X * * o h r e i 1> u n g
Beaohreibund
1 i'"r"r
zu der Gebrauchsmusteranmeldung
TAER & BROmAM eaM
effB'/MaAn
betreffend
$lf-m'<. « esondere fr hoh$
-*
11. Eyfisdm bezieht eich auf eieichlaufDrh-
$<dwsk$ mi DywmawaübertygMßg drch KaglN diw
in<Hüa'$m wiehwa tiam ianeren und einem äußeren
IwaMtByy Hendwa Käfig gehalten und in Rillen
sageordnet stadt welch* jeweils in einer die ge-
noixe » o Aohne der ; tluohtenden Wollen enthaltenen
Ebene In den von innerem und äußerem
S<lwaKkyppveretn 8nd md sich zum Ende ds
G Sig d
Ia 1i. 1 i., ein LäDgS80bnitt nach der Linie
I'-X der Pig. 2 und in Vig. 2 ein Querschnitt länge
A<y Bdai 1X11 der ? i* 1 $in$a tekannten Gleich-
leugezeigt.
Aufder Wolle 1 sitzt mittela einer Keilver-
<hBMH$ & d<y iaa<r< lenörpy 3< By äuSwre
alwaXry, d<r af irgodiß Weise ait der
$ rd 4 be*$clmef.
or Xntr rter 5 ine e
t es de Obe ch 5 Xd der Euere
f&eh<Bj<@s< ildsd$ OyflSc S ad d-er äußra
a<tl<aM< : 8yp<tX' $i&$ wb$&fallw ei-ae
KgefläehnzeNa
\114..,-aohltugeltlAohe'mit dem gleichen mittel-
yaakt , wwicher den Gelenkmittelpunkt bR&t. In
KMa tid iaa&der gegtuaMberligenden Kugelflächen-
neuen5 und 6 sind jeweils einander gegenitberliegend
in stuer die gemeinsam* Achse der fluchtenden Wellen
<Bthttawa Eea<e RiH. $a 7 und 8 vorgesehens die eine
au&<x'3Ss<t t&kreMe Erzgngaa. ehse besitN &i<t
die Aohse der miteinander fluchtenden Wellen
iau nymetrisoh zu dem Drehgelenkmittelpunkt « liegenden
Pwaaa « a4 f Mh-aidet. Dureh'äie'Versetzung der
für die Rillen ist erreicht, daß % ich
<ti wia&&A<y $o'aürliW) geaden Rillen zum Ende
de.
Gelenk** bin keil : törmig öffnen. Es sind auch andere
*l g 6 andl*re
Dpbtl&k mnst, b$i denen ai$ einander gegenüber-
118"."., 81oh ke11törm1a öffnend.. Rillen nicht durch
R$t&tiw& <n< Vy&<gs'Mm eiBe Erzeusagßeh
h$3*g<&-*
oH <ia& MadMS <&ia <ieh. k$ilf8rmijg effnnen
Rill..., radl J1anklinien haben. Zwischen den Kugel-
tuehoxxoxox 5 xxd 6 befindet sich der Xugelkäfig llt
4*r in jed « der noch* Paare von Rillen 7 und 8 eine
KVAOI 10 kut,
Wird eia derartiges Gelenk, wie ee in ? ig* 3
*18 sohnitt III-III nach pig. 2 dargestellt Ißt#
ne gebeugt# daß die beiden Wellen 1 und 9 den
BwwH<w'ial<aL14<B, aann mua die mittlere
Quer.a den Geleakkörporn 3 mit der laufkugel-
ebene bp die gleichzeitig mittlere Querebene den
EU1.. U 18'i, den Winkel al-/2 ergeben, damit der
Glei, ohlauf den Gelenken erfüllt ist.
