j S c
je s c I : re i jb . n g
V e r o a p f u n s-ÄJ, --L.
Essind Olbrenner bea : mt, die L : it 9i. ie : 7erca : : r
:. fmi.. sverfren
is ist
1 e i t t et ~, t 1 e
3 0 i'L cl0
V e r . af-'. Z n, s s c'-'-e 11 0e r 0 i.'i', 2-c. r 1-1 1,-,
i 3 1
Lieser"rt
arbeiten, s ist ferner jet, mittels Lje oc-er. unge s. s G
leitenden.. etalle, die intdie 71a : G ineinre-T.,..'are auf
öie
Verc. a.. ; pfun.. 3'sscaleu oder r :".. em su artrce. Die
biseigen.
Ereer uieser rt ha'en jecc. sinea verltnis ; : i : j realisier-
ten u bau und sich schon desel OGtsielis, ueil i reer-
tragenden Lapea oder unen ssocert hergestellt und dann E. n
de
Verdampfunsbehälter durc 3craube-i, Hi te, leaen oder in ande-
Verdas un sbeAalter 1'C ; t's ete en, o] 43
rer <eise befestigt sine. ie biier be&. ten Terdafngsölreaner
sind auch een ihrer ur. ist-' :. liCt : en Ibetriesetsun unpraktisch
sind
und werden deshalb vielfach aLjclot. i@ notwendige nfansverca
?
funkdes rennöls erfolgt bei ine rcb eie der Srenscale
oder-ka, : ! er unterescalteta reuaer, in e eine Isine I.-'ene
leichter brennbaren 3tof's, s. . esi af-er. iritus, entsändet
wird.
In der anliegenden eicnung ist ei usfrnsbeisiel des er-
findung'semäßen. Verdampfunsolüreers dargestellt.
Es zeigen :
ti
Abb. 1 uas Lrenerrohr i LsscLnitt,
Abb.deu Aufbau und die-esetlictsten Teile eines Verdspfungs-
uibrenuers it ei. e, : i-euäuse in : uerscnitt.
Dererfindun.. sce-,-iä., e
als ohrsHick ausgebildetem etalleeu rejerror l, as einen
runden ocer vorzugsweise ovalem erscnitt at nd an beiden
ist 7
häu, ses oder SocKels 8 Cüs geraclinige
in nach, xt
Stirnseiten mit bscluyäe varseen ist. ie es re-inerror l
ist waagerecht in eine Schlitz oder eier usehEun 7 eins Ge-
häuses oder SocKels 8 aneordaet. Ir. reerrcr l, elp. s geralini,
in..'idungen nach rt einer.) Chlae. liie oder rinfori s. se-
bildet sein kaau, in-. vclc : letzterem ? alle die bscl :.
luß ; 7d. e ent-
fallen, befinden sich a ode elektrische Feizdrähte 3, ie
scLraubenförMig verlaufen um". ni' : teis soltionsbucsen 4,
z. E.
aus Porzellan ; ge'en das Lrenerrohr l isoliert sind. ine'2u-
üie
leituii. 5 bringt c'as 1 i ds jlreerrcj. r l. In oberen Teil
es
Rohres sind Ausschnitte ode ffen aabrct, ßie sische
sich ? ähae oder Laen 2 stehen la sen. I'iese ffnBen ncea
eineschnitten, eiefrst oCer ei'es't sein. ILier-alb c. 9s
Sockels u befindet sicL ein Ventilator 6 oder eiae andere Si-j.-
richtun fr die Zufuhr vo Frisclft.
Der ganze Ereiiaer wird, ja cL Ver'. ver. n. jssue. Ci. :,
i den von
ttäaden lo uciebeneü cre.'-ire. u.... 11 eigesetst, der unter
der su
beheizendem E. inricLtun, . . einer.'eirluftsnia. ge, eier
aei. T.-
heizung eiaer arasser&i&e, ei :. T. : Ls-cleoiler oder
&erl.
i r,
i
beheizeadei
anzuord-iea ist... ; it eier in'H :. ece-u. e-T. eallkonstrution
kann
derVerdapfungsülbreer E. u. c su einet..-eisofen ausgestaltet
seia.
