Druck&uagleiehssyatem fUr Reaktoren mit höherem
Betriebsdruck
i---
Ba gibt Reaktoren, bei denen als Kühlmittel und Moderator ver-
4oU*dent Midien verwendet worden. Xeiat kommt als drittes Medlum
aoohch das Schutsgaa hinzu-
Ist solchen Reaktoren » en besteht die Gefahr der wechselaeitigen
Ver-
alschw4 und l « ktlon der Nodien. Um dies zu verhindern., kapselt
x= nach Mgliebkeit die Durchtluß-bzw. Aufnahmeräume der Medien
allseitig gegeneiamßder ab oder hält zumindest die Beruhrung-
flachen der Medien klein. Zur Trennung hat man auch schon Puffer-
waM. ehten xwichen den Medien vorgesehlagen.
Bei ReaLktoren mit verschiedenen Medien sollen die Medien abge-
sehen von der bereits erwähnten Trennung und kleinen Berührung-
fl&ehe, vor allem aueh gleichen Druck im Betrieb beibehalten.
Es
sollen ferner Ausdehnun&sr&ume für die Medien ohne
Schaffung
toten 8&aeK im inneren des ReaktorkeaselSt vorgesehen sein
und
die Medien sollen leicht zu reinigen und zu erneuern sein.
hcenatand der.. uerung 1at ein DruckAusgleichssystem fUr Atom-
z « ktoren mit höhier « betriebadruck, mit einem vom Mlmittel
durch e1ne SparrtlUulgkei t getrennten und innerhalb eines
Mo-
Httorgef&aM im Re&t&rkessel befindlichen vom Kühlmittel
chemisch
i
~tenchtedl1eheft Rodera torml ttel. Gemlß der Neuerung 1st
die sperrt
f
fXawigkeit durch ein » n Schutxfflpolster vom Moderatormittel
getrennt.
Dt.""IelChnung veranschaul1cht hierzu schematisch einige AuafUhrungs-
-
beingtelt, es » ißt
Pie. 1 den grund. atsl1ehen Aufbau des Druckausgle1chssystems
mit S e ktor-und Modertorkesael und
Fig. 2 und'bevorzugte AuatUhrungsformen des Druckausgleichs-
mystwm.
bei der Anozenung nach Figur 1 steht der gegen das Reaktorkahlmittel
1
htpselte KaMB&tery&uN 2 mit dem Reaktordruckkessel.
3 über das
natxh dem Siphonprin&ip arbeitende BehSItersystem 4 5 6
in Druckaus-
Igletch. Im Ziphonteil beruhrt die auf die Aungleichabehglter
4"5
gleichmäßigverteilte Sperr-bzw. Putterflüssigkeit 7 reaktorseitig
di » k-t da& Mluittel 1 1 moderat-orzeitig steht sie unter
Zwiaohenschal-
taag des Sshutxgees 8 im Ausdehnungsbehälter 6 mit dem Moderator
9
ia Flhreung. Als Kühlmittel i<t beispielsweise CÖ als Moderator
DO
«Iwt Shutxgs aliB tmd Al& Sperr-bzw PffsrfIHssigeit ebnf&lls
» 20 vorgesehen.
0"Mlmitttl tritt durch den Einlaßatutzen 10 von unten In den
KaaMordrack&&&el 3 cn* drahstrSst die Brennstoffkanäle-es
ist
<! bMf Sinfaehhwit htibr nur $in einziger Kan&l nSrnlich
der Kanal 11
at d « M Bremaffelement t2 dargestellt-und verl&St den
Reaktor
<&NMd& den AueletAttatin 13
einzelnen tat der im folgenden &ls KShIjaittel-Sperrflüssigkeits-
bzwbt » icb » te Jkungleichabehälter 4 mit seinem oberen Ende
Uber
444 XHMaittwll&tung 14 an den Reaktorkesael geschlossen.
Die
wtehpMakHFteinge » iohnete Linie im Behälter gibt den max.
Stand
Sl perfiamigktit 7 Mt der der grillten Voluxenzunahme den No-
ubrs verwehrt um die vorgesehene Druckaungleiohemenge entspricht,
M. e' aperrfleageitSMenge ist xweckBXSig so zu bemassen d&8
ein
eWwAea Byablagen dea Sohutzg&ses in das Kühlmittel verhindert
wtrd.
Au untere Bade des XShIaittel-SperrflQssigkeitsbehälters und
des-
im felgendea Is ehmtgaSperrfia&sigkeit&beh<er
bezeichneten-
iww&leiehwehKlteys 5 teht Sber die Sperrfi ßigkeitsleitung
15 mit-
wjMader in Veindüag. Mit <eineB oberen Ende ist der Schutzgas-Sperr-
t>igke MhutWlet obe Mde
fJigkei taXIter a&er die Schutxgasleitung 16 an das obere
Ende
e? < aehut<gw<Sltere 6 ngeachlosaen. Die atriohpunktiert
einge-
» tobatte Uuie In d : Len « behllter hat die gleiche Bedeutung
wie bei
jtwMtIter 4. Mit dem unteren Ende iat der Sohutzgasbehälter
fiber die
"'atorlelt ; u ; a& 17 an den JIoderatorke.. el 3 angeschlossen.
