenken und dann wieder zuzuklappen. Dies ist insbesondere bei an einer Wand befestigten Schaltkästen o. dgl. erwünscht.With this type of attachment, however, the lids cannot be. sway. For containers that are used to protect valuable electrical or mechanical type e.g. B. to display, measure, register, switch o. The like. Serve, but it is often desirable not to remove the cover when operating these devices Take off the container and put it aside, just swing it out and then again to close. This is particularly the case with switch boxes or the like that are attached to a wall. Like. Desired.

Die Erfindung beseitigt diese Nachteile der bisher bekannten Deckelbefestigungsarten mit denkbar einfachen Mitteln dadurch, dass die den Deckel schwenkbar mit dem Behälter verbindenden Scharniere nur aus Laschen bestehen, die mit ihrem einen Ende am einen Teil, vorzugsweise am Deckel, senkrecht abstehend befestigt sind und mit ihrem anderen U-förmig umgekröpften freien Ende um eine umgelegte, z. B. umgebördelte Kante des anderen Teiles, vorzugsweise des Behälters, durch einen in der Kante angebrachten Schlitz hindurch-oder an einer an ihr angebrachten Nase vorbeigesteckt beim Ausschwenken des Deckels herumgreifen.The invention eliminates these disadvantages of the previously known types of lid attachment with extremely simple means in that the lid can be pivoted with the container connecting hinges consist only of tabs, one end of which is at one end Part, preferably on the lid, are attached protruding vertically and with their other U-shaped cranked free end around a folded, z. B. flanged edge of the other part, preferably of the container, by one attached in the edge Slit through or past a nose attached to it when pivoting out reach around the lid.

In der bevorzugten Ausführung sind zwei gegenüberliegende Kanten des rechteckigen Behälter-Kastens mit je zwei Schlitzen oder Nasen versehen, so dass der Deckel wahlweise rechts oder links bzw. oben oder unten aufgesetzt werden kann, ohne dass hierfür weitere Vorkehrungen nötig sind.In the preferred embodiment, there are two opposite edges of the rectangular container box with two slots or lugs each so that the lid can be placed on the right or left or at the top or bottom, without further precautions being necessary.

Als Werkstoff für die Herstellung von Behälter, Deckel und Lasche soll vorzugsweise Stahlblech verwendet werden. Die Ausführung der Erfindung ist aber nicht auf diesen Werkstoff beschränkt ; man kann nämlich den Behälter und Deckel auch aus Gusseisen und in diesem Fall die Scharnierlasche aus Bandeisen ausführen. Ferner kommt noch die Ausführung der Erfindung in schlagfesten Kunststoffen in Frage, z. B. in durch Glasfasereinlagen verstärktem Polyesterharz o. dgl.As a material for the manufacture of containers, lids and flaps sheet steel should preferably be used. The embodiment of the invention is but not limited to this material; namely, you can use the container and lid also made of cast iron and in this case the hinge bracket made of iron band. Furthermore, the implementation of the invention in impact-resistant plastics is also possible, z. B. in reinforced polyester resin o.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, nämlich in Fig. 1 eine Vorderansicht ohne Deckel und in Fig. 2 und 3 Querschnitte mit aufgesetztem und ausgeschwenkten Deckel. In allen Figuren sind die gleichen Bezugszeichen verwendet. Das Ausführungsbeispiel ist ein öldicht zu verschliessender Kasten, der z. B. als Drucktastenkasten oder Kleinschaltschrank in elektrischen Anlagen verwendet werden kann.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely in Fig. 1 a front view without cover and in Fig. 2 and 3 cross sections with attached and swiveled-out cover. In all figures are the same Reference numerals used. The embodiment is an oil-tight to be closed Box that z. B. as a push button box or small control cabinet can be used in electrical systems.

