Anwaltsakten-Nr. 6413 Firma Oskar Karla, Zerstäuber-Bijouterie-und
Glaswarenfabrik, Wien III /Österreich, Eslarngasse 13 "Behälter für Parfums, Toiletiiwäser
und dgl." Die Erfindung betrifft einen Behälter für Parfums, Toilettewässer und
dgl..Lawyer file no. 6413 Company Oskar Karla, atomizer jewelry and
Glaswarenfabrik, Vienna III / Austria, Eslarngasse 13 "container for perfumes, toilet water
and the like. "The invention relates to a container for perfumes, toilet water and
like ..
Sie zeichnet sich dadurch aus, daß der Behälter aus zwei Teilen besteht,
von denen der obere die Flüssigkeit aufnimmt und abnehmbar als Deckel auf dem unteren
Teil sitzt, während letzterer als Dose ausgebildet-ist. Anders ausgedrückt besteht
die Erfindung aus einer Dose oder Büchse, deren abnehmbarer Deckel als Flussigkeitsbehalter
ausgebildet ist. Die Dose Kann dabei zur Aufnahme von Cremes, Pasten, Puder,
kleinen
Schmucksachen, Sicherheitsnadeln, Manschetten-Knöpfen, Haarnadeln und dgl. dienen.
Im abnehmbaren Deckel können Parfums, Toilettewässer, zu versprühende Mittel wie
etwa luftverbessernde Substanzen und dgl. untergebracht werden.It is characterized by the fact that the container consists of two parts,
the upper one of which absorbs the liquid and is removable as a lid on the lower one
Part sits, while the latter is designed as a can. In other words, there is
the invention of a can or can, whose removable lid as a liquid container
is trained. The jar can hold creams, pastes, powders,
small ones
Jewelry, safety pins, cuff buttons, hairpins and the like are used.
Perfumes, toilet water, agents to be sprayed such as
about air-freshening substances and the like. Be accommodated.
Der Oberteil kann mit einer an sich bekannten Zerstäubereinrichtung
versehen sein, die zugleich seinen Verschluß aarstellen kann.The upper part can be equipped with an atomizer device known per se
be provided, which can also aarstellen its closure.
Ooer-und Unterteil können aus Keramikmaterial oder vorzugsweise Glas
bestehen. Auch Kunststoff ist möglich. In letzterem falle kann der Oberteil als
sogenannte Quetschflasche ausgebildet sein.
Nachfolgend ist anhand des im Doppel beigefügten Musters
CD
ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrie-
LD
ben.The upper and lower part can consist of ceramic material or preferably glass. Plastic is also possible. In the latter case, the upper part can be designed as a so-called squeeze bottle. The following is based on the sample attached in duplicate
CD
an advantageous embodiment of the invention described
LD
ben.
Das Muster besteht aus zwei undurchsichtigen Glaskörpern, von denen
der eine dosen-oder napfförmig ausgebildet ist und eine untere Standfläche besitzt,
während der andere die Form einer flachen Flasche hat, deren Unterfläche die Form
der Öffnung des unterteils besitzt und mit einer umlaufenden Auskehlung versehen
ist, mit welcher er auf den Rand des Unterteils aufgesetzt werden kann. Bei d beigefügten
Muster ist der Flaschenhals mit Gewinde versehen, so daß ein bekannter
Parfumzerstäuber,
der zugleich als Verschluß dient und in üblicher Weise mit einem Saugrohr und einem
Quetschball versehen ist, aufgeschraubt werden kann. btatt dessen kann natürlich
auch ein anderer Verschluß gewählt werden,
beispielsweise ein solcher mit deiner Öffnung, wie er oft
bei Parfumflaschen Verwendung findet. Auch eine einfache
Verschlußkappe ist beispielsweise möglich.
The pattern consists of two opaque glass bodies, one of which is in the shape of a can or cup and has a lower standing surface, while the other has the shape of a flat bottle, the lower surface of which has the shape of the opening of the lower part and is provided with a circumferential groove with which it can be placed on the edge of the lower part. In the attached sample, the bottle neck is provided with a thread so that a known perfume atomizer, which also serves as a closure and is provided in the usual way with a suction tube and a squeeze ball, can be screwed on. Instead of this, of course, another lock can also be chosen, for example one with your opening, as he often does
is used in perfume bottles. Also a simple one
Closure cap is possible, for example.