BENSONS TOOL ORKS LItITED,
Port Kille, Brimocombe,
Ettßlaad.
'AefMihglicd f !r Ordner, Heftmappen
oder « » tige toneblatthoftune.
Die itrfindang begeht « ich auf ein Anfyeih-
iw& fOy OrdMKp Beftwmppn . l* LMMtMAtt-Aage,
<i$ <JLe& d< ! [Mh b<MKMAer$ XjbBfioKhheit
ona 3Lei<te t<
d : L « lidwkeit eva » tobatt.
Es ist hier eine Vielzahl von Altieführunge-
formen bekannt, die alle Ton Aufnahmeetiftec fOr das
abzulegende Schriftgut ausgehen, die durch die irer-
ttchiedensten Mittel abgeschlossen werden können.
Nach der Erfindung besteht das Aufreihglied
:Qr das Schriftgut eines Ordners, Schnellhefters o. dgl.
Loeeblattaafnehzers aus einem Kunststoffschaft und
einem damit über einen Kuppeletreifen verbundenen Ab-
achlußglied, wobei der Kuppelstreifen vom Grund des
Aufreihatiftesausgeht.
D1e AubUdunc 1at dabei zweckmälig 80 ge-
tMf<m<t< <M AMM « 8t IN Ap Sehlißla&e ohnt
... k11o. b. en Ab...,.. 1ob. an. 48A Autre1hd1 : t1ï ansohließt.
srXAbzts ßtf
ee d0 Oft MbHttern dea Mtfßwreiht n SehriftgutM
leicht Möglich ißt.
Die neue AuebiMan iwt Mt<dMt « th<Mad an Band
der Zeiebnimt after erlilutert.] Co seiaffl
Fig. 1 im Schaubild die neue BetteXich$ « +
? i&. 2 eine SeitenaMicht der Hefeinrichtuag
ia dar OfftaaeaataU Ma<$
,
Fi. 4 eine Pnteranaioht au Pis< 1 md
Mt* 5-0 veraehiedeme Aawand<<n<wa.
Bei der » &ob den pj4. 1-4 Ißt vm
ein « » lieb « Rott « A der mit s » i Auf-
BvwHKaMMi<<t.
Die kilfreihntitte lind ai » ein «
Xanetttofft teiwpielaweiee einem ? cXy&thylea « fri
hD8tatott. be18p1el... e1ee e1nea Po11ltbJ1-lettri1&t
.... 8t" 8118. 111- S obaft 1 1111 ;. SAu... on úr e : lnen
'*"........--........ t...............
<md<MH &d$ <M « MM'bit<t<n KwppIhataA ?,
4M) v<m <Mm
» « « boftatz x
Zm « 4 den So"ttoe 1 a » aeht md « ffle ein « #rJ£t-
molt,6 tdLt Riegeletift 5 tr ! tjjft, 4<NMC DMtmoeMr o0
tMHMOMMn Kt At$ <y unter XlMBtthaftang Ai$ 8aekbo-
mag 2 <mg<erückt w<Hrd<M& kaan Zum leichteren
EMh
ren d. 8 sune. 5 in die 8 2 ist der Stift 5
mit ein<mabgermtdeten Kopf verafhen. Der Griftknopt 6
hat die Form einer Scheibe, deren Burebsesßer 8t
alederjenige dea Schaf tea 1, a<& daß die Scheibe 6
leicht
erfaßt und der Stift 5 aua der Sao » ohrmg 2 heraungeso-
g « werden kwm, In der Schließlage hillt die Scheibe 6
die aufgereihten BHitter auf dem Schaft 1,
Dw Sohatt 1 durchnetzt vdt ein « Port » ts la
<iMt ia « M<9 MHfMM iMiMw
? orb <<M C&t « *<Mit <<M y<l<MMt
9 Mt <t) MM<t
Ifitttwpf 10 (M 4) verfcn iet.
wSXS 10 (eg
8elle1be 6a.. 11 al. tobe J>uohJae... r wie aer Sobaft 1,
» da also « o aufgereibten Blätter 3 auf den no"1
Mg<MML « <M werden ktanen.