Der Behälter 1 ist ein rechteckiger einseitig offener Kasten aus Stahlblech mit abgerundeten Ecken. Auf der offenen Seite sind die Kanten der Kastenwände umgebördelt und bilden einen offenen Rahmen 2 mit je zwei aus der Oberkante und Unterkante hervorstehenden Nasen 3.The container 1 is a rectangular box made of sheet steel, open on one side with rounded corners. The edges of the box walls are flanged on the open side and form an open frame 2 with two protruding from the upper edge and the lower edge Noses 3.

Der Rahmen 2 kann statt durch Umbördelung auch als Ausschnitt aus einer Blechplatte hergestellt und an den Kasten angeschweisst werden.The frame 2 can also be made as a cutout instead of by beading made of a sheet metal plate and welded to the box.

An dem Behälter befinden sich an der Ober-und Unterseite Laschen 4 zur Befestigung des Kastens an Wänden, Gestellen o. dgl.There are tabs 4 on the top and bottom of the container for attaching the box to walls, racks or the like.

Der Deckel 5 besteht aus einer rechteckigen Blechplatte, deren Kanten derart umgebördelt sind, dass sie um die Vorderseite des Kastens 1 herumgreifen können. An der Innenseite des Deckels sind zwei erfindungsgemäss in Verbindung mit den Nasen 3 als einfache Schwenkscharniere dienende Laschen 6 angesetzt, z. B. mit einem rechtwinklig umgekröpften Ende angeschweisst, so dass sie senkrecht vom Deckel abstehen. Das andere freie Ende der Laschen ist U-förmig umgekröpft und steht von der Deckelplatte 5 etwas weiter ab als dessen umgebördelte Kante.The cover 5 consists of a rectangular sheet metal plate, the edges of which are flanged in such a way that they reach around the front of the box 1 can. According to the invention, two are connected to the inside of the lid the lugs 3 serving as simple pivot hinges tabs 6 attached, z. B. with one end that is bent at right angles is welded on so that it is perpendicular to the lid stick out. The other free end of the tabs is bent over in a U-shape and protrudes from the cover plate 5 a little further than its beaded edge.

Zweck dieser Massnahme ist es, dass die beim Aufsetzen des Deckels 5 auf den Kasten 1 an den Nasen 3 vorbei gesteckten Laschen 6 (vgl.The purpose of this measure is that when the lid is put on 5 tabs 6 placed on the box 1 past the noses 3 (cf.

