"Sicherheitspatrone für Spannungsprüfer"
--------------------------------------
Spannungsprüfer bzw. Phasenprüfer oder Phasensucher sind an
sich
bekannt und bestehen aus einem 1"metallstift, der auch als
Schrauben-
zieher ausgebildet sein kann und einer Glimmröhre, die bei Spannungsdurchgang aufleuchtet,
dagegen nicht, fallskeine Spannung vorhanden ist, und schließlich aus einem hochohmigen
Widerstand, der dazu dient, daß elektrische Schräge, die empfindlich für den Benutzer
sind, völlig ausgeschlossen sind. Diese verschiedenen Merkmale sind in einem aus
thermoplastischem Werkstoff bestehenden Griff unter-bzw. übereinander derartig angeordnet,
indem in dem Vorderteil des Griffes der Metallstift bzw. Schraubenzieher fest oder
lösbar angeordnet ist und in axialer Richtung an dem unteren Ende die Glimmlampe
angeordnet ist, die mit ihrem oberen Ende die untere Stirnseite des Metallstiftes
berührt und das andere Ende der Glimmlampe auf einer Feder ruht, deren unteres Ende
sich auf das obere Ende der Sicherheitspatrone, die in dem unteren Teil des Griffes
gelagert ist, abstützt. "Safety cartridge for voltage tester"
--------------------------------------
Voltage tester or phase tester or phase finder are in themselves
known and consist of a 1 "metal pin, which is also known as a screw
Zieher can be designed and a glow tube that lights up when the voltage passes, but not if there is no voltage, and finally from a high-ohmic resistor, which serves that electrical inclinations, which are sensitive to the user, are completely excluded. These different features are under or in a handle made of thermoplastic material. Arranged one above the other in such a way that the metal pin or screwdriver is fixed or detachable in the front part of the handle and the glow lamp is arranged in the axial direction at the lower end, the upper end of which touches the lower end of the metal pin and the other end of the glow lamp rests on a spring, the lower end of which is supported on the upper end of the safety cartridge, which is mounted in the lower part of the handle.
Die Stirnseite des unteren Endes des Griffes, an welchem die Bohrung
zur Lagerung der Glimmlampe, Sicherheitspatrone usw. sich befindet, ist zweckmäßig
durch einen Schraubstutzen abgeschlossen, wobei der zapfenförmige Teil der Sicherheitspatrone
durch den Schraubstutzen nach außen geringfügig vorsteht, wogegen das Gewinde des
Schraubstutzens sich in eine entsprechende Gewindebohrung, die aufvon der unteren
Stirnseite des Griffes ausgeht, einschraubt, wodurch die Sicherheitspatrone teilweise
geführt und gelagert ist. Der Zapfen an der unteren Seite der Sicherheitspatrone
wird ebenfalls in dem Abschlußstutzen geführt, wodurch eine gute Lagerung und insbesondere
eine einfache Montage des Spannungsprüfers erzielt ist und insbesondere durch Anordnung
der Sicherheitspatrone ein Berührungsschutz weitgehendst vorhanden ist.The face of the lower end of the handle, on which the hole
for storing the glow lamp, safety cartridge, etc. is appropriate
completed by a screw socket, the peg-shaped part of the safety cartridge
protrudes slightly outwards through the screw socket, whereas the thread of the
Screw socket into a corresponding threaded hole on the lower one
Front of the handle goes out, screwed in, making the safety cartridge partially
is guided and stored. The pin on the lower side of the safety cartridge
is also performed in the end piece, thereby ensuring good storage and in particular
a simple assembly of the voltage tester is achieved and in particular by arrangement
the safety cartridge is largely provided with protection against accidental contact.
Ein Auführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und zwar zeigen
:
Fig. 1) den Spannungsprüfer im Aufriß im
Schnitt,
Fig. 2) den Phasenprüfer im Aufriss in Ansicht.An example is shown in the drawing, namely: Fig. 1) the voltage tester in elevation in
Cut,
Fig. 2) the phase tester in elevation in view.
Als neu wird beansprucht, daß außer dem Metallstift a, der in dem
oberen Teil b des aus thermoplastischem Werkstoff bestehenden Griffes c befestigt
ist, an dessen untere Seite die Glimmlampe d in der nach unten durchgehenden Bohrung
e gelagert ist und die Sicherheitspatrone an dem anderen Ende mittels einer Druckfeder
f gegen die untere Stirnseite des I, ietallstiftes a, der als Schraubenzieher ausgebildet
sein kann, sich andrückt und neuerungsgemäß unterhalb der Druckfeder in dem unteren
Teil g in der Aussparung e des Griffes c eine Sicherheitspatrone h gelagert ist,
die aus einem hochwertigen Kunststoff mit einem hohen spezifischen Durchgangswiderstand
besteht.As new it is claimed that in addition to the metal pin a, which is in the
upper part b of the thermoplastic material handle c attached
is, on the lower side of the glow lamp d in the downward through hole
e is stored and the safety cartridge at the other end by means of a compression spring
f against the lower face of the metal pin a, which is designed as a screwdriver
can be, presses and renewed according to below the compression spring in the lower
Part g a safety cartridge h is stored in the recess e of the handle c,
made of a high-quality plastic with a high specific volume resistance
consists.
An der unteren Stirnseite des Unterteiles g ist der Griff c durch
einen Gewindestutzen i abgeschlossen, dessen Gewinde j sich in die untere größere
Aussparung, die auf der unteren Stirnseite des Unterteiles g des Griffes c eingeschraubt
wird, wobei zweckmäßig der Unterteil der Sicherheitspatrone sich in eine Aussparung
an der unteren Seite des Abschlußstutzens einführt und der an der unteren Seite
der bicherheitspatrone h angeordnete Zapfen k der durch den Gewindestutzen nach
außen vorsteht, ist auf dem Abschlußstutaan gelagert.At the lower end of the lower part g, the handle c is through
a threaded connector i completed, whose thread j extends into the lower larger
Recess screwed into the lower face of the lower part g of the handle c
is, the lower part of the safety cartridge expediently in a recess
on the lower side of the end piece and the one on the lower side
the safety cartridge h arranged pin k through the threaded connector
protrudes outside, is stored on the final stutaan.
Durch die Anordnung der Sicherheitspatrone an dem Spannungsprüfer
bzw. Phasenprüfer oder Phasensucher ist eine große Sicherheit als Berührungsschutz
gewährleistet, so daß das Auftreten von elektrischen Schlägen völlig bei dem Spannungsprüfer
vermieden wird.Due to the arrangement of the safety cartridge on the voltage tester
or phase tester or phase finder is a great security as protection against accidental contact
ensured, so that the occurrence of electric shocks completely at the voltage tester
is avoided.