Unter er Lre-nerrol. r l ist ein sckirYlech ) s. S. it 7-försi-
u
gem Querschnitt, angebracht, das ein su starkes Abkühlen des
Z. 3
Brennerrohres 1 durch die vorbeistreichende Lnft verhindert.
Dasnetallene Brenaerrohr 1 kann a : is oder teilweise mit einer
in der Zeichnung nicLt dsr'stol-teu eraiscicLt ocer einer
anderenIsolierschicht auscekleidet sei, so . E öle jeizcräLe
S
auch ohne Isolatioo. sör ; :'er 4 i : i de.'i yeerror l angeoraet
sein
können.
Ei. Tie andere ier
d,-. rin, es ganz aus
Eine andere Möglichkeit aer isll . . ' des eüerroras l bestellt
darin, es ganz aus IsoliereitriF : ! Lors istellö nd etallane
Zähne oder Lappen 2 so einzusetzen, & sie it de er : oen
es
""""'-
\. oJ ; res 1 &J. 1georàüeten : :', ei ; crT' ; ; el.--j,",
> 7..'..--... : or : : :. eI1
können.
ei--iein weitereii
Bei einem weiterem Ausfhrujsbsisiel ist ck-is renrrohr l gans
aus Isolierstoff, z. . nersik, oCar as i. etall it Isolierstoff-
ausleidung angefertigt, 'eist jedocL ? ; ei ; 3 ähne oder Lampen
S
aus metall auf, wobei daan die. eisc. rte nic. Lt nur s. :
3oclen, son-
seril in S aube} wii e ; S-> ~l.-JNiC ! CtS'eerrfv. s q
verlaufen köuaen.
verl, , uL'--ii
x2. ei l-s
IL ,
Eei Inbetriebnahme des renaers'. vir'r ccs 1 c.'urc die Suleitu
5
ia das reuacrrohr l 'c'brc'c". : t ; uau. T7ere : i öic clehtrisc's
eis-
Der atre--j30
der durcii den Ven-ilator-3 i2i-o 7
Dieses"-ieii'$e Cic-
durei71 eili Zdiia) l012 ; 1 eiii
eine elr--'z-trische
Der.. Idät'. ip-f steigt durc u. ie.. J. Lir. j. ieu ir. :
ohersn'Jeil dos
Lrenerrohres l in den Lrer : 11 unu vermischt sicL ier it
der durch den Ventilator G durc die Schlitze 7 sugeführten
Luft.
der durcis den Veiltilator s dercA-L'! e, çcs i L'-ELm 7 2u,
DeP r beLWl. r u Lot *
Dieses neiße 01-Luftgemisc kann nn auf die etliche Jeise, z.
.
durcn ein Zndhol, ein ? euercu, eine : T. Gas&nsnder oder
auch
eine elektrische anvorrichtun zur Jntsündung gebracht werden.
Ist der Brenner auf diese. eise et : 7a. eie inute lang in
Betrieb,
köe en die elatrischen hei ra e. uss'eschc. ltet eröen, da
dann
die in die Flamme ratenden Zähne oder Lc. ?' : en S des oberen
Teils
des rennerrohres 1 so hei3 geworden sin.,-ö6 sie eine fär das
Ölgeiiü-ende t-ze
Bestel, Ät das 1 &'oeK-
Besteht das Breunerrohr l aber r. ie i-.'-leisten .. usfrunsbeispiel
gescnildert, 'az aus Her-a' : ii oder eiue- ; s aer-en Isolierstoff
oder
ist ein metallenes Rohr vlli :' : : it einet. ; Isolierstoff
ausgekleidet,
ohne dsß metallene lähne oder Le-T. ä e. ; ebrct sin und verlau-
feu die'-leizdrahte in scLreu'befc-r : : : ig@n ji&unse
a der inneren
Rohrwa-. j. J des Lreuerrohres l, so ir ös 1 dan voti e Teil
feii die
der Heizdrähte, der a oen dos renerrores l verlänft, eritst
der lz'eizdräh-Le, dei-a-".
