DE1831483U

DE1831483U - ROLLED FILM REEL WITH INTERCHANGEABLE FILM SENSITIVITY STOP.

Info

Publication number: DE1831483U
Application number: DEA14945U
Authority: DE
Original assignee: Adox Fotowerke Dr C Schleussner GmbH
Current assignee: Adox Fotowerke Dr C Schleussner GmbH
Priority date: 1960-04-09
Filing date: 1960-04-09
Publication date: 1961-05-18

Description

Betrifft : Beschreibung zur Gebrauchsmusteranmeldung.Subject: Description of the utility model registration.

Gegenstand :"Rollfilmspule mit auswechselbarem Filmempfindlichkeitsanschlagu.Subject: "Roll film spool with interchangeable film speed stop u.

Aktenzeichen : A 14 945/57a-Gm. Anmeldetag : 09. 4.1960 Die Erfindung bezieht sich auf eine Rollfilmspule, bei welcher ein auswechselbarer, festklemmbarer Anschlag angeordnet ist, der je nach seiner Lage durch ein Abtastelement der fotografischen Kamera, deren Belichtungsmesser beeinflusst.File number: A 14 945 / 57a-Gm. Filing date: 04/9/1960 The invention refers to a roll film spool in which a replaceable, clampable Stop is arranged, depending on its location by a scanning element of the photographic Camera whose exposure meter affects.

Es sind Konstruktionen bekanntgeworden, bei welchen derartige Abtastelemente an Rollfilmspulen und/oder Filmspulenkapseln fest angebracht sind.There are constructions become known in which such scanning elements are firmly attached to roll film spools and / or film spool capsules.

Dadurch ist es nicht möglich, eine Einheitsspule für verschiedene Filmempfindlichkeiten bezw. Filmsorten mehrmals verwenden zu können. Um diesen Nachteil zu beseitigen, wird erfindungsgemäß in den zylindrischen Hohlraum der Filmspulenwelle ein Stopfen eingepresst, sodass durch dessen Lage durch ein Abtastelement ein vorzugsweise kameraseitiger Belichtungsverschluss auf die jeweils vorhandene Filmempfindlichkeit der mit diesem Stopfen versehenen Filmspule durch das Einlegen dieser Filmspule in die entsprechend vorgerichtete fotografische Kamera automatisch eingestellt wird.This means that it is not possible to use a single coil for different Film speeds respectively To be able to use film types several times. To this disadvantage to eliminate, is according to the invention in the cylindrical cavity of the film spool shaft a plug pressed in, so that by its position by a sensing element a preferably camera-side exposure shutter to the respective existing film speed the film reel provided with this plug by inserting this film reel is automatically set in the appropriately prepared photographic camera.

Nach der vorliegenden Konstruktion wird weiter erfindungsgemäß der oben erwähnte Stopfen bei der Bespulung der Rollfilmspule mit Film durch die Spulmaschine automatisch auf die entsprechende DIN-Zahl (Filmempfindlichkeit) eingepresst.According to the present construction is further according to the invention The above-mentioned plugs when the roll film reel is wound with film by the winding machine automatically pressed to the corresponding DIN number (film speed).

Nach einer weiteren erfindungsgemäßen Konstruktion ist eine Einstellsonde vorgesehen, durch welche der Einstellstopfen von Hand aus, in die hohle Rollfilmspulenwelle je nach Einstellung dieser Sonde eingeschoben werden kann. der Beschreibung zur Gebrauchamusteranmeldung Gegenstand :"Rollfilmspule mit auswechselbarem Filmempfindlichkeitsanschlag".According to another construction of the invention is an adjustment probe provided through which the adjustment plug is manually inserted into the hollow roll film spool shaft can be inserted depending on the setting of this probe. the description to the application for a utility model subject: "Roll film spool with exchangeable film speed stop".