XMh d$nJFi&. 6 wnd ? bildet dwr Stift $&,
DMt< Wi « h<N) M'<tMB « NWP 8<thMH<aP$ <JtJM
AMMMfUh-
ewn<M<e Aahhi<M'lM<<<i<) h<Bltt-
tler 3 auf d4u 3t4901 3a malos «,
Die aß, a neigt eine AUebtld » a mit » oh d «
ter J auf den X a gea.
Bi$ M e <Ktigt $in AmwbJHha't zmeh 4<m
ML 3 ttWMMMM SMtft 1&, WOamHat <t<M) <leg « t
<<Mr
BUMt wwitwr <H'l<tieht<yt wM
Am) ll<t<<y V<MM<B MMPtMthHt
» s W*t v FoW w
-'jtM t. if ßoM't<ttfm « t<Mr ttMOt <fh) N* CotMtit
t
<MM t <tJHMm wwiKm Kpf v<aM « t) Mm wimt w6) ! Mtt
<hMm
Sabet « mter iu=, twm& Ihrer 31 », tU4, tät so » am
wie »
<Ka'BltiMtinMtr, <OMM' « M K<<M
vad D » »"tt 79 d « Rück « 8 tmd 44* 7*U 9, o Bot*=
Schaf tM tmiM* AMnateaa ihr<r Bl&etijtitM ßtHMen
wird.
.... enw--... t f. a DU.........-.. IL a.-
ua4)) eùtJ1at\",... Itiioku 8 u4...) 1818 9. Iot8ft
<NP HftOf <tTMtaf<tH<t <m<t th « Ml<MttiMh<m
XtM'iwI, tKA-
iwlwwwi< ? <t : yviByl<hlcri< frti ixt, iMom <a
[<y B<t «'
eob » ibt ao". B*i der Av » bildmg nach der 724* 9 tut
. ob.. lIt 1I81Jt.. Be1 4ar. ~ò114uaa aaoh 481'. s. a. 9 1-'
aufd « Porteatz 5d eine Xetallecheibt 11 axtgffleätv
Der Portetz] Mnn auch durch einen mit Kopf 12 forsehe-
aX stwt eresst ßein, der da loch 13 In d « Ult 9
durohMttt wnd dann in eine Sackbohrmig 14 des Schaf tes
1beingest « kt ist*
Dle vouz AdreWieder Xd ac£$eBlioh
austwneteteff efertirt. Sie eind <eher Billig in der
Rerntell » n 9 lannen sich leiokt anbringen md besehädi-
gen weder die aufzureihenden Blatter noch den Hefter.
Sehutzanapröch «
BENSONS TOOL ORKS LItITED,
Port Kille, Brimocombe,
Ettßlaad.
'AefMihglicd for files, folders
or «» tige toneblatthoftune.
The itrfindang is celebrating
iw & fOy OrdMKp Beftwmppn. l * LMMtMAtt-Aage,
<i $ <JLe & d <! [Mh b <MKMAer $ XjbBfioKhheit ona 3Lei <te t <
d: L «lidwkeit eva» tobatt.
There is a multitude of guided tours here.
Forms known that all sound recording tiftec for that
documents to be filed go out, which by the erroneous
The most diverse means can be concluded.
According to the invention, there is the string member
: Qr the documents of a folder, folder, etc.
Loeeblattaafnehzers made of a plastic shaft and
a disconnection connected to it via a coupling
final link, the coupling strip from the base of the
It's going out.
D1e AubUdunc 1at thereby expediently 80
tMf <m <t <<M AMM «8t IN Ap Sehlissla & e without
... k11o. b. en Ab ..., .. 1ob. at. 48A Autre1hd1: t1ï attached.
srXAbzts ßf
ee d0 Often MbHttern dea Mtfßwreiht n SehriftgutM
Eat easily possible.
The new AuebiMan iwt Mt <dMt «th <Mad on band
der Zeiebnimt after explained.] Co seiaffl
1 shows the new BetteXich $ «+ in a diagram
? i &. 2 one side of the yeast facility
ia dar OfftaaeaataU Ma <$
,
Fi. 4 a Pnteranaioht au Pis <1 md
Mt * 5-0 veraehiedeme Aawand << n <wa.
With the »& ob the pj4. 1-4 eats vm
a «» dear «Rott« A with an s »i
BvwHKaMMi << t.