undverdampft, während der lühen9 eil der l''eisräte i Cber-
tei-l aes 3reanerrohres l, der auch ber aie noroffr. Ttinen
hinue-
ebt, ßie üldän : pfe sur itis'. inu. unj bringt. Die eisdrähte
können
in diesem Fall aucL dauernd einescltet beibe.
in dieseiii iic,. 11 auci-
Dererfindunsgeäe VerüjfiT. sibrejer Ix. a mit utostischen
oder s-
- li
o der'\ Q 1 nv os. >a b is c-e e l ; Ca s~ i t u-Ss 7, De
i,
z, ~. =,. ; otoze i trs-e a fn ifS fier t 17Si
stattet sein und zu einer auto. tisce-i oer halbatotiscLen
Eeheizunsaulae ausgebaut"'erJe.
S c u t s a n s" : r . c e
j S c
je sc I: re i jb. ng
V eroapfun s-ÄJ, --L.
Essind Olbrenner bea: mt, the L: it 9i. ie: 7erca:: r:. fmi .. sverfren
it is
1 eitt et ~, t 1 e
3 0 i'L cl0
V er. af- '. Z n, ss c '-'- e 11 0e r 0 i.'i', 2-c. r 1-1 1, -, i 3 1
Readers "rt
work, s is also jet, by means of Lje oc-er. unge s. s G
senior .. etalle, the intdie 71a: G ineinre-T., .. 'are on öie
Verc. a ..; pfun .. 3'sscaleu or r: ".. em su artrce. The biseigen.
Eeer our rt have jecc. sinea verse; : i: j realize
ten u bau and already desel OGtsielis, ueil i reer-
bearing lapea or unen ssocert made and then E. n de
Evaporation container through 3colzen-i, Hi te, leaen or in other
Verdas un sbeAalter 1'C;t's ete en, o] 43
rer <ice attached sine. ie be &. ten Terdafngsölreaner
are also theirs. is-' :. liCt: en Ibetriesetsun impractical
are
and are therefore often aLjclot. i @ necessary nfansverca?
The racing oil is produced by a rcb at Srenscale
or-ka,:! er unterescalta reuaer, in e an Isine I .- 'ene
more easily flammable 3tof's, see. esi af-er. iritus, desanded
will.
In the attached illustration is an example of the
according to their own way of thinking. Evaporative solubilizer shown.
Show it :
ti
Fig. 1 uas Lrenerrohr i LsscLnitt,
Fig.deu Structure and the most important parts of an evaporation
uibrenuers it ei. e,: i-euäuse in: uerscnitt.
Theirinvention .. sce -, - iä., E
as an ohrsHick trained etalleeu rejerror l, as one
round ocer preferably oval cut at nd on both
is 7
häu, ses or SocKels 8 Cues straightforward
in after, xt
End faces with bscluyäe varseen is. ie it re-inerror l
is horizontally in a slot or egg usehEun 7 one
häuses or SocKels 8 aneordaet. Ir. reerrcr l, elp. s geralini,
in .. 'idungen nach rt one.) Chlae. liie or rinfori s. se-
forms his kaau, in-. vclc: the latter? all the bscl:. luss; 7d. e
fall, there are a ode electrical heating wires 3, ie
screw-shaped run around ". ni ': teis soltionsbucsen 4, z. E.
made of porcelain; ge'en the pipe l are insulated. ine'2u-
üie
leituii. 5 brings c'as 1 i ds jlreerrcj. r l. In the upper part of it
Rohres are cutouts or ffen aabrct, ßie sische
themselves ? ähae or let Laen 2 stand. I open this ncea
cut in, never to be dead. ILier-alb c. 9s
On the base u there is a fan 6 or another Si-j.-
Direction for feeding Frisclft.
The whole Ereiiaer becomes, yes, cL Ver '. ver. n. jssue. Ci. :, i the from
ttäaden lo uciebeneü cre .'- ire. u .... 11 eigesetst, the one under the su
heating E. inricLtun,. . one.'eirluftsnia. ge, eggs aei. T.-
heating eiaer arasser & i & e, ei:. T.: Ls-cleoiler or & erl.
ir,
i
Heizeadei
to be arranged is ...; it eggs in'H:. ece-u. eT. eallkonstrution can
derVerdapfungsülbreer E. u. c su einet ..- ice oven designed seia.
