Tiefkühltruhe.
Die Neuerung betrifft eine Tiefkühltruhe.
Die. c
Tiefkühltruhen sind an sich bekannt ; bis zu einem Inhalt von ca. 450 Litern werden
derartige Truhen als Fertigtruhen hergestellt und geliefert. Tiefkühltruhen mit
einem grösseren Inhalt lassen sich als Fertigtruhen deshalb nicht verwenden, weil
sie in ihren Dimensionen so gross sind, dass sie nicht mehr durch die Türen gehen.
Grosse Tiefkühltruhen mit einem Inhalt von ca. 600 bis 1500 Litern und mehr, wie
sie vornehmlich in landwirtschaftlichen Betrieben benötigt werden, werden meist
am Ort der Aufstellung, beispielsweise im heller, gemauert. Das Mauern der Truhen
erfordert einige Tage Arbeit, Es sind zwar auch Tiefkühlschränke bis zu einem Inhalt
von etwa 1000 Litern bekannt, die als Fertigschränke hergestellt werden; diese haben
aber den Nachteil, dass ein Ausfrieren des Gutes infolge schlechter Lagerfähigkeit
eintritt. Ausserdem ist ein inhalt von 1000 Litern in vielen Fällen nicht ausreichend.
Die euerung bezweckt, eine Tiefkühltruhe mit grossem Inhalt,
c-3 E : D
d. h. für 600 Liter bis etwa 2000 Liter zu schaffen, die die Nachteile der bisher
bekannten gemauerten Truhen für derartige Inhalte vermeidet.Freezer. The innovation concerns a freezer.
The. c
Freezers are known per se; Such chests are manufactured and delivered as prefabricated chests up to a content of approx. 450 liters. Freezers with a larger content cannot be used as prefabricated chests because they are so large in size that they can no longer go through the doors. Large freezers with a capacity of approx. 600 to 1500 liters and more, as are primarily required in agricultural operations, are usually bricked up at the place of installation, for example in the heller. The walling of the chests requires a few days of work. Freezers up to a capacity of about 1000 liters are also known, which are manufactured as prefabricated cabinets; however, these have the disadvantage that the goods freeze out as a result of poor storability. In addition, a capacity of 1000 liters is not sufficient in many cases. The purpose of the exchange is to provide a freezer with a large content,
c-3 E: D
ie to create for 600 liters to about 2000 liters, which avoids the disadvantages of the previously known masonry chests for such contents.
Zu diesem Zweck besteht die Tiefkühltruhe nach der Neuerung aus vorgefertigten
Einzelteilen, die an einen beliebigen Platz
zusammensetzbar sind. Vorzugsweise bilden die vier Seitenwände,
die obere Abdeckung und der oden jeweils ein Stück, während
der Verdampfer einen f-achartig ausgebildeten insatz bildet.
Zeckmässig bestehen die obere Abdeckung und die Seitenvände
an den Aussenseiten aus einem-unststoffmantel, z. B. aus
Polystyrol, und sind an den Innenseiten mit einer isolierung aus Schaumstoff od.
dgl. versehen. ferner können vorteilhaft an den @anten der Seitenwände in die Senaumstoffisolierung
eingelassene Leisten aus iolz od. dgl. und in den Ecken der Seitenwand und des Bodens
entsprechende Ausnehmungen vorgesehen sein, so dass die meisten der einen Wand
in die Ausnehmung der anderen'Jand und/oder des bodens eingrei-
fen können und durch Schrauben, Kleben oder in ähnlicher'.."eise miteinander verbindbar
sind. Die obere Abdeckung kann an ihrer Innenseite mit Rolldichtungen versehen sein
und ist zweckmässig die oberen Kanten der Seitenteile übergreifend aufgesetzt. Vor-
teilhaft sind die ie ol : kanten der'j-'ruhe mit inkelblenden
aus
Aluminium od. dgl. abgedeckt. Um zu vermeiden, dass die alge
aus der'i'ruhe durch den oden in den. wrdboden gelanct und
dieser gefriert, wie dies vor allem bei einer Aufstellung in Lellerräumen möglich
ist, sind im Bodenteil zweckmässig eine
Anzahl von Luftkanälen in Quer-und/oder Längsrichtung vorge-
c
sehen.