Xa ergibt eieh *mit ein durchgehende*# im Druckausgleich stehenden,
4iphomwtiffl Leiter-und BehUlterayatem, das kleine Behältervolumina
afweiet usd dreh Verwendung von J'utter-und Schutzmedien eine
Ver-
Id. von » derator und Mlmittel praktisch verhindert. Die Ver-
1ndungl. 1tunpn 15. 16, 17 nischen den Behältern können überdies
nebr leicht Uber Ab » eigventile In Reinigungskreinläu : re
eingeschaltet
w<rden Sber die auch eine Erneuerung der Medien vorgenommen
werden
11811D..
Wa ein Hineinahleudem der SperrfHMigkeit in den SchutzgasbehSlter
$<*eispielMeiae beia ScneilablaS des Moderators-xu vermeiden
tltet ams. zecMSi in die Scht&g&sleitung 16 einen Auff&ßgbe-
but-ermit Pmlleinbauten ein.
stelle der Schalter 4 5 in der Anordnung nach Figur 1 kennen
auch
« abrecht <Mfgeatellte Sohre verwendet werden, die sur Erzielung
wMtiger grSSeyer Volumina achraben&rtig gewunden sind,
»einer gewissen Vereinfchung des Druckauagleichssystems gemäß
J1r 1 gelangt Mn durch bauliche Vereinigung der Behälter 4#
5. 6
zu eines ! einzigen Appert gem&S den Figuren 2 und 3. Bei
einem solchen
Aptst sind die Beh<er 5 6 durch konzentrisch ineinandergeschaoh-
telte tauchgleekonartige Einbauten ersetzt. Als Aufnahmebehälter
dient
Ur entsprecberad vergr. aerte Dehnter 4.. In den Figuren 2
und 3 sind
tUr die geg*nm » r der Anordnung nach Figur 1 unveränderten
Teile die
gleichenBeMgweishen gewählt.
...... figur 2 1at tI In den U'Dteren 11 da. aufrechtatehenden..
mit
derOberseite an den Reaktorãruckkeaael'angeschlossenen, XUhlmlttel-
yrflSsigeitweXIter 4 die oben ottene"mit der Unterseite an
denWder&terraai agwschlceene Schutasg&sglocka 8 konzentrisch
un-
ter Belangung e : Lnta Ringmunen eingebaut. In den entstehenden
Ringraum
peilt tchgloekesartig die nach unten ortene.. an Rollen 19
getUhrte
ctxgMl-$p<errflQesigk<) titsglocke 20 ein. Zms Unterschied
zur Anord-
... nach igar t steht der SperrflQssigkeisspiegel im einen
Siphon-
% 0. 1 MM wine ew abwicht dr Schutzgs-SperrtlOssigkeitsglocke
20
<awpychend< ! yasigkitsle h6har.
Ny Nivsuuntwrwehied r SperrflSssigkeisspiagel verschwindet
prak-
teh bei der Saferm nach Figur 3. GegenUber der Bauform nach
Figur 2
i der Boden dar SchutJÇp.-8perrtlUsa1gke1tsglocke in die Glocken-
$ffSaMg der SatxgMtglocke topfartig eingestGlpt miter Bildung
eines
IlacraUIMIJ. i. ohen de. eins.. tUlpten Teil 21 und der Slockenwand.
Die
Ol « kv schwiimt mit Ihrer Eimtülpung In der ModeratorflUssigkeit
der
.,,-tap.. glocke 18.
e oohutxgmpruobo
,ftpren
Pressure system for reactors with higher
operating pressure
i ---
There are reactors in which, as coolants and moderators,
4oU * dent midien has been used. Xeiat comes as the third medlum
aoohch the Schutsgaa-
If such reactors are used, there is a risk of mutual
alschw4 and l'ctlon of the nodes. To prevent this from happening, encapsulates
x = if possible the flow or Media recording rooms
on all sides against each other or at least keeps the contact
flat the media small. To separate you already have buffer
waM. ehten xvich proposed to the media.
In the case of reactors with different media, the media should be
see of the already mentioned separation and small touch-
fl & ehe, especially maintaining the same pressure in operation. It
should also expand spaces for the media without creation
dead 8 & aeK be provided inside the ReaktorkeaselSt and
the media should be easy to clean and renew.
hcenatand der .. Statement 1at a pressure compensation system for atomic
z «ctors with higher operating pressure, with one of the Mlmittel
separated by a saving opportunity and within one month
Httorgef & aM located in the re & t & rkessel from the coolant chemically
i
~ tenchtedl1eheft Rodera torml ttel. According to the innovation, it is blocked
f
Flexibility separated from the moderator means by a protective cushion.