Damit festgestellt werden kann, welche Filmempfindlichkeit in der betreffenden Rollfilmspule eingelegt ist, kann die Einstellsonde auch zum Ermitteln der eingestellten Filmempfindlichkeit benützt werden, indem erfindungsgemäß der Sondenstift von seiner Manschette gelöst wird, sodass er beim Einschieben in die Hohlwelle der Filmspule die eingelegte Filmsorte bezw. Filmempfindlichkeit anzeigt. Der Sondenstift kann auch für diesen Zweck mit Federdruck ausgerüstet sein. Die Erfindung ist in einem möglichen Ausführungsbeispiel in den Zeichnungen dargestellt.This can be used to determine the film speed in the relevant roll film reel is inserted, the setting probe can also be used to determine the set film speed can be used by the invention Probe pin is loosened from its sleeve so that when it is pushed into the Hollow shaft of the film reel respectively the type of film inserted. Indicates film speed. The probe pin can also be equipped with spring pressure for this purpose. the Invention is shown in one possible embodiment in the drawings.

Die Figur 1 zeigt im Schnitt eine Rollfilmspule mit einem in der Spulenhohlwelle befindlichen DIN-Empfindlichkeits-Anzeigestopfem, eingelegt in einer fotografischen Kamera, wobei ein Taststift eine bestimmte Filmempfindlichkeit anzeigend, in die Hohlwelle der Spule bis zum Stopfen eintaucht.FIG. 1 shows in section a roll film reel with one in the reel hollow shaft located DIN sensitivity indicator plug, inserted in a photographic Camera with a stylus indicating a certain film speed The hollow shaft of the bobbin is immersed up to the plug.

Die Figur 2 zeigt die Draufsicht auf einen Filmspulenflansch.Figure 2 shows the top view of a film spool flange.

Die Figur 3 zeigt die Anordnung gemäß der Figur 1, wobei die Rollfilmspule nur teilweise geschnitten dargestellt und der DIN-Empfindlichkeits-Anzeigestopfen in einer anderen Lage, für eine andere Filmempfindlichkeit in der Hohlwelle der Spule eingepresst ist.FIG. 3 shows the arrangement according to FIG. 1, with the roll film reel shown only partially cut and the DIN sensitivity indicator plug in a different position, for a different film speed in the hollow shaft of the Coil is pressed in.

Die Figur zeigt einen Stopfen anderer Ausführung im Schnitt.The figure shows a plug of another design in section.

Die Figur 5 zeigt den Stopfen nach Figur 4 in der Draufsicht.FIG. 5 shows the stopper according to FIG. 4 in plan view.

Die Figur 6 zeigt eine andere Ausführung eines Stopfens in Seitenansicht.FIG. 6 shows another embodiment of a plug in a side view.

Die Figur 7 zeigt den Stopfen nach Figur 5 in der Draufsicht.FIG. 7 shows the stopper according to FIG. 5 in plan view.

Die Figur 8 zeigt die Ausführung eines Stopfens von der Seite gesehen, wie er in den Figuren 1 und 3 eingepresst gezeigt ist. Die Figur 9 zeigt den Stopfen nach Figur 8 in der Draufsicht. J der Beschreibung zur Gebrauchsmusteranmeldung Gegenstand :"Rollfilmspule mit auswechselbarem Filmempfindlichkeitsanschlag".FIG. 8 shows the design of a plug, seen from the side, as it is shown pressed in in FIGS. 1 and 3. FIG. 9 shows the stopper according to FIG. 8 in plan view. J the description of the utility model application subject: "Roll film spool with exchangeable film speed stop".

Die Figur 10 zeigt eine andere Ausführung einer Rollfilmspule und zwar eine, wie dieselbe für Kleinbildfilme verwendet wird, im Schnitt dargestellt, auf einer Filmspulmaschine in Verbindung mit der Stöpselungsvorrichtung, vor Einführung des Stopfems.Figure 10 shows another embodiment of a roll film spool and although one of the kind used for 35mm films is shown in section, on a film winding machine in connection with the plugging device, before insertion of the stopper.