Bein Beugex den Gelenkes münren die laufkugeln 10
tiR d « Rillen 7 und 8 jeweils den gleichen Schwenkwinkel
<? C/ <arMklwgen. Die Rillen 7 und 8 steuern die
>ie Ste Ktte teuerv
Laufkacela 10 1. 41e Stelluag b mittel. der steuer-
kraft d die sieh beim Beugen des Gelenkes aus den
idws < a. B &<tm Xll-bxw. Klemmwinkeljresltierenden
DHty&ftwa h ygibt. Dadurch wird der Käfig 11 ia
Riehtwag der X » : rt 4 aus den äußeren Gelenkkörper 4
herausund ron dem inneren Gelenkkörper 3 fortgedrückt.
» ise hat « r » Igei daß die kontentrischen Kugel-
.
flleheaeeMwa md 6 an den Stellen 12 und 13 mit
*Uex Druok belastet werden.
w ueber das gebeugte Gelenk nach Fig. 3
$iNIr. hao..., übertragen, d. h. an der Welle 1 ein
» robmoneut i aufgebracht"welchem das Bremamoment k
an der W*Ilt 9 enggeawirkt, daan-vergrößern sieh
mit m BMat &oh di< Kräfte d und h sowie die
ByaeMopäfi an den Stelle* 12 und 13 der Kugel-
flith « nuna-a 5 und 6 und werden, wenn das Gelenk
uter don » rebxoment =läuftp also drehtt zu
R, eib » gekrä : ften mit außerordentlich hoher Ver-
wahl<i<wira<.
Bei den bekannten Drehgelenken tritt aber
» OOX eine andere nachteilige Erscheinung auf. Lin
ehmewet wird v<em inneren Gelenkkörper über
dieKw$<lM auf den aSeren GelenkkSrper an BerUhrungs-
yssdEM Qtfgen, di$ aich im eeitlichen Bereich
der w=gPt ndn Bei lttertragg
e18.., r.... nrehmo. ent.. wird der seitliche Bereich
in der NWhe der Rillakaste gewalkt, so da. a adh
<M K&terial aa der Riliwskante vorwölbt, wie es
bei 14 und 15 in Pig » 4 übertrieben dargestellt
ist-, Die Felge a&yoa iet ein Festklemmen des Xäfige 11
wieehe &? eeBtrierenden Kugelflächen 5 und 6 und
eis. hr aSsellee Zerstören des Gelenkes durch
KermMBrethea der L&ufkugela 10 aus dem Käfig 11.
Nieydweh it die Lebensdauer des Gelenk
bep » eunt,
>t ta ersX*r ; inie die
Aft ayad wia l$ichlafDrehgßlenk s : M.
weh&ffa, i welchem die Druckkräfte vermieden
w die dea Käfig seitlich aue dem Gelenk
MMdetx Qelok herauezudräBgen suchen. Eine
wwit Aafg&b besteht daris wia Festkisamea
dou Käfige » inahen den Kffll : tläohen von innerem
Ga.ltuterta Gelenkkörper zu vermeiden, »
XmSMiehwag dieee Zweckes wid bei dem
Gletehlaut-Drthgelenk nach der Erfindung die in
getyadr AasaM Torgeaehenen Kugelrillen wechselweise
in Richtung zieh keilförmig
$ffaaA<&<erdaet. Bei diweer Anerdnung heben
wdehbei den in dem Käfig gehaltenen Kugeln die
<Mm d r SteMrwirk-Mtg der sich keilförmig öffnenuen
Rillen und der Drehmonentübertragung reaultierend*n
Kräfte, mit welchen diw Kugeln den Mfijg in axialer
Riohtwag zu verotchiebea wuchen, gegeneinsBder auf.
Eatat al80 keine freie Kratt mehr vorhanden, di.
