L C ~. L SeLa O biL1&Eicl i G. i : e : n ì i SDI1] J ?
i
. uanil Vilnlni nerse, obindselfabriken"DN",
jjgtvea, Dänemark
alsr. hnin um festhalten von Tieren in
dtallunen
halsranmen zum. s'esthal'cen von Tieren, insbesondere
o
di. FI' : 30
vo 8 in otallungen sina bisner einem gewissen ;/ider-
ST2Xllè 0 c : : ; x gw : ;-G,'. i8il Úie DG. :." : Ll1n-G8
: : J.. [ ;. usi"jhrl1nlsio : ;' :'i. len
1 : L e
CL, ; ; J : ; : : : ; G'G' :' ;. L 6. S : :"". c ;'L11 im.
~ûllLdl', : ; l', 3Sits erio : ccJ. ern binû. eiæt-
sie Lila O-or-Hel s
s'c n<. !. b-.-l-g e' ,"./eil die b k nnten usf hrungsforiien
hin so irksa& jestlten gnre, wie es bei jjin-
ake'ü'uen der '11 is. narrseits erforaern inaeket"
'üe. : i. =nr rbi'c ii jtll,'...''eil sie uoni n. u. rch'sine
ge-
cins'-i ed. Lcnungsstan. e sgelos werden können, aber
teilivi&u. ll b&aient werden müssen, enn sie am den
Hals
einer uh geschlossen ueraen sollen. jJln anderer ij'ach-
teil aer-'inde. Lt'cen besteht darin, dais sie beim Lösen
auj-oen fw ocoeS alLer unc ulec>nalb 8 unAeinigungen
s. u. sgesc'cs'c sine'-.
Lie bisner bekannten naisrnmen, die aus otahls'ban-
genru. nct. en oc. er rechteckigen Querschnittes bastenen,
n-
ben den acatei, da aie üeiaen Stangen des naisrahmens
EJvL vsf se, cJi'G ; ~ biV-bSvfl bUn oXei dasu neitel,
sic nidrc nur ruckrts, also in Richtung zum btand,
sondern auch seitwärts durchzubiegen, so daß sich der Kopf der
Kuh zwischen den beiden Stangen festklemmen oder gegebenenfalls ganz frei kommen
kann. j- ! s sind jedoch Halsrahmen-Vorrichtungen bekannt, bei denen dieser Nachteil
dadurch behoben ist, daß die beiaen Stangen des Halsranmens aus Rundeisen bestehen,
L-. eren nden drehbar um senkrechte Achsen gelagert sind,
aeren abstand voneinander kleiner ist als der waagerechte
abstand zwiscnen den i. iittelabschnitten der Stangen.-'enn
nun die uh versucht, den Kopf zurückzuziehen, drehen
sichdie ütangsn um die genannten ochsen, wodurch die
CD
Littelabschnitte der otangen aufgrund der besonderen Labe der Achsen einen Kleineren
Abstand voneinander erhalten, so daß der Griff um den Kopf der Kuh kräftiger wird. LC ~. L SeLa O biL1 & Eicl i G. i: e: n ì i SDI1] J? i
. uanil Vilnlni nerse, obindself factories "DN",
jjgtvea, Denmark
alsr. hnin to hold animals in
dtallunen
neck neck to. s'esthal'cen of animals, in particular
O
di. FI ': 30
vo 8 in otallungen sina bisner a certain; / ider-
ST2Xllè 0 c::; x gw:; -G, '. i8il Úie DG. :. ": Ll1n-G8:: J .. [;. Usi"jhrl1nlsio:;' : 'i. len
1: L e
CL,; ; J:; :::; G'G ':';. L 6. S:: "". c; 'L11 im. ~ ûllLdl ',:; l ', 3Sits erio: ccJ. ern binû. eiæt-
she Lila O-or-Hel s
s'c n <. ! b -.- lg e ', "./ eil die bk could foriies
so irksa & jestlten gnre, as it is with jjin-
ake'ü'uen the '11 is. foolishly inquire inaeket "
'üe. : i. = nr rbi'c ii jtll, '...''hurry uoni nu rch'sine
cins'-i ed. e can be solved, but
teilivi & u. ll have to be b & aient when they are on the neck
one uh should be closed. jJln other ij'ach-
part aer-'inde. Lt'cen consists in the fact that they are released when loosening
auj-oen fw ocoeS all unc ulec> nalb 8 disagreements
su sgesc'cs'c sine'-.