Die Figur 11 zeigt dieselbe Spule gemäß der Figur 9 im Zustand des eingeschobenen Stopfens.FIG. 11 shows the same coil according to FIG. 9 in the state of inserted stopper.

Die Figur 12 zeigt eine Spule gemäß den Figuren 10 und 11 mit eingesetztem Stopfen, der durch die Einstellsonde eingeschoben wurde.Figure 12 shows a coil according to Figures 10 and 11 with inserted Stopper pushed in through the setting probe.

Die Figur 13 zeigt die Anordnung in anderer Lage.FIG. 13 shows the arrangement in a different position.

Mit 1 ist eine Rollfilmspule bezeichnet wie dieselben für Kameras verwendet werden, deren Format größer als das sogenannte Kinefilm-Kleinbildformat ist. Eine derartige Kleinbild-Filmspule ist mit 2 bezeichnet. Wie aus der Figur 1 ersichtlich, ist ein Stopfem 3 in einer Rollfilmspule 1 in einer bestimmten Lage bezw. Tiefe eingepresst. Diese Rollfilmspule 1 befindet sich in der dargestellten Lage, innerhalb einer Rollfilmkamera 4. Sie ist einerseits in dem verschiebbaren Lager 5 und andererseits in der Triebwelle 6 drehbar gelagert. Mit der Triebwelle 6 ist ein Antriebsknopf 7, ein Schlüssel 8 und ein Flansch 9 fest verbunden.1 with a roll film reel is referred to as the same for cameras are used whose format is larger than the so-called small picture format is. Such a small picture film reel is designated by 2. As from the figure 1, a stuffer 3 is in a certain position in a roll film reel 1 respectively Pressed in depth. This roll film reel 1 is located in the illustrated Location, inside a roll film camera 4. It is on the one hand in the sliding one Bearing 5 and on the other hand rotatably mounted in the drive shaft 6. With the drive shaft 6, a drive button 7, a key 8 and a flange 9 are firmly connected.

Der Schlüssel 8 ist mit dem Schloßteil 10 der Rollfilmspule 1 gekuppelt. Die Rollfilmspule 1 besteht aus der Hohlwelle 11 und den Flanschen 12 und 13. Die Hohlwelle 11 hat einen Schlitz 14, der in an sich bekannter Weise für die Befestigung des Deckpapiers des Filmes vorgesehen ist. Vor dem Schlitz 14 ist die Hohlwelle 11 erweitert, so dass ein Anschlagrand 15 gebildet ist, damit der Einstellstopfem 3 nicht bis in den Bereich des der Beschreibung zur Gebrauchsmusteranmeldung Gegenstand :"Rollfilmspule mit auswechselbarem Filmempfindlichkeitsanschlag".The key 8 is coupled to the lock part 10 of the roll film reel 1. The roll film reel 1 consists of the hollow shaft 11 and the flanges 12 and 13. The Hollow shaft 11 has a slot 14 which, in a manner known per se, is used for fastening the cover paper of the film is provided. In front of the slot 14 is the hollow shaft 11 expanded so that a stop edge 15 is formed so that the adjustment stopper 3 not into the range of the the description of the utility model registration Subject: "Roll film spool with exchangeable film speed stop".

