DE421142C

DE421142C - Ship hatch cover

Info

Publication number: DE421142C
Application number: DET29718D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-09-11
Filing date: 1924-12-31
Publication date: 1925-11-06
Also published as: FR421142A

Description

Schiffslukendeckel. Gegenstand der Erfindung ist ein Deckel für Schiffsluken.Ship hatch cover. The invention relates to a cover for ship hatches.

Gemäß vorliegender Erfindung besteht der Lukendeckel aus zwei H,äMen, die derart dreh.-bar miteinander verbunden sind, daß sie wohl. nach oben, nicht aber nach unten unterhalb der Horizontalen zusammengeklappt werden. können. Jede Deckelhälfte besitzt an der Kante, wo sie mit der anderen drehbar verbunden ist; eine abwärts gerichtete Leiste, so daß die beiden Leisten der beiden Deckelhälften, wenn der Deckel auf dem Lukensüll aufliegt, sich gegeneinanderlegen und so eine Versteifung bilden, wobei die Enden der Leisten auf im Innern. des Sülls angebrachten Stützarmen ruhen. Soll der Deckel abgehoben werden, so werden an einem Flaschenzug sitzende Haken in Löcher, die sich an beiden Deckelhälften nahe deren freien Kanten befinden, eingehakt und der Flaschenzug angezogen. Infolgedessen klappen die Deckelhälften nach oben vollständig zusammen. Die Leisten geraten hierbei in eine wagerechte Stellung, so daß die ganze Vorrichtung, nachdem sie beiseite geschwungen ist, auf Deck niedergelassen werden und hier auf den beiden Flanschen fest stehen kann, während die beiden Deckelhälften. senkrecht stehen.According to the present invention, the hatch cover consists of two H, äMen, which are so rotatable that they are connected to each other. up, don't but can be folded down below the horizontal. can. Every Lid half has at the edge where it is rotatably connected to the other; a downward bar so that the two bars of the two When the lid rests on the hatch coaming, place the lid halves against each other and so form a stiffener, with the ends of the strips on the inside. of the coaming attached support arms. If the cover is to be lifted off, one of the Pulley seated hooks in holes that are close to both halves of the lid free edges are, hooked and the pulley is tightened. As a result, fold the lid halves completely together at the top. The ledges get in here a horizontal position so that the whole device after being swung aside is to be settled on deck and here stand firmly on the two flanges can while the two lid halves. stand vertically.

Soll der Deckel wieder auf die Luke zurückgebracht werden, so werden die Haken des Flaschenzuges eingehakt, der Deckel emporgehoben, in die richtige Lage geschwungen und dann niedergelassen, wobei die Deckelhälften auseinanderklappen und die Luke verschließen.If the lid is to be put back on the hatch, so will the hooks of the pulley hooked, the lid lifted, in the right one Position swung and then lowered, with the lid halves unfolding and close the hatch.

Die drehbare Verbindung zwischen den D eckelbälften wird zweckmäßig durch, eine Anzahl kurzer Blechstreifen. gebildet, die durch Schlitzpaare, welche sich teilweise in den Deckelhälften selbst und teilweise in den Leisten befinden, hindurchgehen. Ein Zapfen geht durch jedes Ende eines Blechstreifens hindurch, wobei ein genügend großer Abstand dieser beiden Zapfen vorgesehen ist, damit sich die b2,d--ai. Deckelhälften in der oben beschriebenen Weise drehen können.The rotatable connection between the lid halves is useful through, a number of short metal strips. formed by pairs of slits, which are partly in the lid halves themselves and partly in the strips, go through. A peg goes through each end of a sheet metal strip, wherein a sufficiently large distance between these two pins is provided so that the b2, d - ai. Can rotate lid halves in the manner described above.

Liegt der Deckel auf dem Süll, so befinden sich alle diese kurzen Blechstreifen unterhalb seiner Oberfläche, wenn der Deckel jedoch auf den beiden Leisten steht, so befinden sich die Streifen oberhalb dieser Leisten..If the lid is on the coaming, all these short ones are there Sheet metal strips below its surface, however, when the lid is on the two Strips, the strips are above these strips ..