Fig. 2) die Schwenkung des Deckels 5 um einen rechten Winkel nach vorn derart zulassen, dass die umgekröpften Laschenenden um die Kastenkanten 2 herumgreifen können, wie Fig. 3 zeigt. Der Deckel 5 wird beim Schwenken um die Breite seiner umgelegten Kanten nach der Seite geschoben. Die Nasen 3 dienen dabei als innere Führung. Obwohl keine feste Drehachse für das Ausschwenken des Deckels vorhanden ist, arbeitet das Laschenscharnier überraschenderweise völlig sicher derart, als ob eine Drehachse vorhanden wäre. Andererseits lässt sich der Deckel in dem Fall, dass er nicht zur Seite geschwenkt wird, ohne weiteres in der gleichen Weise abnehmen, wie er aufgesetzt worden ist. Durch die doppelte paarweise Anordnung der Nasen, die keine fabrikatorische Schwierigkeit bereitet, lässt sich der gleiche Deckel sowohl nach rechts als auch nach links schwenkbar aufsetzen ; er braucht hierzu nur um 1800 gedreht werden. Zur öldichten Festlegung des Deckels auf dem Kasten 1 dienen z. B. . ht vie argestellte Schraubeng die durch im Deckel befindliche Buchsen 7 in entsprechende Löcher 8 in der Vorderseite des Kastens 1 einge- schraubt werden und den flachen Gummirahmen 9 (z. B. aus ölfestem Schaumgummi) anpressen, der auf einen in halber Höhe der Deckelkanten eingesetzten Zwischenrahmen 10 aufgeklebt ist. Ein besonderer Vorzug des neuen Laschenscharnieres besteht ausser seiner schon erwähnten Einfachheit noch darin, dass er im Gegensatz zu allen Scharnieren mit fester Drehachse den gleichmässigen Andruck der Öldichtung beim Festziehen der Schrauben nicht behindert, weil die umgekröpften Laschenenden hierbei frei nach innen ragen, wie Fig. 2 zeigt. Anstelle der Festlegung des Deckels mit Schrauben können auch andere Befestigungsarten, z. B. seitlich an ihm angebrachte Schnappverschlüsse o. dgl. verwendet werden.2) allow the lid 5 to be pivoted forward at a right angle in such a way that the cranked tab ends can grip around the box edges 2, as FIG. 3 shows. The cover 5 is pushed to the side when pivoted by the width of its folded edges. The lugs 3 serve as an inner guide. Although there is no fixed axis of rotation for pivoting the cover, the flap hinge surprisingly works completely safely as if there were an axis of rotation. On the other hand, in the event that the cover is not pivoted to the side, it can be easily removed in the same way as it was put on. Due to the double arrangement of the lugs in pairs, which does not cause any manufacturing difficulties, the same cover can be attached so that it can be swiveled to the right as well as to the left; it only needs to be rotated around 1800 for this. For the oil-tight definition of the lid on the box 1, z. B. . ht The vie screwed through the sockets 7 in the cover into corresponding holes 8 in the front of the box 1 be screwed and the flat rubber frame 9 (e.g. made of oil-proof Foam rubber), which is glued to an intermediate frame 10 inserted halfway up the edges of the cover. A particular advantage of the new flap hinge, in addition to its already mentioned simplicity, is that, unlike all hinges with a fixed axis of rotation, it does not hinder the even pressure of the oil seal when tightening the screws, because the cranked flap ends protrude freely inwards, as shown in Fig. 2 shows. Instead of fixing the cover with screws, other types of fastening, e.g. B. laterally attached to him snaps o. The like. Can be used.

Die im Ausführungsbeispiel dargestellte Anordnung kann auch derart umgekehrt werden, dass die Laschen am Kasten 1 befestigt sind und um einen weiteren geschlitzten oder mit Nasen versehenen Zwischenrahmen des Deckels 5 herumgreifen. Dieser Zwischenrahmen muss enger ausgeschnitten sein als der nur der Abdichtung dienende Zwischenrahmen 10 ; auch müssen die Kanten des Deckels 9 höher als beim Ausführungsbeispiel sein. Im Prinzip kann die Anordnung aber die gleiche wie beim dargestellten Ausführungsbeispiel sein.The arrangement shown in the exemplary embodiment can also be of this type be reversed so that the tabs are attached to the box 1 and another Slotted or lugged intermediate frame of the cover 5 reach around. This intermediate frame must be cut out narrower than that of the seal itself serving intermediate frames 10; also the edges of the lid 9 must be higher than when Be exemplary embodiment. In principle, however, the arrangement can be the same as for be illustrated embodiment.

Claims

S c hu t z ans p r ü c h e 1) Box-shaped container with free placement and then pivotable cover, in particular as a switch cabinet or the like. In electrical Systems, characterized in that the lid is pivotable with the container connecting hinges consist only of tabs, one end of which is at one end Part, preferably on the lid, are attached protruding vertically and with their other U-shaped cranked free end around a folded edge of the other part, preferably of the container, through a slot made in the edge - or on one Reach around the attached nose when swiveling out the lid.

2) Container according to claim 1, characterized in that two opposite Provide the edges of the rectangular container box with two slots or lugs so that the lid can be placed on the right or left or above or below can be.

3) Container according to claim 1 or 2, characterized in that instead the folded edges of the container box as a cutout from a sheet metal plate manufactured frame is welded to the box with two pairs of noses.

4) Container according to claim 1, characterized in that the lid consists of a rectangular sheet metal plate, the edges of which are flanged in such a way that that they reach around the front of the box.

5) Container according to claim 4, characterized in that in the with several screws equipped cover an intermediate frame is used on the A flat rubber frame or the like is glued on as a seal.