Lach einem weiteren erkmal der Neuerung sind die an der oberen
ach eine,
Abdeckung mittels Scharnieren befestigten Deckel mit ihrer
Isolierung in die obere Abdeckung eingelassen und-weisen an ihrer
auf der Abdeckung aufliegenden, die Öffnung übergreifenden Unterseite ihres Oberteils
im bereich einer umlaufenden auflagerichtung eine umlaufende, auf der Dichtung
liegende Schiene aus'.'."'''. rsieleitendem Material auf, die
in den
Deo eloberteil durch konusfor-'iige, bis dicht an die oberseite
des Leckes reichende Stifte aus Tjt'-rmeleitendem aterial be-
festigt ist. Die neuerungsgemässe Truhe lässt sich innerhalb weniger
Stunden aufstellen, so dass die hohen Arbeitskosten für die
rstellun esentlich vermindert werden. Die insgesamt er-
forderliche andarbeit ist ueitgehend reduziert, da die ein-
seinen'eile maschinell hergestellt werden können.
in . usführunsbeispiel des egensandes cer -euerung ist in
der Zeichnung dargestellt, es zeigen :
Fig. 1 eine neuerungsgemässe Truhe vor dem Zusammenbau in Explosivdarstellung und
Fig. 2 einen Teilschnitt in vergrössertem Maßstab. gemaß Linie II-II in Fig. 1
Die in Fig. 1 dargestellte Tiefkühltruhe für et- ; : a 600
bis
2000 Liter Inhalt besteht neuerungsgemäss aus vorgefertigten Einzelteilen, die an
einem beliebigen Platz zusammensetzbar sind. bie ist im Grundriss etwa rechteckig
und besieht aus zwei Längsseitenteilen 1,2, zwei Stirnseitenteilen 3 und 4, von
denen in Fig. 1 nur das mit 5 bezeichnete Stirnseitenteil dar-
w
gestellt ist, aus einer oberen bdeclung 5 und einem Boden 6.
Die vier Seitenwände 1 bis 4, die obere Abdeckung 5 und der boden
6 bilden jeweils ein Stück ; der Verdampfer 7 ist als
faciiartig aufgeteilter Einsatz ausgebildet.
iInsa « D
Die obere Andeckung 5 und die Seitenwände 1 bis 4 bestehen an den-ussenseiten aus
einem dünnen Kunststoffmantel, z. B. aus Polystyrol, und sind an den Innenseiten
mit einer Isolierung aus Schaumstoff od. dgl., die nit 8 bezeichnet ist, versehen.For this purpose, according to the innovation, the freezer consists of prefabricated individual parts that can be placed anywhere are composable. The four side walls preferably form
the top cover and the oden each a piece while
the vaporizer forms an F-axis shaped insert.
The top cover and the side walls are purposefully in place
on the outside of an unststoffmantel, z. B. off
Polystyrene, and are on the inside with insulation made of foam or the like. Provided. Furthermore, strips made of wood or the like, embedded in the foam insulation at the edges of the side walls, and corresponding recesses in the corners of the side wall and the bottom can be provided so that most of the one wall engage in the recess of the other land and / or the floor
and can be connected to one another by screwing, gluing or in a similar way. The upper cover can be provided with roll seals on its inside and is expediently placed over the upper edges of the side parts. the ie ol: edges of the'j-rest with angle panels are part of it
Aluminum or the like covered. To avoid getting the algae
from the rest through the earth into the. wrdboden launched and
this freezes, as is possible above all when setting up in leller rooms, are expediently one in the bottom part Number of air ducts in transverse and / or longitudinal direction
c
see.