The kiln freestanding lind ai "a"
Xanetttof teiwpielaweiee one? cXy & thylea «fri
hD8tatott. be18p1el ... e1ee e1nea Po11ltbJ1-lettri1 & t
.... 8t "8118. 111- S obaft 1 1111;. SAu ... on úr e: lnen
'* "........ - ........ t ...............
<md <MH & d $ <M «MM'bit <t <n KwppIhataA?, 4M) v <m <Mm
»« «Boftatz x
Zm «4 den So" ttoe 1 a »aeht md« ffle a «# rJ £ t-
molt, 6 tdLt bar pointer 5 tr! tjjft, 4 <NMC DMtmoeMr o0
tMHMOMMn Kt At $ <y under XlMBtthaftang Ai $ 8aekbo-
mag 2 <mg <erickt w <Hrd <M & kaan For easier EMh
ren d. 8 sune. 5 in the 8 2 is the pin 5
with a diminished head. The grip knob 6
has the shape of a disc, the burebsesser of which is 8t
all that dea sheep tea 1, a <& that the disc 6 is easy
detected and the pin 5 aua the Sao »ohrmg 2 heraungeso-
g «become kwm, in the closed position the disc 6 hangs up
the lined up BHitter on the shaft 1,
Dw Sohatt 1 networked vdt a «port» ts la
<iMt ia «M <9 MHfMM iMiMw
? orb << M C & t «* <With << M y <l <MMt 9 Mt <t) MM <t
Ifitttwpf 10 (M 4) is available.
wSXS 10 (eg
8elle1be 6a .. 11 al. tobe J> uohJae ... r like aer Sobaft 1,
»There« o rubbed leaves 3 on the no "1
Mg <MML «<M become ktanen.
XMh d $ nJFi &. 6 wnd? forms dwr pin $ &,
DMt <Wi «h <N) M '<tMB« NWP 8 <thMH <aP $ <JtJM AMMMfUh-
ewn <M <e Aahhi <M'lM <<< i <) h <Bltt-
tler 3 on d4u 3t4901 3a malos «,
The ate, a tends an aptld "a with" oh d "
ter J on the X a gea.
Bi $ M e <Ktigt $ in AmwbJHha't zmeh 4 <m
ML 3 ttWMMMM SMtft 1 &, WOamHat <t <M) <leg «t << Mr
BUMt wwitwr <H'l <teht <yt wM
Am) ll <t << y V <MM <B MMPtMthHt
»S W * tv FoW w
-'jtM t. if ßoM't <ttfm «t <Mr ttMOt <fh) N * CotMtit t
<MM t <tJHMm wwiKm Kpf v <aM «t) Mm wimt w6)! Mtt <hMm
Sabet «mter iu =, twm & your 31», tU4, tat so »am
how "
<Ka'BltiMtinMtr, <OMM '«M K << M
vad D »» "tt 79 d« back «8 tmd 44 * 7 * U 9, o Bot * =
Sheep tM tmiM * AMnateaa you <r Bl & etijtitM ßHMen
will.
.... enw --... t f. a DU .........- .. IL a.-
ua4)) eùtJ1at \ ", ... Itiioku 8 u4 ...) 1818 9. Iot8ft
<NP HftOf <tTMtaf <tH <t <m <t th «Ml <MttiMh <m XtM'iwI, tKA-
iwlwwwi <? <t: yviByl <hlcri <frti ixt, iMom <a [<y B <t «'
eob "ibt ao". B * i the Av »bildmg after the 724 * 9 does
. ob .. lIt 1I81Jt .. Be1 4ar. ~ ò114uaa aaoh 481 '. sa 9 1- '
on the porteatz 5d a Xetallecheibt 11 axtgffleätv
The Portetz] Mnn also has a forse-
aX stwt eresst ßein that there hole 13 In the Ult 9
durohMttt then wnd into a blind hole 14 of the sheep
1-legged "kt is *
Dle vouz AdreWieder Xd ac £ $ eBlioh
auswneteteff efertirt. They are rather cheap in the
Rerntell »n 9 can be attached directly md besehädi-
Neither the sheets to be lined up nor the stapler.
Sehutzanapröch «