Wilhelm Bäder K.-G. Wilhelm Baths K.-G.
Elektrotechnische Fabrik und Kunstharzpresswerk Kornwestheim Leuchtanordnung
Die Neuerung betrifft eine Leuchtanordnung mit einer Mehrzahl von parallel zueinander
angeordneten stabförmigen Lichtquellen mit diesen Lichtquellen einzeln zugeordneten
vorzugsweise parabolischen Reflektoren.Electrotechnical factory and synthetic resin press plant in Kornwestheim
The innovation relates to a lighting arrangement with a plurality of parallel to each other
arranged rod-shaped light sources with these light sources individually assigned
preferably parabolic reflectors.
Bei solchen Leuchtanordnungen besteht insbesondere in verhältnismässig
niedrigen Räumen das Bedürfnis, einen Blendschutz vorzusehen. Dieser Blendschutz
soll so ausgebildet sein, dass durchs eine Anordnung kein Helligkeiteverlust eintritt
und an den Arbeitsplätzen des Raumes keine Schatten entstehen. Andererseits ist
es für viele
Arbeiten erwünschte an den einzelnen Arbeitsplätzen
vorwiegend gerichtetes Licht zu haben.In the case of such lighting arrangements, there is in particular a proportionate
low rooms the need to provide a glare protection. This glare protection
should be designed in such a way that an arrangement does not result in a loss of brightness
and there are no shadows at the workplaces in the room. On the other hand is
it for many
Work desired at the individual workstations
to have predominantly directional light.
Um diesen Forderungen zu genügen wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen.
in Zusammenwirkung mit einer Mehrzahl von parallel zueinander angeordneten, mit
einzelnen Reflektoren versehenen stabförmigen Lichtquellen unterhalb dieser lichtquellen
einen Blendschutzroat vorzusehen, der zu den Lichtquellen parallel ver-laufende,
zwischen diesen Lichtquellen angeordnete Stege aufweist, deren gegeneinander geneigte
Seitenflächen an die Schenkel der einzelnen Reflektoren angrenzen.
Vorzugsweise wird die NeiGua der Seitenflächen der Stege
ti
so gewählte dass diese eine Verlängerung der Schenkel der einzelnen parabolischen
Reflektoren bilden Je nach dem Abstand der einzelnen Reflektoren voneinander und
der Höhe der einzelnen Stege weißen diese ein V-oder
U-förmiges Profil auf, wodurch gleichzeitig eine Versteifung
L3
des Blendschutzrostes als Ganzes erzielt wird.In order to meet these requirements, it is proposed according to the innovation. In cooperation with a plurality of rod-shaped light sources arranged parallel to one another and provided with individual reflectors, a glare protection tube is to be provided underneath these light sources, which has webs that run parallel to the light sources and are arranged between these light sources, whose mutually inclined side surfaces adjoin the legs of the individual reflectors . Preferably, the NeiGua of the side surfaces of the webs
ti
chosen so that they form an extension of the legs of the individual parabolic reflectors. Depending on the distance between the individual reflectors and the height of the individual webs, they have a V or U-shaped profile, which at the same time stiffening
L3
of the anti-glare grille is achieved as a whole.
Es ist vorteilhafte Den Zwischenraum zwischen zwei Stegen durch quer
zu den Stegen verlaufende senkrechte Trennwände zu unterteilen, die vorzugsweise
dieselbe Höhe wie die SteGe aufweisen.It is advantageous to cross the space between two webs
to subdivide vertical partitions running to the webs, preferably
have the same height as the SteGe.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Leucht-
anordmmg gemäße der Neuerung in schematischer Weise dar-
anordnung geaAsß W
gestellt.
In the drawing is an embodiment of a light arrangement according to the innovation in a schematic manner
arrangement according to W
posed.