Schlitzes 14 gelangen kann. Wie in der Figur 1 dargestellt, ist der Stopfen 3 bis an den Anschlagrand 15 geschoben. Durch das, Lager 5 der Kamera 4 wird ein Abtaststift 16 infolge seiner Druckfeder 41 gedrückt. Der Abtaststift 16 ist mit einer in den Zeichnungen nicht dargestellten Einstellvorrichtung für die Filmempfindlichkeit eines elektrischen oder optischen Belichtungsmessers gekoppelt. Diese eben erwähnte Einstellvorrichtung ist in verschiedenartigen Ausführungsarten bekanntgeworden ; sie bildet keinen Gegenstand dieser Erfindung, ist aber zur Verständlichmachung der Wirkung des Einstellstopfens 3 aufgeführt. Es werden verschiedenartige Ausführungsarten von Stopfen verwendet. Der Stopfen 3 ist beispielsweise aus einem vollen Stück gebildet. Er hat Längsstege 17, die eine Eigenfederung ergeben, wenn als Material Kunststoffe bekannter Qualität verwendet werden. Der Stopfen 18 hat beispielsweise federnde Bügel 19 zur Festklemmung in der Hohlwelle 11 der Spulen 1 oder 2. Der Stopfen 3 besteht, wie aus den Figuren 6 und 7 ersichtlich, nur aus einer Grundplatte 2o, an welcher seitlich federnde Arme 21 angeordnet sind.Slot 14 can get. As shown in Figure 1, the Plug 3 pushed up to the stop edge 15. Through the, bearing 5 of the camera 4 a stylus 16 is pressed as a result of its compression spring 41. The stylus 16 is with an adjusting device not shown in the drawings for Film sensitivity of an electrical or optical light meter coupled. This adjustment device just mentioned is of various types known ; it does not form the subject of this invention, but is for ease of understanding the effect of the adjusting plug 3 is listed. There are various types of implementation used by plugs. The stopper 3 is formed, for example, from a full piece. It has longitudinal webs 17, which result in natural springiness when the material is plastics known quality can be used. The plug 18 has, for example, resilient ones Bracket 19 for clamping in the hollow shaft 11 of the reels 1 or 2. The plug 3 consists, as can be seen from Figures 6 and 7, only of a base plate 2o, on which laterally resilient arms 21 are arranged.

Die Stopfen 3 können ausserdem in beliebiger brauchbarer Form ausgebildet sein, ohne dass das Wesen der Erfindung verändert wird.The plugs 3 can also be designed in any usable shape without changing the essence of the invention.

Wie aus den Figuren 1o und 11 ersichtlich, befindet sich eine Kleinbild-Filmspule 2 in einer Spulmaschine 22. Diese Kleinbild- Filmspule 2 hat an Stelle eines durchgehenden Steges zwei Zähne 23 und 24, in welche der an sich bekannte Rückwickelknopf irgend einer Aufnahmekamera eingekuppelt werden kann. In diese Zähne 23 und 24 wird eine Hohlwelle 25, wie aus der Figur 11 ersichtlich, mit ihrer Gabel 28 eingekuppelt. Diese Hohlwelle 25 ist mit dem Zahnradgetriebe 26 kraftschlüssig mittels Keilnutkupplung 4o, aber verschiebbar gekuppelt. Anschläge 27 verhindern die der Beschreibung zur Gebrauchsmusteranmeldung Gegenstand :"Rollfilmspule mit auswechselbarem Filmempfindlichkeitsanschlagtt. seitliche Verschiebung des Zahnrades 26, so dass während der Rotation die Hohlwelle 25 nach links oder rechts verschoben werden kann. Bei der Verschiebung nach links tritt, die Kupplung gemäß der Figur 11 zwischen den Zähnen 23 und 24 und der Gabel 28 der Hohlwelle 25 in Wirkung. Dadurch wird die Spule 2 (oder analog die Spule 1) durch das Zahnradgetriebe 26 in Umdrehung versetzt, so dass der Film aufgespult werden kann. Unabhängig von diesem an sich bekannten Spulungsvorgang kann der Filmempfindlichkeits-Stopfen 3 maschinell in die Hohlwelle 11 der Filmspulen 1 oder 2 eingesetzt werden und zwar in die vorgesehene Lage. Hierzu ist einerseits ein Stab 29 vorgesehen, der einen Anschlag 3o hat. Dieser Anschlag 30 ist derart angeordnet, dass der Stopfen 3 bis zu seiner vorgesehenen Stelle in die Hohlwelle 11 geschoben wird, wo andererseits die Abtastung gemäß den Figuren 1 und 3 erfolgen kann.As can be seen from Figures 1o and 11, there is a 35mm film reel 2 in a winding machine 22. This 35mm film reel Film reel 2 has two teeth instead of a continuous web 23 and 24, in which the well-known rewind button any a recording camera can be coupled. A hollow shaft 25, as can be seen from FIG. 11, with its fork 28 is coupled into these teeth 23 and 24. This hollow shaft 25 is non-positively coupled to the gear transmission 26 by means of a keyway coupling 4o, but is displaceably coupled. Stops 27 prevent the description of the utility model application Subject: "Roll film spool with interchangeable Film speed hit. lateral displacement of the gear 26, so that the hollow shaft 25 can be moved to the left or right during the rotation. When shifting to the left, the coupling according to FIG. 11 between the teeth 23 and 24 and the fork 28 of the hollow shaft 25 comes into effect. As a result, the spool 2 (or, analogously, the spool 1) is set in rotation by the gear drive 26 so that the film can be wound up. Independently of this winding process, which is known per se, the film sensitivity plug 3 can be mechanically inserted into the hollow shaft 11 of the film reels 1 or 2, specifically in the intended position. For this purpose, a rod 29 is provided on the one hand, which has a stop 3o. This stop 30 is arranged in such a way that the stopper 3 is pushed into the hollow shaft 11 up to its intended location, where, on the other hand, the scanning according to FIGS. 1 and 3 can take place.