Zweckmäßig wird auch jede Deckelhälfte aus Blech mit Winkeleisenrändcra hergestellt. Die Erfindung ist auf den anliegenden Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.Each cover half made of sheet metal with an angle iron rim is also useful manufactured. The invention is illustrated in one embodiment in the accompanying drawings shown.

Abb. i ist ein Schnitt durch den Lukendecke], Abb.2 ein Schnitt durch den zusammengeklappten und auf Deck niedergese:zten Lukendeckel, Abb.3 eine perspektivische Ansicht und zeigt den Lukendeckel, während er vom Süll fortgenommen wird.Fig. I is a section through the hatch cover], Fig.2 is a section through The hatch cover folded up and set down on deck, Fig. 3 is a perspective View showing the hatch cover being removed from the coaming.

Auf den Zeichnungen sind i und. 2 :die beiden Deckelhälften, die miteinander durch eine Anzahl kurzer Blechstreifen 3 drehbar verbunden sind. jeder dieser Blechstreifen geht durch Schlitze q. in den von den Deckelhälften i und 2 herabgehenden Leisten 5 hindurch und wird durch einen Bolzen 6 festgehalten. Ebenso ist jede Deckelhälfte bei 7 'zur Aufnahme der Bleche 3 ausgeschnitten, wenn sich der Deckel in der offenen Stellung befindet. i i sind Winkeleisenstücke, die am Lukensüll zur Abstützung der Leisten 5 angebracht sind. In den Rändern der Deckelhälften 1, 2 befinden sich Löcher 12, in die an einem Flaschenzug 14 befestigte Haken. 13 eingehakt werden können.On the drawings are i and. 2: the two halves of the lid that fit together are rotatably connected by a number of short sheet metal strips 3. each of these sheet metal strips goes through slots q. in the strips descending from the cover halves i and 2 5 and is held in place by a bolt 6. Every half of the lid is the same Cut out at 7 'to accommodate the metal sheets 3 when the lid is in the open Position. i i are pieces of angle iron that are attached to the hatch coaming to support the Bars 5 are attached. There are holes in the edges of the cover halves 1, 2 12, in which hooks attached to a pulley system 14. 13 can be hooked.

Wenn der Lukendeckel abgehoben werden soll, werden die Haken 13 in die Löcher 12 eingehakt und mittels des Flaschenzuges 14 hochgezogen, so daß sich die beiden Deckelhälften i und 2 nach oben hin zusammenlegen. Die Leisten 5 stellen, sich hierbei wagerecht ein, so daß der Deckel, nachdem er beiseite geschwungen und auf Deck niedergelassen ist, fest auf diesen Leisten 5 stehen kann.When the hatch cover is to be lifted off, the hooks 13 are hooked into the holes 12 and pulled up by means of the pulley system 14 so that the two cover halves i and 2 collapse towards the top. The strips 5 set themselves horizontally, so that the cover can stand firmly on these strips 5 after it has been swung aside and lowered onto the deck.

Soll die Luke wieder verschlossen werden, so werden die beiden Deckelhälften derart auf die Lukenöffnung niedergelassen, daß ihre Kanten sich auf das Süll auflegen.If the hatch is to be closed again, the two cover halves are so lowered on the hatch opening that their edges rest on the coaming.

Sobald der Flaschenzug 1 ¢ genügend gesenkt ist, werden die beiden Deckelhälften infolge des seitlich angreifenden Gewichts, z. B. der Leisten 5, selbsttätig wieder auseinanderklapp en.As soon as the pulley block 1 ¢ is lowered enough, the two Lid halves as a result of the laterally acting weight, e.g. B. the strips 5, automatically unfold again.

Befindet sich dann der Lukendeckel in der richtigen Lage, so kann er z. B. durch Schrauben festgestellt werden.If the hatch cover is then in the correct position, it can he z. B. be determined by screws.

Die Leisten 5 bilden zugleich eine wesentliche Versteifung des Deckels.The strips 5 also form a substantial stiffening of the cover.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Hatch cover made of rotatable interconnected Halves, characterized in that each cover half is on the one with the other Half rotatably connected edge carries a downwardly directed flange (5), wherein the flanges (5) lie against each other when the hatch is closed, but when the hatch is open lie in one level and form a foot for the lid.

2. Hatch cover after Claim i, characterized by the support door (i i) attached to the coaming walls for the flanges (5) on the cover halves.