Under he Lre-nerrol. rl is a sckirYlech) see p. it 7-försi-
u
according to the cross-section, which means that the
Line 3
Burner tube 1 prevented by the passing air.
The metal burner tube 1 can be a: is or partially with a
in the drawing not dsr'stol-teu eraiscicLt ocer one
other insulating layer is lined, so. E öle jeizcräLe S
even without isolatioo. sör; : 'er 4 i: i de.'i yeerror l be angeoraet
can.
Egg. Tie other eggs
d, -. rin it all off
Another possibility aer isll. . 'des eüerroras l ordered
in it, it's entirely made of insulation:! Lors istellö nd etallane
To insert teeth or flaps 2, & they it de er: oen es
""""'-
\. oJ; res 1 & J. 1georàüeten:: ', ei; crT ';; el .-- j, ",> 7 ..'.. - ...: or:::. eI1
can.
ei - iein anotherii
Another version is ck-is renrrohr l goose
made of insulating material, e.g. . nersik, oCar as i. etall it insulating material
lining made, 'eist but? ; egg; 3 teeth or lamps p
made of metal, with the. ice. rte nic. Lt only s .: 3oclen, but-
seril in S aube} wii e; S-> ~ l.-JNiC! CtS'eerrfv. sq
could run.
verl,, uL '- ii
x2. ei ls
IL,
A commissioning of the renaers'. vir'r ccs 1 c.'urc the Suleitu 5
ia das reuacrrohr l 'c'brc'c ".: t; uau. T7ere: i öic clehtrisc's ice
The atre - j30
the durcii the fan-3 i2i-o 7
This "-ieii '$ e Cic-
durei71 eili Zdiia) l012; 1 eiii
an elr - 'z-trische
The .. Idät '. ip-f increases through u. ie .. J. Lir. j. ieu ir.: ohersn'Jeil dos
Lrenerrohres l in the lrer: 11 unu mixed sicL ier it
the air fed through the slots 7 by the fan G.
the durcis the fan s dercA-L '! e, çcs i L'-ELm 7 2u, DeP r beLWl. ru Lot *
This neisse 01-Luftgemisc can nn on the several Jeise, z. .
by a trigger, a? euercu, one: T. Gas & nsnder or also
an electrical device can be ignited.
Is the burner on this. eise et: 7a. in operation for one minute,
can the elatric heathen. uss'eschc. ltet eröen since then
the teeth ripping into the flame, or Lc. ? ' : en S of the upper part
the racer pipe 1 got so hot, - ö6 you one for that
Oil seal end t-ze
Bestel, Ät das 1 &'oeK-
If the Breuner pipe exists l but r. ie i -.'- strips .. usfrunsbeispiel
pictured, 'az from Her-a': ii or eiue-; s aer-en insulating material or
is a metal tube vlli: ':: it unites. ; Lined with insulating material,
without the metal barrels or Le-T. ä e. ; ebrct sin and leave-
feu die'-lead wires in scLreu'befc-r::: ig @ n ji & unse a the inner
Rohrwa-. j. J of the Lreuer tube l, so ir ös 1 dan voti e part
feii them
the heating wire that extends a oen dos renerrores l eritst
the lz'eizdräh-Le, dei-a- ".
and evaporated, during the glowing part of the ice cream
part-l aes 3reanerrohres l, which also has aie noroffr. Ttinen back
ebt, ßie üldän: pfe sur itis'. inu. unj brings. The ice wires can
in this case, too, permanently.
in dieseiii iic ,. 11 auci-
Their invention VerüjfiT. sibrejer Ix. a with utostic
or S-
- left
o the '\ Q 1 n / a os. > ab is ce el; Ca s ~ it u-Ss 7, De i,
z, ~. = ,. ; otoze i trs-e a fn ifS fier t 17Si
equips his and a car. tisce-i oer semi-atotiscLen
Eeheizunsaulae expanded "'erJe.
S cutsans ": r. Ce