Lie bisner well-known names, which come from otahls'ban-
genru. nct. en oc. he bastenen rectangular cross-section, n-
ben the acatei, as aie oeiaen rods of the naisframe
EJvL vsf se, cJi'G; ~ biV-bSvfl bUn oXei dasu neitel,
sic nidrc only jerks, so in the direction of the btand,
but also to bend sideways so that the cow's head can be clamped between the two bars or, if necessary, come free. j-! However, neck frame devices are known in which this disadvantage is eliminated in that the two rods of the neck frame are made of round iron, L-. they are rotatably mounted around vertical axes,
The distance from each other is smaller than the horizontal
distance between the i. middle sections of the rods
now the uh tries to pull his head back, turn
the ütangsn around the named ox, whereby the
CD
Littel sections of the otangen due to the special Labe of the axes get a smaller distance from each other, so that the grip around the head of the cow is stronger.
Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, eine Hals-
ranmen-Vorrichtung zu scnaffen, bei welcher die gleiche
günstige irung aui einfacnere Weise erreicht wird.
D c
Die Neuerung betrifft eine Festhaltevorrichtung für
Tiere mit einem iialsranmen, der aus zwei btangen besteht,
aie an ihren unteren Enden drehbar miteinander verbunden und im ùtallboden verankert
und oben so unterstützt sind, daR sie zum oeffnen des Halsrahmens scherenartig bewegt
werden können, wobei die Stangen so geformt bzw. einge-
richtet sind, da ihre j'j. ittelabschnitte sich zu nähern
versuchen, wenn sie in der bciilieblage einem Zug in Rich-
tung zum Stand ausgesetzt werden. Das Besondere an der
nbindevorrichtung gemäß der Neuerung besteht darin, daß
nieStangen aes Halsrahmens, die in an sich bekannter
'. ise aus Stangenmterial mit rechteckigem Querschnitt
bestenn, so gewunden sina, aaß die Längsachsen der tan-
genciuerschnitte im Bereich der Nittelabschnitte der Stan-
gen miteinander einen winkel bilden, der etwas kleiner àls 1000 ist und dessen offene
Seite dem Stand des Tieres zuge@enrt ist.The task of the present innovation is to ranmen device, in which the same
favorable effect is achieved in a simpler manner.
D c
The innovation relates to a retaining device for
Animals with an iialsrange, which consists of two rods,
aie are rotatably connected to each other at their lower ends and anchored in the ùtallboden and supported at the top in such a way that they can be moved like scissors to open the neck frame, whereby the rods are shaped or fitted in this way. are directed because your j'j. to approach middle sections
try when you are in the vicinity of a train in the direction of
to the stand. The special thing about the The binding device according to the innovation consists in that
never rods of the neck frame, which in itself are known
'. ise made of rod material with a rectangular cross-section
existed, so twisted sina, ate the longitudinal axes of the tan
genciuerschnitte in the area of the central sections of the
They form an angle with each other that is slightly smaller than 1000 and the open side of which is towards the animal's stand.
Infolge dieser Ausbildung ist wahrend einer rückwärts gerichteten
Zugkraft eine erhöhte Festhaltefähigkeit gewährleistet, weil die Stangen des Halsrahmens
eine besonders große Steifheit gegen seitliches Durchbiegen, also voneinander weg,
besitzen, und ein rückwärts gerichteter
Zugin den Littelabschnitten der Rahmenstangen deshalb
notwendigerweise dazu führen wird, daß sich diese fuittel-
abschnitte einander nähern, selbst wenn die Stangen nicht
- wie b'i der zuvor erwähnten bekannten Konstruktiondrehbar um senkrechte @chsen
gelagert sind. Die Festhaltevorrichtung gemäß der Neuerung kann demzufolge von einfacherer
und mehr zuverlässiger Konstruktion sein als die bekannten Halsrahmen-Vorrichtungen.As a result of this training, an increased holding ability is guaranteed during a backward tensile force, because the rods of the neck frame have a particularly great stiffness against lateral bending, i.e. away from each other, and a backward-directed stiffness Therefore train in the middle sections of the frame bars
will necessarily lead to the fact that this
Sections approach each other even if the poles are not
- As in the previously mentioned known construction, they are rotatably mounted about vertical axes. The retaining device according to the innovation can consequently be of a simpler and more reliable construction than the known neck frame devices.
Die Neuerung ist nachfolgend unter Hinweis auf die Zeichnung näner
beschrieben, auf der
Fig.1 eine halsrahmen-Festhaltevorrichtung gemäß der
Neuerung von vorn gesehen und Fig. 2, 3 und 4 Schnitte nach den
Linien I-I, II-II und III-III in Fig. 2 zeigen.The innovation is described below with reference to the drawing on the 1 shows a neck frame retaining device according to the
Innovation seen from the front and FIGS. 2, 3 and 4 show sections along lines II, II-II and III-III in FIG.
In Fig. 1 bezeichnet 1 den Stallboden, in welchem dicht hinter einer
nicht gezeigten gerippe eine Anzahl senkrechter Saulen 3 festgegossen oder auf andere
weise befestigt sind, die durch obere-Querteile 4 ein oder mehrere mit der Grippe
parallellaufende Rohre 5 tragen, z. B. ein Wasserrohr und ein Vakuumrohr. In Fig. 1, 1 denotes the stable floor, in which close behind a
not shown framework a number of vertical columns 3 cast solid or on other
wisely attached by upper-cross members 4 one or more with the flu
carry parallel pipes 5, z. B. a water pipe and a vacuum pipe.