4e. K... 1kIf1, 18 seitlicber Riohtung zu versohieben
auohl. Bei dieser Auobild= « int en nicht mehr not-
vondt « f daß der Kugelkätig genau zwischen den beiden
tia<N&<y gwaüberligandca Kag@lfläch$s va iaa<rem
aad a. xy$m lnkkrper geführt wird< Torteihaftr-
"in* hat der Käfig sogar gegenüber beiden Kugel-
f X h « 1ia Spiel. Wenn der Käfig mit Spiel zwiseha
da *idwe SelwakkSrpera angeordnet ist kann kein
dZ W$dz Ge n gge e t kn keta
Postklennen den Zittige mehr auftreten. Auch brauchen
» ti » 4 Obernäohen nicht mehr genau bearbeitet zu
wordtne Ebene* tot 44 nicht mehr notwendig, die Innen-
fiah b Jgxgerox vmd die Außenfläche des : inneren
Sl*Mrpere n&a. bearbeiten Diese brauchen
Bieht eiamw mehr Kugelflächen darzuatellen. Auch
kSB a di< Pl&eha zwitehen dea Kugelrillen unter-
btu text
Vwaa dy Kaglkfig mit Spiel zwischen ianerem
und äxteren goloakkörper angeordnet istg können die
Kuwla water VeryBpanBtmg zwiaehn den Kugelrillen im
inneren rad ua4 AuS. ren Gelenkkõrper eingebaut werden.
Bax& $ Teywpannmg werden die tegMehen d$s
XWfgt a$'b<t& do AueahMnsgen fr die Kugeln auf
lieg « C begnopmeht und dadurch etwas federnd nach-
gebend 1"".. Bei einem derartig gestalteten
tel. at kaaa tel. Schlage. der Kugeln auftreten, so-
l die Torepanxg noch wirk tf Eret wena die
Imdrtll « « den BerUhrungsbahnen mit den Kugeln und
die Rttfiete <e weit abgenutzt sind, daß die federnde
Auebteg » « der Käfigutege vollkommen wegfälltt kann in
den Gelenk ein spiel auftreten.
Die Irtindung wird im folgenden an Hand schemati-
eeher ZeiohaBgen aa einem AuefOhrungebeispiel näher
erläutert4
Pig. 5 zeigt einen Querschnitt längs der Linie
T-T mmb Pi « * 6 durch ein gemäß der Erfindung ausge-
biwte « &l<ieMLauf<-Drehgelenk.
li..'.. 111 81ne LIn.. schnitt lnga der
Idat. vx-vx X egs 5 ua
M. 7 iaes LNagsthaitt nach der Linie VII-VII
der K4* 5*
Fi$. @ zwit dn Käfig <iN< Gleichlauf-Dreh-
, gelenkge » oh der Erfindungs bei wolcheva die KugelU
wr br en inn erem G
Myyeiniebaut eiad.
D&e ia a<a Tiars 5-7 dargestellte Ißiehlamf-
» r*b4*1*, nk » torscheidet sich dadurch von dem be-
kannten Goltakg daß jede zweite Kugel 101 in Rillen 71
und 41 aag*ordxot tot"welche sich nach der entgegen-
gonMttB Sofi hin keilförmig öffnen, wie die Rillen 7
« d 8 der d"wiechon liegenden Kugeln 10. Die Kugeln 10'
ttben umt den Käfig 11 eine Kraft d'aus. Die Summe der
Ubos6< ä. < $yei Kugeln 10* iet tn eder Stellung
>ged 1O eder Stel
den Gtlenkw gleich der Summe der Kräfte d der Kugeln 10.
Dietlgt davon twt, da8 keine frei Kraft Ubrig
tbiwmt MB< Madt gliche Reibung zwischen dem Käfig 11
aA Awa SlwaMkypern 3 umd 4 wegfällt. Die beix
X <t$< Oslonke von den Xeilfldehen auf die Kugeln
aw<<&Xräfto und die beim Übertragen einen
Dz'......". auf ad I : ugeln auageübten Kräfte, die
nieht etz » der genau gegenüberliegend an der Xugel
aacr-it.., Y. "Oh. D die Kugeln 10'in den Rillen
l'... 8'1. 41.. at, as. nceeetate Riohtung zu ver-
aobiobene wie die Kfflln 10 in den Rillen 7 und 8.
