Waggo&f&y
KreiaeNt
Kre to l d,-V"ext lag ex
1
% m amsyt vea Sehttgtern, wi insbesondere Xhle
."Jks, in. zweiteilige KlappkUbel bekannt. deren bei-
deaiharxierartig aneinandeegelenkte Hälften mittels X : ran-
g$s$Mlöer seitlich angebrachte Haken zum Zwecke der
BißtNgespreizt werden. De KlappMbel sind oben
OoB* so daß ihre Beladung mittels Förderbändern erfol-
% -] a*.
t<*Mttß
liegt die Aufgabe zugrunde, Klapp-
kl ale. er Art auch für den Transport und Umschlag von
Ladegut geeignet zu machen, Neue-
.. aal' besitzt jede XeHtme ein oberes Abdecke
bbgmit einem Püllstutzen versehen ist, der durch
4 re-
eia& Kkel verschlossen wird, und die Abdeokbleche
IX<m <m $JtMM& aiRasyonden Kanten, also am Dreh-
pnkt mstellen der KhälMten, überlappungen
4. Ibot sie greifen übereinander, In weiterer Ausgestaltung
4 $N$ si ai@ seitlichen und unteren, hohlprofl
arti$ au'. $teitten Schließkanten mit Abwe1sbleohen ge.
g wasset eka er Weive it e
ien der San diehtmg gegen R elrerluste
agetstt ANf diese Weise werden die Vorteile der be-
kannt*n zweiteiligen Klappkübel hinsichtlich eines schnel-
len und sehonenden'Umschlagen von SchüttgUtern auch für
wltteampfiadliche LadegUter nutzbar gemacht.
&dy hnnmg ist der Gegenstand des Gebrauehsmusters
usa$ gestell
Abb. i zeigt den Klappkäbel in Stiraausichtl,
A) h. J ist ein Schnitt nach der Linie A-A in Abb. 1.
Wie aus den Abbildungen hervorgeht, besitzt Jede der
aehrai rartig ameinandergelenkten Kübelhälften a und
A, ein oberes Abdeckblech b und b, auf denen je ein
Rint « llgt-atzen 0 und 01 mit einem Klappdeckel d und d
=geordnet ia< Dte Abdeekbleche übergreifen sich an
ihren a » in, =dorotoßenden Enden nach Art einer über.
lappwag k. k1 in KUbelmltte. Die Schließkanten der bei-
v din la ten Xltd seit h und unten durch aufge-
setxte Siaen zu Hohlprofilen e und ei verstärkt, die
ihrereitw oeitlieh mit Abweiablechen f und f. gegen
Sprit<wM « r und umlaufend mit einer Gummi-oder Kunst-
stettdiehtung g gegen Bieselverlunte und das Eindringen
von? WNahtigkeit ausgerüstet sind.
$ehet. e ('a. ehe <
1. Zweiteiliger Klappkübel, gekennzeichnet durch je ein
jeder KSelhlfte (a, &) zugeordnetes oberes Abdeck-
bleeh b, b) mit je einem mit Klappdeckel (d, d)
aatgersteten Einfullstutzen (o, c1) und Vberlap-
puagen 3& h, h an den aneinanderstoßenden Enden der
Jidokbleehe.
2t Zweiteiliger Klappkübel nach Anspruch i, dadurch ge-
kenünsiohnete daß die seitlichen und unteren, hohlpro-
fHartig auagesteiften Schließkanten Abweisbleche
( j nd in bekannter Weise umlaufend eine Gummi-
OderZimstetettdiehtung (X) besitzen.
Waggo&f&y
KreiaeNt
Kre to ld,-V"ext lag ex
1
% m amsyt vea Sehttgtern, wi in particular Xhle
."Jks, in. two-piece folding kUbel known. whose two
Halves that are linked together in a way that is linked together using X : ran-
g$s$Mlöer hooks attached to the side for the purpose of
BitNbe spread. The folding furniture is upstairs
OoB* so that they can be loaded using conveyor belts
%-] a*.
t<*Mttß
is based on the task
kle ale. he kind also for the transport and handling of
to make the cargo suitable, new
.. aal' each XeHtme has an upper cover
bbgmit is provided with a scavenging nozzle through
4 re-
eia& Kkel is closed, and the Abdeokbleche
IX<m <m $JtMM& aiRasyonden edges, i.e. at the
points of the khalMten, overlaps
4. Ibot they overlap each other, In a further development
4 $N$ si ai@ side and bottom hollow profl
arti$au'. Part closing edges with deflector plates.
g wasset eka he weive it e
ien of sanctioning against loss of income
agetstt ANf this way, the advantages of the
knew of a two-part collapsible bucket with regard to a quick
Len and sighted handling of bulk goods also for
world-friendly loads made usable.
&dy hnnmg is the subject of the utility model
usa$ frame
Fig. i shows the folding cable in Stiraausichtl,
Ah. J is a section along line AA in Fig. 1.
As can be seen from the illustrations, each of the
aehrai rartig articulated on each other bucket halves a and
A, an upper cover plate b and b, on each of which a
Rint « llgt-atzen 0 and 01 with a hinged lid d and d
=sorted ia< The cover plates overlap
their a » in, =dorotossing endings in the manner of an over.
lappwag k. k1 in KUbeltte. The closing edges of the
v din la ten Xltd since h and below by up-
setxte Siaen to hollow profiles e and ei reinforced, the
herreitw oeitleih with Abweiabchen f and f. against
Sprit<wM « r and surrounded by a rubber or plastic
Stettschutz g against slurping and penetration
from? Wneedness are equipped.
$marriage e ('a. marriage <
1. Two-piece folding bucket, characterized by a
top cover associated with each Kself (a, &)
bleeh b, b) each with a hinged lid (d, d)
rusted filler neck (o, c1) and overlap
puagen 3& h, h at the abutting ends of the
Jidokbleehe.
2t Two-piece folding bucket according to claim i, characterized
known that the lateral and lower, hollow-pro-
fH-like stiffened closing edges deflector plates
( j nd in a known manner all around a rubber
Or own Zimstett direction (X).