Dt. "" IelCnung illustrates this schematically some instructions
-
beingtelt, it »eats
Pie. 1 the reason. Details of the structure of the pressure compensation system
with S ector and Modertorkesael and
Fig. 2 and 'preferred embodiments of the pressure compensation
mystwm.
in the case of the anozenization according to FIG
htpselte KaMB & tery & uN 2 with the reactor pressure vessel. 3 about that
natxh the siphon printer & ip working container system 4 5 6 in print
Igloo. In the ziphon part, the touches on the Aunleichabehglter 4 "5
evenly distributed blocking or. Putter liquid 7 on the reactor side
di »kt da & Mluittel 1 1 moderately or
taag des Sshutxgees 8 in the expansion tank 6 with the moderator 9
general guidance. As a coolant i <t, for example, CO as moderator DO
«Iwt Shutxgs aliB tmd Al & Sperr- or PffsrfIHssigeit ebnf & lls
»20 planned.
0 "Mlmitttl enters the inlet port 10 from below
KaaMordrack &&& el 3 cn * wire strSst the fuel channels-it is
<! bMf Sinfaehhwit htibr only $ in single channel & l inside channel 11
shown at d «M Bremaff element t2 and leaves the reactor
<& NMd & the AueletAttatin 13
individual act of the following & ls KShIjaittel-sealing liquid-
The upper end of the storage container 4 extends over the top
444 XHMaittwll & tion 14 to the reactor chamber closed. the
wtehpMakHFteinge »The line without a line in the container indicates the maximum level
Sl perfiamigktit 7 Mt of the grilled volux increase the no-
ubrs refused to correspond to the intended amount of printing
M. e 'aperrfleageitSMenge is xweckBXSig to be dimensioned d & 8 a
eWwAea Byablagen dea Sohutzg & ses in the coolant prevented
wtrd.
The lower bath of the XShIaittel barrier fluid container and the
in the rim a Is ehmtgaSperrfia & sigkeit & container designated-
iww & leiehwehKlteys 5 is connected to the bulk liquid line 15
wjMader in Veindüag. With <one upper end, the shielding gas barrier
t> igke MhutWlet obe Mde
FJigkei TaXIter a & er the protective gas line 16 to the upper end
e? <aehut <gw <Other 6 ngeachlosaen. The atrial punctured
"Tobatte Uuie In d: Len" behllter has the same meaning as with
jtwMtIter 4. The lower end of the protective gas container is placed over the
"'atorlelt;u; a & 17 connected to the JIoderatorke .. el 3.
Xa results in eieh * with a continuous * # in pressure equalization,
4iphomwtiffl Ladder and BehUlterayatem, the small container volumes
afweiet usd turn the use of J'utter and protective media a
Id. Of »derator and Mlmittel practically prevented. The Ver-
1 final 1tunpn 15. 16, 17 niches the containers can also
Not easy to use via shut-off valves In cleaning cleaners switched on
Sber would also be made a renewal of the media
11811D ..
Waiting for the blocking capability into the protective gas container
Avoid $ <* exampleMeiae when the moderator-xu is sniffing out
tltet ams. zecMSi in the Scht & g & sleitung 16 a request
but-er with Pmlleinbauten a.
place the switch 4 5 in the arrangement of Figure 1 also know
«Abrecht <Mfgeatelte Sohre are used, the sur achievement
wMtiger grSSeyer volumes are deeply twisted,
»According to a certain simplification of the pressure equalization system
J1r 1 reaches Mn by structural union of the containers 4 # 5. 6
to one! single Appert according to Figures 2 and 3. With such a
Aptst are the containers 5 6 by concentrically nested
telte replaced diving glacier-like installations. Serves as a receptacle
The expander wheel enlarged 4 .. In Figures 2 and 3 are
For the parts unchanged compared to the arrangement according to FIG
the same reference was chosen.
...... figure 2 1at tI in the lower 11 da. standing upright .. with
the top of the reactor backkeaael ’connected, XUhlmlttel-
yrflSsigeitweXIter 4 the top ottene "with the bottom
denWder & terraai agwschlceene Schutasg & sglocka 8 concentric un-
ter concern e: Lnta Ringmunen built in. In the resulting annulus
Aiming tchgloekes the downward located .. on roles 19 getUhrte
ctxgMl- $ p <errflQesigk <) titsglocke 20 a. Zms difference to the arrangement
... according to igar t, the barrier liquid level is in a siphon
% 0. 1 MM wine ew deviates from the protective barrier liquid bell 20
<awpychend <! yasigkitsle h6har.
Ny Nivsuuntwrwehied r barrier fluid level practically disappears
This is the case with the Saferm according to FIG. 3. Compared to the design according to FIG. 2
i the floor of the SchutJÇp.-8 locks the usage bell in the bell
$ ffSaMg of the SatxgMtglocke set in a pot-like manner with the formation of a
IlacraUIMIJ. i. without de. one .. tUlpten part 21 and the Slockenwand. the
Ol «kv swims with its inversion in the moderator liquid of the
. ,, - tap .. bell 18.
e oohutxgmpruobo
, ftpren