Dt&ah twaiwyea <ich innerer und äußerer Gelenk-
körperawIbtWist haw daß es einer Zentrierung
du ltla, g, 5 und 6 wie bei den bekannten
X s ma 6 tte be : en
S<lat$a.'M<M'% *
Da r eille M*atriemg durch Kugeln erforder-
liohi<tt M& < <eitlir Schub de äfiß 13.
J* aUB Fisx 7 er-
aaBewmwK Mxstwa w&a, it, wie aue ? ig* 7 « r-
niehtlioht bei dem in den Figuren dargtetellten Gelenk
zwisohen den Gelenkkörpern 3 und 4 einerseits und dem
t&fg 11 « A$yers<it8 <ia Spiel v bzw. w vorgesehen.
» abei tat en gleiob&Mtigeob da* Spiel gleich oder ver-
aohied, en groß iatt und auch auf die Breite des Gelenk-
körper. kaua... Spiel unterschiedlich sein. Ee 1st
sogar möglich# daß die Flaches 5 6 statt eiaer
Kugelnitehe *na andere Gestalt erhalteng da ein Zusammen.
wirkt4ieaw'Mäahwa nicht mehr notwenig ist, Es
kaaa..) 41. Innenfläohe d.. äußeren Gelenkkrpers,
wi<'ia Fi $ arygeatellt, ait einer eich in ängs-
riohtugerstreekenden AeKwhaax x eder mit einer
radial geriehteten Auenehmung y zur Erleiehterung des
0*Ionkkörpers agebildet wwia, Außerdem können im äuße-
? $wlWBt$y$r 4 ia Ma. gtriehtung Terla. ufend$ Aua
seama TefMh aia, am eine federnd nachgiebige
Yyfwwa t y Belastag durch die Kugeln zu
<MnJ MMtt ? 8 dadureh bei T<eil'<mgBfehlern der
am eie ßliehmBigea Tragen der laufkugeln in
den Rillon zu « ewährleinten. Da die einander gegen-
Ubereteh..Pläahen von Innerem und äußeren
gel « kk ? Jrpor zur zur Aufnahme der Rillen 7 und 8
Offeydeylieh tiad OBd keine ZentrierungBaufgabe mehr
hat können eie zwischen den Rillen 1 und 8 jede
beliebigeblge Aumbildung eg
Bei den In ? lg. 8 dargestellten Käfig ist ange-
noxmene daß die Kugeln mit Vorspannung zwischen Inne-
renuad äußerem elenkeörper eingefUgt sind. Infolge
A « KtlwBwle werden dadurch die Kugeln in entgegen-
eottwto'y Bichtung mit Vorspannung gegen die axial
gerichtete Wand w dem Kugelfsa im K'ifig gedrückt.
Die neben den Kugelführuugslocb verbleibenden stege
worden infolge der Xräfte d und d'um das in der
leieba... U\ertrieben dargestellte Maß ap ausgebogen.
M< vN <m Sie<gM auf die Kugeln ausgeübte Federkraft
et*uSwiebart daß die Kugeln im lager epielfrei unter
yorö, p » amg stehen und infolgedessen kein Geräusch
vMUrwtteB Maatm. Die federnde Ausbiegung kann sich
trat naoh langer lau : tzeit infolge des Verschleißen der
Laufrillwa aa dwa Berührungsbahnen mit des Kugela Had
infolge den Verschleißen der Fensterstütztlächen w
dies Utige 11 unter der Druckkraft d der Lautkugeln 10
b » t d'der Kugeln 101 aufheben.
chutzansprüche :
X * * egg 1> approx
Beaohreibund
1 i '"r" r
to the utility model application
TAER & BROmAM eaM
effB '/ MaAn
concerning
$ lf-m '<. «Special for high $
- *
11. Eyfisdm refers to calibration
$ <dwsk $ mi DywmawaübertygMßg drch KaglN diw
in <Hüa '$ m wiehwa tiam ianeren and an outer one
IwaMtByy Hendwa caged and grooved
a legendary order of the city in which the
noixe »o Aohne der; contained wool
Level in that of the inner and the outer
S <lwaKkyppveretn 8nd md to the end of ds
G Sig d
Ia 1i. 1 i., A LäDgS80bnitt after the line
I'-X the Pig. 2 and in Vig. 2 a cross-section length
A <y Bdai 1X11 the? i * 1 $ in $ a known equal-
in denial.
