yacJtMHMeteyaaateMMtg*
oXre eseld «.
'. <4 <a.. 7, .
Bwfwtgaag <M<w Dht&aw&lga <---
» wn xtBessn*
DieW<MKXtmg trifft ia Kellen vomgsweise fKy
&yf<hrMMLtN ! amgetwilw, wache sit inem imge-'
balg v » rauhen tot# der einerseite am Kugelsap : fen anliegt
undmdererseite In einer festgelegt
tat. Di<t BwfttigH&s < ? häM. e$ ma/od am . gelza-pfen
ohrfeigt <af vwxwehe&wa wee nm ewar* ayeh BgeMepan-
aaag&<r Dohtan etcsp. pt soh adH@n tüBgeMenen Draht
darah einen elastiaohen Spa=ring oder auch durch einen
Poderringmit yamaea Qae ohnitt* Vollkoamen it von den
waB&tn BefetigMngarten joush kne :'&ejm Draht ist
Montag't$My, bi $m l&stian Spannring ist d
liebt » dm*r abgliaberweiao begre=t# und die Spa==g
einenPoderri » 4** mit rundem Quersehnitt ist aeist nieht
mereiobod,
Aa.U.... GrwuS. wir (} uuer-unggemäs8 zur Be : test1gun8
ein111"'err1ll&t.. B.. au. Stahlt Torg... hen, 4een Brette
ein Xebrtaohte seiner Höhe beträgt* Bei diesem ist die
x-adiale Spannkraft bei kleinerer Ph eser als Mi
<inem Ria mit yaadws Qaeachnitt-Dia geyis@ee Baa
h8&$ xmiad<rt wiwdeam die HSh das Gdo&BhSaea
naobtdas Gelenk in ganzen also leichter*
Ein AafNhyo&getiapil gasa der eerns ist iß de
2<iehaaa& dageatellt nd zwar zeigt ;
li8. 1 e111 be. 1g~lenk a1 t dem neu. emncsgemäesen rpann-
ring *T* im SoXmitt ad
Fig. 2 ijMa. Spannring in echm'MIdliehey Baßtellsß.
Das« elakgaMM tat it l bezeichnet, tmd an diesa
D esetcMe1 ; t md
rqt der Kugelnapfen 2 haraue » Der wdochen Gehäuse 1
und Zapfen 2 befindliohe Fingspalt iat durch einen sich-
ta>g 3 gwa as jEjnien-w&n SeaMi mö tK
'tigk, eit ig0400Mtxt* Diener Bale 3 liegt einerseits au
Zapte. 2. 11&.. u. nd let 40rt durch einen Gpannrlng 4
be-
fti. . Sin wwwtey Spwanyiag $ ia. t mr Befes'timg dee
Xap dor n S
X z stitet deß
<m0<h<aw l walig$n&$ Mls'&$ ? Salgea 3 vorgesehen*
Wiw aaa der ZioJtMNmg eradchtitcht die Mngh im
Vw ale ch war $Mt<t gering* Mee ve-miadert die BaM&
d « QlaM B& $y&8ht e Spaaspaf dae Bages n
*/oderJU. oh't\Uas. Der SPaDUtng kann entweder au1'der
einen vind/oder auf der anderen Bolgeeitie angeordnet sein
»
Wi* aue Yig* 2 ernichtlichp Uberloppen eich die Ring-
<tado) o. <m <ti. a. StStEt ai aSaeen diots oöch Kt
saaern
klrmen auch : oben
yacJtMHMeteyaaateMMtg *
oXre donkey «.
'. <4 <a .. 7,.
Bwfwtgaag <M <w Dht & aw & lga <---
»Wn xtBessn *
The W <MKXtmg generally applies to trowels from fKy
& yf <hrMMLtN! amgetwilw, watch sit inem imge '
bellows v »rauhen tot # one side of which rests against the ball cap
undmdererseite In one set
did. Di <t BwfttigH & s <? huh. e $ ma / od am. gelza-pfen
slap in the face <af vwxwehe & wa wee nm ewar * ayeh BgeMepan-
aaag &<r Dohtan etcsp. pt soh adH @ n tüBgeMenen wire
then an elastic spa ring or by one
Poderringmit yamaea Qae unconscious * full coamen it from the
waB & tn BefetigMngarten joush kne: '& ejm wire is
Monday't $ My, bi $ m l & stian tension ring is d
loves »dm * r abgliaberweiao begre = t # and the fun == g
A poderri »4 ** with a round cross-section is usually not possible
mereiobod,
Aa.U .... GrwuS. we (} uuer-unggemäs8 to Be: test1gun8
a111 "'err1ll & t .. B .. au. Stahlt gate ... hen, 4een boards
an Xebrtaohte of its height is * With this one is the
x-adial clamping force with a smaller ph eser than Mi
<inem Ria with yaadws Qaeachnitt-Dia geyis @ ee Baa
h8 & $ xmiad <rt wiwdeam the HSh das Gdo & BhSaea
the joint as a whole is therefore easier *
An AafNhyo & getiapil gasa of the eerns is eat de
2 <iehaaa & dageatellt nd although shows;
li8. 1 e111 be. 1g ~ steers a1 t the new. emncsgemäesen
ring * T * in SoXmitt ad
Fig. 2 ijMa. Tension ring in echm'MIdliehey Basstellsß.
The «elakgaMM tat it l denoted, tmd an diesa
D esetcMe1; t md
rqt the ball stud 2 haraue »the weekly housing 1
and pin 2 located finger gap iat through a
ta & gtg 3 gwa as jEjnien-w & n SeaMi mö tK
'tigk, eit ig0400Mtxt * Servant Bale 3 lies on the one hand
Zapte. 2. 11 & .. and nd let 40rt by a tensioning 4 loaded
fti. . Sin wwwtey Spwanyiag $ ia. t mr Befes'timg dee
Xap dor n S
X z starts this
<m0 <h <aw l walig $ n & $ Mls'& $? Salgea 3 planned *
Wiw aaa der ZioJtMNmg eradchtitcht the Mngh im
Vw ale ch was $ Mt <t low * Mee ve-miadert the BaM &
d «QlaM B & $ y & 8ht e Spaaspaf dae Bages n
* / orJU. oh't \ uas. The SPaDUtng can either au1'der
a vind / or be arranged on the other Bolgeeitie »
Wi * aue Yig * 2 seriously overloppen the ring
<tado) o. <m <ti. a. StStEt ai aSaeen diots oöch Kt saaern
also klrmen: above