Zwischen den beiden Säulen ist ist ein halsrahmen angeordnet, der
aus zwei Stangen und 10 besteht, die im wesentlichen senkrecht verlaufen, deren
obere und untere Absc nitte 11 und 12 aber gegeneinander gebogen sind. Die unteren
Stangenabschnitte 12 sind durch Bolzen
13, Fig. 4, scnarnierartig mit einem Querstück 14 verbun-
den, welches durch eine Kette 15 mit dem Stallboden verbunden ist. Die Kette 15
hat eine solche Länge, daß sie eine gewisse Bewegung der Stangenabschnitte 12 gegenüber
dem Stallboden ermöglicht. Der obere Abschnitt 11 der Stange 9 ist in einem Querstück
16 festgehalten, das - gegebenenfalls unbeweglich - von einem oder zwei Rohren 5
getragen wird. Der obere Abschnitt 11 der Stange 10 ist drehbar mit einem Querstück
17 verbunden, welches versc@iebbar auf dem Rohr oder den Rohren 5 gelagert ist und
durch ein schloß 18 mit einer Bedienungsstange 19
gekuppelt werden
kann, die sich langs des Rohres oder der @onre 5 erstreckt und durch einen nicht
gezeigten Handgriff von der in Fig. 1 gezeigten Stellung in Richtung des-Pfeils
20 verschoben werden kann, wobei sie, wenn das Schloß 16 in eingriff ist, das Querstück
17 und damit die Stange 10 mitnimmt, so daß der Halsrahmen scherenartig geöffnet
wird. Durch ein entgegengesetztes Verschieben der Bedienungsstange 19 kann der Halsrahmen
danach wieder geschlossen werden.Between the two columns a neck frame is arranged, which consists of two rods 10 and 10, which are essentially perpendicular, but whose upper and lower sections 11 and 12 are bent towards each other. The lower rod sections 12 are bolted 13, Fig. 4, connected like a hinge with a cross piece 14
the one, which is connected to the stable floor by a chain 15. The chain 15 is of such a length that it allows a certain movement of the rod sections 12 relative to the stable floor. The upper section 11 of the rod 9 is held in place in a transverse piece 16 which - if necessary immovably - is supported by one or two tubes 5. The upper section 11 of the rod 10 is rotatably connected to a crosspiece 17 which is movably mounted on the tube or tubes 5 and can be coupled by a lock 18 to an operating rod 19 which extends along the tube or the tube 5 extends and can be moved by a handle, not shown, from the position shown in Fig. 1 in the direction of the arrow 20, and when the lock 16 is engaged, the crosspiece 17 and thus the rod 10 takes with it, so that the Neck frame is opened like scissors. By moving the operating rod 19 in the opposite direction, the neck frame can then be closed again.
Wie am besten aus Fig. 2, 3 und 4 ersichtlich, bestehen die beiden
Stangen 9 und 10 des Halsrahmens aus
Staiigenmaterial, wie ederstahl rechteckigen Querschnit-
tes. In den oberen Abschnitten 11 und den unteren Abschnitten 12 verlaufen die Breitseiten
der Stangen 9 und 10 einander parallel (s. Fig. 2 und 4), wogegen die Längsachsen
21 der Querschnitte in de@ Mittelabschnitten
der Stangen gemalt Fig. 5 einen Winkel von etwas unter 1800
miteinander bilden, dessen offene Seite dem Stand des time-
res zugekvnrt ist, so daß eine rückwärts gerichtete, in
Fig. 3 abwärtsgerichtete Zugkraft in dei. luittelabschnit-
ten der Stangen des Halsrahmens ein solches Durchbiegen dieser Mittelabschnitte
bewirken wird, daß sie sich einander neun, weil das Durchbiegen hauptsächlich senkrecht
zu den beiden vasen 21 erfolgen wird.As can best be seen from FIGS. 2, 3 and 4, the two rods 9 and 10 of the neck frame consist of Staiigenmaterial, such as stainless steel, rectangular cross-section
tes. In the upper sections 11 and the lower sections 12, the broad sides of the rods 9 and 10 run parallel to one another (see FIGS. 2 and 4), whereas the longitudinal axes 21 of the cross sections are in the middle sections of the rods Fig. 5 painted an angle of slightly less than 1800
form with each other, the open side of which corresponds to the state of
res is assigned so that a backward-looking, in
Fig. 3 downward tensile force in dei. pipe section
ten of the rods of the neck frame will cause these central sections to flex in such a way that they are nine to one another, because the flexing will take place mainly perpendicular to the two vases 21.