On the wool 1 sits by means of a wedge
<hBMH $ & d <y iaa <r <lenbody 3 <By äuSwre
alwaXry, d <r af somehow ait the
$ rd 4 be * $ clmef.
or Xntr rter 5 ine e
t es de obe ch 5 Xd of yours
f & eh <Bj <@s <ildsd $ OyflSc S ad d-er aussra
a <tl <aM <: 8yp <tX '$ i & $ wb $ & fallw ei-ae KgefläehnzeNa
\ 114 .., - aohltugeltlAohe'with the same medium
yaakt, wwich the center of the joint bR & t. In
KMa tid iaa & the existing spherical surface
new 5 and 6 are opposite each other
in steer the common * axis of the aligned shafts
<Bthttawa Eea <e RiH. $ a 7 and 8 provide the one
au &<x'3Ss<t t & kreMe Erzgngaa. ehse ownsN & i <t
the Aohse of the aligned waves
iau nymetrisoh to the center of the pivot joint «
Pwaaa «a4 f Mh-aidet. Dureh'äie 'transfer of
for the grooves it is reached that% i
<ti wia && A <y $ o'aürliW) geaden grooves at the end of de.
Joint ** am wedge: open shaped. There are others too
* lg 6 andl * re
Dpbtl & k mnst, b $ i those ai $ each other-
118 "."., 81oh ke11törm1a opening .. Grooves not through
R $ t & tiw &<n<Vy&<gs'Mm eiBe Erzeusagßeh $ 3 * g <& - *
oH <ia & MadMS <& ia <ieh. k $ ilf8rmijg open
Rill ..., radl J1ank lines. Between the spherical
tuehoxxoxox 5 xxd 6 is the Xugel cage llt
4 * r in each of the other * pairs of grooves 7 and 8 one
KVAOI 10 kut,
Will eia be such a joint as ee in? ig * 3
* 18 son III-III according to pig. 2 shown eats #
ne bent # that the two waves 1 and 9 den
BwwH <w'ial <aL14 <B, aann mua the middle one
Cross the jelly body head 3 with the running ball
level bp is also the middle transverse level den
EU1 .. U 18'i, result in the angle al- / 2, so that the
No matter what happens to the joints.
At the flexion of the joint, the running balls 10
tiR d «grooves 7 and 8 each have the same pivot angle
<? C / <arMklwgen. The grooves 7 and 8 control the
> The Ste Ktte expensive
Laufkacela 10 1. 41e position b medium. the tax
force d you see when you flex the joint from the
idws <a. B &<tm Xll-bxw. Clamping angle ends
DHty & ftwa h yls. As a result, the cage 11 ia
R Richtwag der X »: rt 4 from the outer joint body 4
pushed out and away from the inner joint body 3.
"Ise has" r "Igei that the contentric spherical
.
flleheaeeMwa md 6 at positions 12 and 13 with
* Uex Druok will be charged.
w about the flexed joint according to Fig. 3
$ iNIr. hao ..., transferred, ie on wave 1
»Robmoneut i applied" to which the braking torque k
closely linked to the W * Ilt 9, see enlarge
with m BMat & oh di <forces d and h as well as the
ByaeMopäfi at positions * 12 and 13 of the spherical
flith «nuna-a 5 and 6 and will if the joint
uter don »rebxoment = runsp so close
R, eib »strength with an extraordinarily high
choice <i <wira <.
