Spritzgestell für Pflanzenschutzgeräte.
ZI. P
In mannshohen Feldkulturen wie Tabak o*ät sind Pflanzenschutzmaßnahmen, die große
Flächenleistungen erbringen sollen, mit fahrbaren Maschinen erforderlich, die mit
hochliegenden Spritzdüsenauslegern seitlich übemehrere Zeilen reichen. An diesen
Amslegern hängen senkrechte Düsenarme in die Reihen zwischen den Kulturen herunter
und spritzen meist schräg seitlich auf das Blattwerk. Spray frame for plant protection equipment.
ZI. P.
In field crops as tall as a man, such as tobacco or other, plant protection measures that are supposed to provide large area coverage are required with mobile machines that extend laterally over several rows with high spray nozzle arms. Vertical nozzle arms hang down in the rows between the crops on these Amslegern and mostly spray sideways onto the foliage.
Wenn sehr oft gespritzt werden muß, wie z. B. bei Tabak zehn mal
vom Steckling bis zur vollentwickelten Staude, so kommt man mit den bekannten Einrichtungen
nicht mehr aus, denn diese haben keine Möglichkeit, sich mit der Höhe und Anzahl
der Düsen genau den schnellwaohsenden Kulturen anzupassen. Nur ein Aufwärts-und
Abwärtsschwenken der Düsen genagt nicht, weil sich die Spritzwinkel dann derart
verändern, daß die Sprühkegel so wie schrägfallende Sonnenstrahlen in der Dichte
abnehmen und kraftlos werden und die Kulturen dann nicht mehr ausreichend und auch
sehr ungleichmäßig bespritzt werden. If you have to spray very often, such as. B. with tobacco ten times
from cuttings to fully developed perennials, this is how you get with the familiar facilities
no longer off, because these have no way of dealing with the amount and number
of the nozzles to adapt precisely to the fast-growing cultures. Just an up and down
Pivoting the nozzle downwards does not bite, because the spray angle is then so
change the density of the spray cone as well as inclined rays of the sun
lose weight and become powerless and then the cultures are no longer sufficient and also
splashed very unevenly.
Die Erfindung vermeidet diese Nachteile durch höhenveränderbare Spritzgestelle
mit waagerecht kreisförmig schwenkbaren Tragrohren, an denen Düsenbäume elastisch
aufgehängt sind, die aus Trag-und Leitungsstücken längenveränderbar zusammensetzbar
sind, die mit Gebinde oder Bajonettverschluß oder elastisch verbunden oder in sich
elastisch sein können. Hierbei die ist die Aufhängung der Spritzausleger quer zur
Fahrtrichtung stabilisiert durch die Wirkung der Schwerkraft auf die keilförmig
ausgebildeten Tragrohrhülse und das zugehörige Tragauge, ferner das Tragrohr gelenkig-hochschwenkbar
mit der Hülse verbunden und sein freies Ende mittels einer Kette an der Höhenverstelleinrichtung
des Spritzgestelles abgefangen. The invention avoids these disadvantages by means of height-adjustable spray racks
with horizontally circular pivoting support tubes on which nozzle trees are elastic
are suspended, which can be assembled from support and line pieces so that they can be changed in length
are connected with a container or bayonet lock or elastically or in themselves
can be elastic. This is the suspension of the spray boom across the
Direction of travel stabilized by the action of gravity on the wedge-shaped
formed support tube sleeve and the associated support eye, furthermore the support tube can be pivoted upwards in an articulated manner
connected to the sleeve and its free end by means of a chain on the height adjustment device
the spray frame intercepted.
Die Figur 1 zeigt eine Rückansicht, die Figur 2 eine Seiten-
ansicht des erfindungsgemäßen Spritzgestelles.
An einem Fahrzeug befindet sich ein Lochrahmen 1 für einen
höhenverstellbaren Halter 2 von zwei Augen J, 4, zwischen
denen ein Bolzen drehbar und aushebbar eine Hülse 6 führt.
t
Die Hülse hat eine Gabel 7, in der mittels eines Stiftes 8 ein
Tragrohr 9 angelenkt ist. Das freie Ende des Tragrohres ist durch eine Spannkette
10 o.ä. mit der Oberkante des Lochrahmens 1 oder einer Verlängerung des Halters
2 verbunden.