Another feature of the innovation is the one at the top
oh one,
Cover by means of hinges attached lid with their
Insulation let into the upper cover and have a circumferential on the seal on its underside of its upper part lying on the cover and overlapping the opening in the area of a circumferential support direction horizontal rail made of '.'. "'''. rsielectric material on, which in the
Deodorant top part through conical shape, right up to the top
the leak-reaching pins made of Tjt'-r-conductive aterial
is consolidated. The chest according to the innovation can be opened within a few Set up hours, so the high labor costs for the
can be reduced occasionally. The overall
Required work is reduced to the greatest possible extent, since the
its parts can be made by machine.
in . Example of the egensand cer renewal is in
shown in the drawing, it show:
1 shows an exploded view of a chest according to the invention prior to assembly, and FIG. 2 shows a partial section on an enlarged scale. according to line II-II in Fig. 1 The freezer shown in Fig. 1 for et-; : a 600 to
According to the innovation, the 2000 liter capacity consists of prefabricated individual parts that can be put together at any location. bie is roughly rectangular in plan and consists of two long side parts 1, 2, two front side parts 3 and 4, of which in Fig. 1 only the end face part labeled 5 shows
w
is made of an upper cover 5 and a bottom 6.
The four side walls 1 to 4, the top cover 5 and the bottom 6 each form one piece; the evaporator 7 is as Facii-like split insert formed.
iInsa «D
The upper cover 5 and the side walls 1 to 4 consist on the outer side of a thin plastic jacket, for. B. made of polystyrene, and are on the inside with insulation made of foam or the like., Which is designated nit 8, provided.
Der boden 6 besteht zweckmässig ebenfalls aus einer Schaumstoffmasse.
Um ein Durchtreten der kälte vom Boden 6 in den Erdboden zu verhindern, sind in
diesem Luftkanäle 9 vorgesehen, die sich als sehr wirksam erwiesen haben, da bei
jedem leichten Luftzug, z.B. Vorbeigehen, eine Luftzirkulation stattfindet und die
kalte Luft fortbewegt wird.The bottom 6 also expediently consists of a foam mass.
In order to prevent the cold from penetrating into the ground from the ground 6, in
this air ducts 9 are provided, which have proven to be very effective because at
every slight breeze, e.g. passing by, an air circulation takes place and the
cold air is moved.
An den Innenkanten der Seitenwände 1 bis 4 sind in die Schaumstoffisolierung
8 eingelassene Leisten aus holz od. dgl. vorgesehen, die in Fig. 1 nur teilweise
sichtbar und mit 10 bezeichnet sind. In den Ecken der seitenwände sind entsprechende
Aus-
nehmungen 11 vorgesehen, äj : e ebenso auch in den zonen des
Bodens, so dass die Leisten 10 der einen Wand in die Ausnehmungen 11 der anderen
Wand und/oder des Bodens eingreifen können.On the inner edges of the side walls 1 to 4, strips made of wood or the like are embedded in the foam insulation 8, which are only partially visible in FIG. 1 and are denoted by 10. In the corners of the side walls there are corresponding openings 11 provided, äj: e also in the zones of the
Floor, so that the strips 10 of one wall can engage in the recesses 11 of the other wall and / or the floor.
Auf diese Weise lassen sich die vier Seitenteile mit dem Boden in
einfacher Weise zusammensetzen, Eine besondere Befestigung ist nicht unbedingt erforderlich,
jedoch ist es zweckmässig, die in die ausnehmungen 11 eingreifenden Holzleisten
1 miteinander zu verschrauben oder zu verkleben. Um eine Abdeckung
der Sekkanten zu bewirken, sind ; inkelbler-den 12 aus Aluminium
od. dgl. vorgesehen, die mittels in die an den zangen vorhandenen
Leisten 10 eingeschraubte schrauben nach dem Zusammensetzen der
vier Seitenteile und des Bodens angebracht werden. Die obere-bdeckung 5 ist an ihrer
inneren unterkante zweckmässig mit einer an sich bekannten Rolldichtung versehen
und wird auf
diezusammengesetzten eitenände übergreifend aufgesetzt.
. rn der oberen-deckung 5 sind zwei Scharnierdeokel 13 mittels
Scharnieren 14 befestigt. Die DEckel 13 sind -wie in Fig. 2 dargestellt-mit ihrer
Isolierung 8 in die obere Abdeckung 5 eingelassen, und zwar so, dass zwischen der
Deckelisolierung 8 und der oberen Abdeckung nur ein mögliche kleiner Spalt 15 entsteht.In this way, the four side parts can be put together with the floor in a simple manner. A special fastening is not absolutely necessary, but it is useful to screw or glue the wooden strips 1 engaging in the recesses 11 to one another. To a cover the secrants to effect are; inkelbler-den 12 made of aluminum
Od. The like. Provided, which means in the existing on the pliers
Bars 10 screwed-in screws can be attached after assembling the four side parts and the base. The upper cover 5 is expediently provided on its inner lower edge with a roll seal known per se and is opened the composite sides set up across the board.
. rn the upper cover 5 are two hinge covers 13 by means of
Hinges 14 attached. As shown in FIG. 2, the covers 13 are let into the top cover 5 with their insulation 8, in such a way that only a possible small gap 15 arises between the cover insulation 8 and the top cover.
Der Deckel 13 weist ein zweckmdssig aus holz od. dgl. bestehendes
Deckeloberteil 13'auf, das aussen von einem kunststoffman-
tel 13"umgeben ist. Die obere Abdeckung 5, die ebenso wie die
2 ~5, die ebenso viie die
seitenwände einen dünnen unststoffmantel 5'und dahinter die
ic *-aulist o-. Lf i s o li erunr L VI
Schaumstoffisolierung aufseist, ist im Bereich der Scharniere
14 zvieckmässig ebenfalls mit einer in die Schaumstoffisolierung eingelassenen Eolzleiste
5" versehen, so dass die die Scharnierschrauben 14' sowohl im Deckel 13 wie auch
in der Abdeckung 5 festen Halt haben. Das Deckeloberteil 13' wird gegenüber dem
Spalt 15 durch eine an der Oberkante der Offnung umlaufende Dichtung 16 abgedichtet,
auf der es mit seiner die Offnung
übergreifenden Unterseite 17 aufliegt, um zu verhindern, dass
die Dichtungen zufrieren und sich die Deckel nicht mehr öffnen lassen, ist eine
in dem Deckeloberteil mittels konischer Stifte 16 od. dgl. befestigte, auf der Dichtung
16 aufliegende Leiste
19 vorgesehen, die su& gut wärmeleitendem Material besteht,
ebenso nie die Stifte 18. Die Stifte 18 sind zweckmässig so
tief in das Deckeloberteil. 13'eingesetzt, dass sie dicht
unterhalb der-unststoffhaut 13"Diit ihren Spitzen enden und
so die Äussenwänne an die Dichtung übertragen können. Auf diese
'leise ist ein Einfrieren der Dichtung 16 vermieden, was ausser-
hin
dem auch noch durch das ohn/in dem schmalen opalt 15 vorhan-
dene"Jarmluftpolster erreicht wird. Die eigentliche Kälte-
maschine ist ausserhalb der Truhe auf dem Boden aufgestellt
oder an der"Jand an ebracht und mit dem Verdampfer 7 mittels
einer durch eine der Seitenr.ände geführte Zuleitung verbunden.
The cover 13 has an appropriately made of wood or the like. tel 13 ". The top cover 5, which, like the
2 ~ 5, the same as viie the
side walls a thin plastic jacket 5 'and behind it the
ic * -aulist o-. Lf iso li erunr L VI
Foam insulation is in the area of the hinges
14 also provided in the shape of a square with an Eol ledge 5 "embedded in the foam insulation, so that the hinge screws 14 'have a firm hold both in the lid 13 and in the cover 5. The upper lid part 13' is opposite the gap 15 by an on the upper edge of the Opening circumferential seal 16 is sealed, on which it is the opening overlapping underside 17 rests in order to prevent
the seals freeze over and the lids can no longer be opened, is a strip which is fastened in the upper part of the lid by means of conical pins 16 or the like and rests on the seal 16 19 provided, which consists of su & good heat-conducting material,
likewise never the pins 18. The pins 18 are expediently so
deep into the upper part of the lid. 13 'insisted that they were tight
underneath the plastic skin 13 "with their tips end and
so the outer heat can be transferred to the seal. To this
'A freezing of the seal 16 is quietly avoided, which also
there
which is also present through the without / in the narrow opalt 15
The actual cold air cushion is achieved.
The machine is set up on the floor outside the chest
or at the "Jand an ebracht and with the evaporator 7 means
connected to a supply line led through one of the side walls.