In the case of the known swivel joints, however, occurs
“OOX has another adverse phenomenon. Lin
Ehmewet is over from the inner joint body
the Kw $ <lM on the outer joint body on the contact
yssdEM Qtfgen, ie in the lateral area
der w = gPt ndn with ltttragg
e18 .., r .... nrehmo. ent .. becomes the side area
Walked near the Rilla caste, so there. a adh
<M K & terial aa the Riliwskante bulges like it
at 14 and 15 in Pig »4 exaggerated
is-, the rim a & yoa iet a clamping of the X-cages 11
howehe &? EeBtrenden spherical surfaces 5 and 6 and
ice cream. hr aSsellee by destroying the joint
KermMBrethea the L & ufkugela 10 from the cage 11.
Never hurts the life of the joint
bep »eunt,
> t ta ersX * r; inie the
Aft ayad wia l $ ichlafDrehgßlenk s: M.
weh & ffa, i which the compressive forces avoided
w the dea cage on the side outside the joint
Look for MMdetx to push Qelok. One
wwit Aafg & b consists of daris wia Festkisamea
dou cages »close to the kffll: sound from within
Ga.ltuterta joint body to avoid »
XmSMiehwag the purpose is with that
Gletehlaut rotary joint according to the invention in
getyadr AasaM Torgeaehenen ball grooves alternately
towards draw wedge-shaped
$ ffaaA <&<grounded. Lift in case of diweer grounding
wdeh with the balls held in the cage the
<Mm dr SteMrwohl-Mtg which open wedge-shaped
Resulting in grooves and torque transmission * n
Forces with which diw balls the Mfijg in axial
Riohtwag to verotchiebea grow up against each other.
Eatat al80 no more free Kratt available, ie.
4e. K ... 1kIf1, 18 to be trimmed sideways
auohl. With this auobild = «int en no longer necessary-
vondt «f that the ball cage is exactly between the two
tia <N &<y gwaüberligandca Kag @ lflä $ s va iaa <rem
aad a. xy $ m the body is guided
"in * the cage even has opposite both spherical
f X h «1ia game. If the cage with play between
because * idwe SelwakkSrpera is ordered, no
dZ W $ dz Ge n gge et kn keta
Postklennen the trembling appear more. Also need
»Ti» 4 upper sewing no longer precisely processed
wordtne level * tot 44 no longer necessary, the interior
fiah b Jgxgerox vmd the outer surface of the: inner
Sl * Mrpere n & a. edit this need
Eiamw more spherical surfaces can be displayed. Even
kSB a di <Pl & eha zwitehen dea ball grooves under-
btu text
Vwaa dy Kaglkfig with game between ianerem
and outer goloak body is arranged, the
Kuwla water VeryBpanBtmg between the ball grooves in the
inner wheel ua4 AusS. Ren joint bodies are installed.
Bax & $ Teywpannmg will be the tegMehen d $ s
XWfgt a $ 'b <t & do AueahMnsgen for the balls
lie «C begins to pound and thus a little resilient
giving 1 "" .. With such a designed
tel. at kaaa tel. Hit. of the balls occur so-
l the Torepanxg still work tf Eret wena die
Imdrtll «« the contact paths with the balls and
The rear fins are so worn out that the resilient ones
Auebteg "" the cage gap is completely omitted in
the joint occur a game.
The establishment is shown in the following on the basis of a schematic
Rather, numbers are closer to an example
explained4
Pig. 5 shows a cross section along the line
TT mmb Pi «* 6 by a designed according to the invention
biwte «& l <ieMLauf <swivel joint.
li .. '.. 111 81ne LIn .. cut lengthways
Idat. vx-vx X egs 5 et al
M. 7 iaes LNagsthaitt after the line VII-VII
the K4 * 5 *
Fi $. @ zwit dn cage <iN <synchronous rotation
, articulated »oh the invention at Wolcheva the ballU
we burn within G
Myyeiniebaut eiad.