An dem Tragrohr 9 hängen Düsena ? eh9 ? &bäume im Abstand
von Kul-
turenreihen. Die Düsenbäume bestehen aus mit Düsen besetzten Teilstücken, die nach
Bedarf aneinandergefügt werden können.Figure 1 shows a rear view, Figure 2 shows a side view of the spray frame according to the invention.
On a vehicle there is a perforated frame 1 for one
height-adjustable holder 2 of two eyes J, 4, between
which a bolt rotatably and liftable leads a sleeve 6.
t
The sleeve has a fork 7 in which a support tube 9 is articulated by means of a pin 8. The free end of the support tube is connected to the upper edge of the perforated frame 1 or an extension of the holder 2 by a tension chain 10 or the like. Nozzles a? eh9? & trees at a distance of
rows of doors. The nozzle trees consist of sections fitted with nozzles that can be joined together as required.
Das Beispiel zeigt in einer Ausführung Düsenrohre 11 mit Düsen 12,
von denen das oberste Rohr mit einem elastischen Verbindungsglied 13 am Tragrohr
9 befestigt ist. Die weiteren Düsenrohre 11 haben oben Gewinde 14 und unten eine
zu dem Gewinde passende Überwurfmutter 15, deren unterste blindgeschraubt wird.
In einer anderen Ausführung werden Schlauchstücke 16 verwendet, die mittels Düsen
12 tragenden Doppelschlauchzapfen 17 zusammengesteckt werden. Die Hülse 6 ist unten
keilförmig und das Auge 4 entsprechend hohlkeilförmig ausgebildet, damit die Tragrohre
durch Schwerkraftwirkung stets quer zur Fahrtrichtung hängen, aber jedem Hindernis
ausweichen sowie beim Manövrieren am Fahrzeug in Fahrtrichtung angelegt werden können.
Die Zeichnung zeigt sie in einer ausgehobenen Stellung. Durch das Gelenk am Drehpunkt
8 kann das Tragrohr auch nach oben ausweichen beziehungsweise in schräg angehobene
Stellungen gebracht werden. Die Tragrohr können zur Leitung der Spritzflüssigkeit
verwendet werden.The example shows in one embodiment nozzle pipes 11 with nozzles 12,
of which the top tube with an elastic connecting member 13 on the support tube
9 is attached. The other nozzle tubes 11 have a thread 14 at the top and a thread at the bottom
Union nut 15 matching the thread, the lowermost of which is blind screwed.
In another embodiment, hose pieces 16 are used, which by means of nozzles
12 supporting double hose spigot 17 are plugged together. The sleeve 6 is down
wedge-shaped and the eye 4 is correspondingly hollow-wedge-shaped so that the support tubes
always hang at right angles to the direction of travel due to the effect of gravity, but every obstacle
evade and can be placed in the direction of travel when maneuvering on the vehicle.
The drawing shows it in a raised position. Through the joint at the fulcrum
8, the support tube can also move upwards or in an inclined position
Positions are brought. The support tube can be used to direct the spray liquid
be used.
Bei der Spritzung ganz junger Kulturen wird der Tragrohrhalter 2 z.
B. in tiefster Stellung am Lochrahmen festgeschraubt, dann werden d#e obersten Düsenrohre
11 oder die Schläuche 16 mit Düsenwchlauchzapfen 17 verwendet. Werden nun die Kulturen
größer, so setzt man die Halter weiter herauf und setzt entsprechend viel Düsenrohre
usw. nach unten an, damit auch immer die Kulturen vom untersten Blattwerk an ohne.
Leerstellen, sprükegelüberschneidend und staudendurchdringend behandelt werden können.When spraying very young cultures, the support tube holder 2 z.
B. screwed in the lowest position on the perforated frame, then the topmost nozzle pipes
11 or the hoses 16 with nozzle hose cones 17 are used. Now are the cultures
bigger, then the holder is raised further and a corresponding number of nozzle pipes is used
etc. downwards, so that the crops from the lowest foliage on are always without.
Vacancies, speckles intersecting and cone penetrating can be treated.