Die Zuführung der Stopfen 3 in die Lage gemäß der Figur 11 kann ähnlich bei Flaschenverkorkungsmaschinen automatisch erfolgen.The feeding of the stoppers 3 into the position according to FIG. 11 can be similar automatic in bottle corking machines.

Der Stift 31 wird durch die Hohlwelle 25 geführt und begrenzt ebenfalls die Einschiebtiefe des Stopfens 3. Wenn der Stopfen 3 in zurüekgelieferten Spulen 1 oder 2 vorhanden ist, die Filmempfindlichkeit aber anders ist als dies vorher war, wird durch die Eintauchtiefe der beiden Elemente nämlich dem Stab 29 und dem Stift 31 diejenige Lage des Stopfens 3 festgelegt, die der neuen Filmempfindlichkeit entspricht. In diesem Falle werden keine neuen Stopfen 3 in die Spulmaschine zugeführt.The pin 31 is guided through the hollow shaft 25 and is also limited the depth of insertion of the plug 3. If the plug 3 is in reeled bobbins 1 or 2 is present, but the film speed is different than before was, is through the immersion depth of the two elements namely the rod 29 and the Pin 31 that position of the stopper 3 set that of the new film speed is equivalent to. In this case, no new plugs 3 are fed into the winder.

Es ist denkbar, dass sich für derartige Zwecke entsprechende Vorrichtungen an den Spulmaschinen anbringen lassen, die vor dem Aufspulen des Filmes 36 die Spulen 1 oder 2 daraufhin abtasten, ob bereits Stopfen 3 in den Spulen sind, oder ob neue Stopfen in der Beschreibung zur Gebrauchsmusteranmeldung Gegenstand :"Rollfilmspule mit auswechselbarem Filmempfindlichkeitsanschlag". die Spulmaschine zugeführt werden müssen.It is conceivable that there are corresponding devices for such purposes can be attached to the winding machines, the spools before winding the film 36 Scan 1 or 2 to see whether there are already plugs 3 in the bobbins, or whether there are new ones Stopper in the description of the utility model registration subject : "Roll film spool with interchangeable film speed stop". the dishwasher must be supplied.

In den Figuren lo und 11 sind die entsprechenden Steuerungsvorrichtungen für die Stopfeneinsetzelemente, nämlich dem Stab 29 und dem Stift 31, nicht besonders dargestellt, weil die Spulmaschinen in gesonderten Schutzrechtsanmeldungen behandelt werden. Zum Gegenstand der vorliegenden Erfindung gehört noch die Vorrichtung, welche in den Figuren 12 und 13 dargestellt ist. Damit der Benutzer einer mit der vorliegenden Erfindung ausgestatteten Kamera, der selbst Filme auf die Spulen 1 und/oder 2 wickelt und diesen Filmempfindlichkeiten entsprechend die Stopfen 3 in die Spulen einsetzen kann, wird die in den Figuren 12 und 13 dargestellte Einstellsonde verwendet. Diese besteht aus einem Stift 32L, der mit einer Skala 37 für die entsprechenden DIN- (Empfindlichkeits)-Zahlen versehen ist. Ein Stellring 33 ist mit einer Schraube 34 an diesem Stift 32, den Filmempfindlichkeiten entsprechend, festklemmbar.The corresponding control devices are shown in FIGS not particularly for the plug insertion elements, namely rod 29 and pin 31 shown because the winding machines are dealt with in separate property rights registrations will. The subject of the present invention also includes the device which is shown in FIGS. So that the user is one with the present Invention equipped camera, which itself winds films on the reels 1 and / or 2 and insert the plugs 3 into the spools in accordance with these film sensitivities the adjustment probe shown in FIGS. 12 and 13 is used. These consists of a pin 32L, which has a scale 37 for the corresponding DIN (Sensitivity) numbers are provided. An adjusting ring 33 is with a screw 34 can be clamped to this pin 32, depending on the film sensitivities.

Eine Marke 35 ist zur Kenntlichmachung der DIN-Werte vorgesehen.A mark 35 is provided to identify the DIN values.

Das Einstellgerät (die Einstellsonde) wird von beiden Seiten, wie dies in den Figuren 12 und 13 dargestellt ist, bis zum Anschlag des Stellringes 33 in die Hohlwelle 11 der Spulen 1 oder 2 eingesetzt, wodurch der Stopfen 3 in die gewünschte Lage gehracht wird. Durch wechselweise Eintauchen der beiden Stiftenden 38 und 39 der Einstellsonde 32 kann die Lage des Anschlag-Stopfens 3 oder irgend eines anders ausgeführten Anschlagstopfens, zum Beispiel der Anschlagstopfen. 18 oder 20, in der Hohlwelle 11 der Rollfilmspulen 1, 2 festgelegt werden. Wenn die Schraube 34 gelöst wird, kann mit der gleichen Einstellsonde 32 auch die eingestellte/eingelegte Filmempfindlichkeit an der Marke 35 abgelesen werden. Dies ist beson ders wichtig, bei individuell verändert einstellbarem Stopfen, d. h. veränderlich einstellbarer Filmempfindlichkeitsanzei e durch diesen Stopfen. ' (ir. S1finmetz)' lp The setting device (the setting probe) is inserted from both sides, as shown in FIGS. 12 and 13, up to the stop of the adjusting ring 33 in the hollow shaft 11 of the bobbins 1 or 2, whereby the plug 3 is moved into the desired position. By alternately immersing the two pin ends 38 and 39 of the setting probe 32, the position of the stop plug 3 or any other stop plug, for example the stop plug. 18 or 20, in the hollow shaft 11 of the roll film reels 1, 2 are fixed. When the screw 34 is loosened, the set / inserted film speed can also be read from the mark 35 with the same setting probe 32. This is particularly important when the stopper is individually adjustable, ie the film sensitivity display can be changed through this stopper. '(ir. S1finmetz)' lp

Claims

Subject: Protection claims for utility model registration subject : "Roll film spool with interchangeable film speed stop".

S c hut z to test: ----------------------------------

1.) Roll film reel with film sensitivity stop, characterized in that within the hollow shaft (11) of the film reel a displaceable stop plug (3),) the respective depth of the sensitivity of the film (36) wound on the reel, measured from the outer edge of the reel flanges (12 ), and (13) is used and which is used as a scanning element for scanning devices (16) for influencing exposure meters in photographic devices through the coils inserted therein, which are equipped with the abovementioned stop plugs (3).

2.) Roll film spool with film speed stop according to claim 1 characterized in that the stop plug (3) in the winder (22) inside of the winding process automatically into the one corresponding to the film speed Position is pressed into the hollow shaft (11) of the film spool.