D & e ia a <a Tiars 5-7 illustrated Ißiehlamf-
»R * b4 * 1 *, nk» tor thereby differs from the
Goltakg knew that every second ball 101 in grooves 71
and 41 aag * ordxot dead "which after the opposite
gonMttB Sofi open in a wedge shape, like the grooves 7
«D 8 of the d" wiechon lying balls 10. The balls 10 '
The cage 11 exerts a force around it. The sum of the
Ubos6 <ä. <$ Yei balls 10 * iet in every position
> Ged 1O eder Stel
den Gtlenkw equal to the sum of the forces d of the balls 10.
Dietlgt about it, that there is no free strength left
tbiwmt MB <Madt equal friction between the cage 11
aA Awa SlwaMküsten 3 and 4 is no longer applicable. The beix
X <t $ <Oslonke from the Xeilfldehen on the balls
aw <<& Xräfto and the transferring one
Dz '...... ". On ad I: balls exerted forces that
not the one exactly opposite on the Xugel
aacr-it .., Y. "Oh. D the balls 10 'in the grooves
l '... 8'1. 41 .. at, as. Nceeetate Riohtung to
Aobiobe like the balls 10 in the grooves 7 and 8.
Dt & ah twaiwyea <I inner and outer joint
bodyawIbtWist haw that there is a centering
du ltla, g, 5 and 6 as with the known ones
X s ma 6 tte be: en
S <lat $ a.'M <M '% *
Because r eille M * atriemg required by balls
liohi <tt M &<<eitlir Schub de äfiss 13.
J * aUB Fisx 7
aaBewmwK Mxstwa w & a, it, how aue? ig * 7 «r-
Not in the case of the joint shown in the figures
between the joint bodies 3 and 4 on the one hand and the
t & fg 11 «A $ yers <it8 <ia game v or w provided.
»Abei tat en gleiob & Mtigeob da * play the same or different
aohied, en large iatt and also on the width of the joint
body. kaua ... game be different. Ee 1st
even possible # that the flat 5 6 instead of one
Kugelitehe * na different shape got there a together.
acts4ieaw'Mäahwa is no longer necessary, It
kaaa ..) 41. Inner surface of the outer joint body,
wi <'ia Fi $ arygeatellt, ait a oak in angular
riohtugerstreekenden AeKwhaax x eder with one
radially directed perception y to illustrate the
0 * ion body a formed wwia, In addition, in the outer-
? $ wlWBt $ y $ r 4 ia Ma. Direction Terla. calling $ ouch
seama TefMh aia, am a resilient one
Yyfwwa ty load through the balls too
<MnY MMdd? 8 dadureh with some errors of the
am eie ßliehmBigea wearing the running balls in
to attain the Rillon. Since the opposing
Ubereteh..Planes of internal and external
gel «kk? Jrpor to accommodate grooves 7 and 8
Offeydeylieh tiad OBd no more centering task
can have one between grooves 1 and 8 each
arbitrary formation eg
At the In? lg. 8 cage is attached
noxmene that the balls are pretensioned between inner
renuad are inserted into the outer elbow body. As a result
A «KtlwBwle are thereby the balls in opposite
eottwto'y sealing with bias against the axial
facing wall w the Kugelfsa pressed in the K'ifig.
The webs that remain next to the Kugelführuugslocb
as a result of the forces d and d'um that in the
leieba ... U \ exaggerated dimension ap curved.
M <vN <m Sie <gM Spring force exerted on the balls
et * uSwiebart that the balls in the bearing without play under
yorö, p »amg stand and consequently no sound
vMUrwtteB Maatm. The resilient deflection can
occurred after a long period of time as a result of the wear and tear of the
Laufrillwa aa dwa contact tracks with the Kugela Had
as a result of the wear of the window support surfaces w
this Utige 11 under the compressive force d of the sound balls 10
Please pick up the balls 101.
protection claims: