Epnst Ec g g e, Ingenieurs LübQk-'Isrs. eIsaorf,'Waldstr. 36
SelbstaufnehEende abaukebrmaschine.
SelbsteutnenmendeStrassenkehr6chinen sind ausgesprochGw
e Einstechmaschinen. Sie sind utrexmbs. r a : it dem Fahrwerk
verbunden und In ihrer Anzebaffung daber verhältnismässig
teuer.
Bei der nachstehend beschriebenen Brrindung ist die Kehr-
zasehine als Anbaamaschine tegebildet, woduroh die KoB<-
struktion siefaabep und die Anschaffung bedeutend billiger
wird. Als Fabrwerk dienen ir Betrieb befindliche Hubste,-o-
leroder andere geeignete mit einer Bubvorriehtung verse-
hene Faateuge. Bei dieser Anordnu ist man in der Lage,
dieltehnaschin. bei Nlehtbenutzung Jeãerzei t vom Fahrzeug
..
abzusetzen, wodurch dieses für aDdere Zwecke wieder frei wir,
Die Abb. 1-2 zeigen den Xpfiaaungsgegenstand in beispiela<.
weiserAusfÜhrung.
Die10 Kehrmanobine botludet nioh vor dem Hubstapler und bangt
an dessen hochgefahrenen Gabelzinken a. Das Gehäuse ist durch
eine horizontal angeordnete Wand b in einen unteren Baum e
und einen oberen Baum 4 aufgeteilt. Der untere Baum e enthält
in seinem hinteren Teil das Besenband e, während der vordere
rit einer Klappe 1 versehene Teil zur Aufnahme des Kehrichts
vorgesehen ist. Der obere Raum dient als Srrengwaserbe-
hälter und enthält vertikale mit Löchern versehene Wände g,
dieeinerseits Boaen und Decke versteifen und andererseits
, iie , % chI, 4ngerbe-7ee
ie Ssting-erbe-eguRgen des Wassers bei Fahrex bromsen sol-
2eR. Die Gabelzinken a greifen uster äie horizontal ange-
ordneteWand b. Die Befestigung Nit den Gabelzinken a erfolgt
durch die Druckschrauben h die sich in dem Horizontaltri-
ger i befiKden. Vorn auf dem Gehäuse befindet sich das
B... nantrieb. &88regat k, welcbes das B... nband &
und die
Tellerbesen 1 antreibt.
Die Handhabung dieser Kehrmaschine ist denkbar einfach.
DieKehrmaschin.., die bei Nichtbenutzung auf ihre verste11-
baren Stützen a abgestellt ist, wird zum Zweck ihres Ein-
satzen vom dem Bubstapler auf die Gabel a genommem und
durch eine Klenzvorrichtung testgeklemmt. Duroh Heben uña
Senken der Gabelziaken a kann die genaue Besenstellv-ag tür
das Kehren eingestellt werde.. Die IDtleeruag des Sohmut.-
behillters ao erfolgt nach dem Hochfahren der Gabelsinken a
durchOoffnen der Klappe f.
S ¢ h U t z n e F-rü o h e.
sehutzan spru ehe.
1)Selbstautnehmende Anbauketæmasohine, insbesondere zum
Anbau an Bubstaplera, dadurch gekennzeichnet, dass das Ge-
hAuse der Kehrmaschine duroh eine horizontal angeordnete
Scheidewaed (b) in zwei Bäume (4 ue 4) geteilt Ist.. wobei
der untere Raum (e) in seinem hinteren Teil zur Aufnahme
des Besenbandes (e) und in seinem vorderen mit einer Ent-
leerungsklappe (f) varsehenea Tail zur Aufnahme des Kehriehts
dient, während der obere Raum (d) zur Aufnahme des Sprang-
wassers vorgesehen ist.
2) Selbstaufnehmende Anbaukehrmaschine nach Angpruch 11 da-
durch gekennzeichRet, dcss in dem oberen zur Aufnahme des
Sprengwasaersvorgesehenen Raum (d) mit Löchern verzehene
vrtika. Ie W&nge (g) asgaordnet sind, die einerseits zur
Versteifung vor BodeB b) und Deske dienen u d andererseits
Epnst Ec gge, Engineers LübQk-'Isrs. eIsaorf, 'Waldstr. 36
Self-tapping breaker machine.
Road sweepers are self-evident
e grooving machines. They are utrexmbs. ra: it the chassis
connected and proportionate in their procuration
expensive.
In the case of the ringing described below, the reverse
zasehine formed as a cultivation machine, where the KoB <-
structure siefaabep and the purchase is significantly cheaper
will. Lifts in operation serve as the factory, -o-
or other suitable equipment with a jack
hene Faateuge. With this arrangement one is able to
lathe machine. when not using the vehicle at any time
..
discontinue, whereby this is free again for other purposes,
Figs. 1-2 show the subject of the example in example.
wise execution.
The 10 sweeping manobine didn’t stand in front of the forklift and was worried
on its raised fork prongs a. The case is through
a horizontally arranged wall b into a lower tree e
and an upper tree 4 is divided. The lower tree contains e
in its rear part the broom belt e, while the front
part provided with a flap 1 for receiving the rubbish
is provided. The upper room serves as a water heater
container and contains vertical perforated walls g,
which on the one hand stiffen the boaen and ceiling and on the other hand
, iie,% chI, 4ngerbe-7ee
he ssting-heirguRgen des Wasser bei Fahrex bromsen should
2eR. The forks are attacked horizontally as well.
arranged wall b. The attachment Nit the fork prongs a takes place
by the pressure screws h which are in the horizontal tri-
ger i found. The is located on the front of the housing
B ... n drive. & 88regat k, welcbes the ribbon & and the
Disc broom 1 drives.
The handling of this sweeper is very easy.
The road sweeper, which, when not in use,
is parked on the supports a, is used for the purpose of their
put from the stacker on the fork a taken and
Test clamped by a clamping device. Duroh lifting uña
Lowering the fork spikes a can do the exact Besenstellv-ag door
the sweeping will be stopped .. The IDtleeruag des Sohmut.-
behillters ao takes place after raising the fork sink a
by opening the flap f.
S ¢ h U tzne F-rü oh e.
sehutzan spray before.
1) Self-sufficient cultivation ketæmasohine, especially for
Attachment to Bubstaplera, characterized in that the
The house of the sweeper was arranged horizontally
Scheidewaed (b) is divided into two trees (4 ue 4) .. where
the lower room (e) in its rear part for recording
of the broom belt (e) and in its front with a
Leerungsklappe (f) varsehenea Tail for receiving the waste
serves, while the upper room (d) is used to accommodate the jumping
water is provided.
2) Self-picking attachment sweeper according to claim 11 there-
marked by Ret, dcss in the upper one to accommodate the
Sprengwasaers provided space (d) with holes
vrtika. Ie W & nge (g) asgaordered on the one hand to
Stiffening in front of the floor b) and desk serve and on the other hand