3.) Roll film spool with film sensitivity stop according to the claims 1 and 2 characterized in that the stop plug (3) as a result of a constriction the hollow shaft (11) in roll film reels (1), which are used for roll film with paper feed and / or are provided with protective cover paper, not the protection claims to the utility model registration subject: "Roll film spool with exchangeable film sensitivity stop u.

Protection claims: up to the range provided for the beginning of the paper Mounting slot (14) can be pushed.

4.) 'Roll film reel with film sensitivity stop according to claims 1 to 3, characterized in that the drive shaft (25) of the winder (22} designed as a hollow shaft

so that the limitation of the position of the stop plug (3) within the hollow shaft (11) of the roll film reel (1), or (21 or a similar roll film reel from this side by a pin (31) guided through this hollow shaft (25), which is controlled by the machine of the winding machine (22) v, is limited.

5.) Roll film spool with film sensitivity stop, according to claims 1 to 4, characterized in that the impact stopper (3) by a second rod (29), which

is provided with an adjustable stop (30), in the hollow shaft (11) of the roll film reel (1) or (2) or in a correspondingly designed roll film reel, as a result / respectively. is inserted during the winding process on the roll film winding machine (22).

6.) Roll film spool with film sensitivity stop, according to the claims 1 to 5, characterized in that the two elements, namely the rod (29) and the pin (31) already in the hollow shaft (11) of the roll film spool (1) respectively.

(2) Move the stop plug (3) to the depth provided for the relevant film sensitivity. the protection claims for utility model registration Ar

Subject: "Roll film spool with interchangeable Film speed, soft ".

Protection claims: 7.) Roll film spool with film sensitivity stop according to claims 1 to 6, characterized in that the known web of the small picture roll film reels for the adjustment pin (31) respectively. for a setting probe (32) is broken, respectively. is converted into two teeth (23)) (24).

8.) Roll film spool with film sensitivity stop according to the claims 1 to 7 characterized in that to adjust the stop plug (3) of Hand out, an adjustment probe (32)) is used, which one of the film speeds has embossed a corresponding scale (37), which is opposite one on the stop ring (33), located setting mark (35) and by clamping the adjusting ring (33) can be fixed in relation to these.

9.) Roll film camera with film speed stop after the spraying 1 to 8 characterized in that the setting probe (32) is dimensioned in such a way that that by alternately immersing the two pin ends (38) and (39) of the setting probe (32) the position of the stopper plug (3) in the hollow shaft (11) of the roll film reels can be set.

1o.) Roll film camera with film sensitivity stop according to claims 1 to 9, characterized in that the setting probe (32) after loosening the clamping of the adjusting ring (33) also as a measuring probe by thawing the pin (32) into the hollow shaft (11) and reading the film sensitivity designations (37) on the mark (35) can be used. the protection claims for utility model registration ß

Subject: "Roll film spool with interchangeable Film speed stop ".

S c hut z ans p r ü c he: 11.) Roll film camera with film speed stop according to claims 1 to 10, characterized in that the stop plug (3) is provided with longitudinal webs (17) through which a frictional connection between the stop plug (31 and the film reel (1) (2) is given.

12.) Roll film spool with film sensitivity stop according to the claims 1 to 11, characterized in that the stop plug (18) is designed like a pot and is provided with side brackets (19) so that the inherent springiness of the Bracket (19) a non-positive connection between the stop plug (18) and the film reel (1) or (2) is given.

13.) Roll film spool with film sensitivity stop according to the claims 1 to 12, characterized in that the stop plug (20) only consists of a base plate (20), is on which side arms (21) are attached, through which as a result whose natural resilience of the stop plugs (20) frictionally in the hollow shafts (11) the roll film reels (1) or (2) 'is held.

14.) Roll film reel with film sensitivity stop according to Claims 1 to 13, characterized in that the stop plugs (3) (18) (20) are made of resilient plastic (Dir. Steinmetz) lif