L-I) t-Cloud
oger Paul oirfevilile, 5..-venue L i. ie, int-Cloud
---------- m-------------
(zeineFrankreich
stisohe Vorrielatung t5eatiez, ung Ghionenat
------------
y'ir diese Anmeldung wird dLe Priorität Jcr entprachendon
französischen tuutaneiduAg o. 37 2 vjH : 18"eLr 059
inAnapruch genomen.
-------------------------
OieNeuerung betrifft lstLaoc Vorrichtungen fr
die 3efestigung von Schienen, und insbeeondte Vorrichtungen
derart die zwei Stahlellen mit ? !' ; ? j. rkur aufweiseMt
diebereinder angeordnet 3ind, obei i obere Lamelle
länger ist und dazu dient, sich uf dau Schienenfuß abzu-
stutzene Diese zwei Lamellen sind vermittele eiiier zylinder-
frmien Schleife miteinander verbunden, die dasu dent aioh
zapfenartig in einer Vertiefung gleicher rorm zu drehen,
die in der AbetUtzung der Scbuhe vorgesehen irt,
Beiderartigen Vorrlchtungen ist es l9 chlite, die
auf die Schlentnabetützung die quergeltigen Äräfte iberträgt#
denen die Vorrichtung durch den Schienenfuß unterworfen wird,
wodurch die eeitliohe alterung der Schiene und die genaue
Br Se og sichenxst
Weam die SobiwawabttütuuBg aus Beton gefertigt tat,
wtütMo die e. 41e"""0 RlD4er der Vertiefung die vermittele
der Sobleife der Vorriobtnog Ubertraseneo Kräfte scblecbt
abt da dieselben in allge » inen dynamineben Stoßeberakter
auf » inen.
Umdiesen Nachteil abzubeltoo# bat man bieber *in
G « nipoloter zwisoben die Vorriebtung und deren zugebörigo
Vertieftede. Beto. anlebracht.
Die Brtsbruneut jedoob gezeigt, daß unter gewissen
Umständendiene Polster derart stark beansprucht wordeng
deß dieselben durch eine Kratteinwirkung der zyliederför-
atigB Sobiwif <<erqMt<cbt und ogar x$rscbcittea wrda,
wobei. der Gummi tacgwntiti durch di< Scbleite bMisfluStr
und von beiden Seiten zu stark komprimiert wird*
la « iotber WeiM fübr not wby bebe Druckt, denen d «
Polsterdurob die Kratteinwirkaal Vermitteln der Rehultie-
renden der dareb die Sobleite der Vorrichtung übertraseneo
lfflte ausgesetzt lstg zu erböbten tongentialen Bann-
isprucbungen In der Berkb=ngoiobertläcbo zwineben dem fluter
und der BotteovwztifMg* Denartige tangentiolle Kräfte
fabrono gelegentlich au einen Berausbree14en den Botonti In
der Höbe den v
8eblieBli9bstellt den Gunelpoluter ein zuslitzlieben
Bamd<y, d « die bei der Verlegung von Scbi$a$ow$g$a
auftretende.Arbeitaginge kompliziert*
Neuerugegewäß worden die obigen Naebtelle überwundeng
luden eine elastische der oben angt-
g<tb<tMB Art in Vexwcblag gbrwcht wird, die zweckmäBig
dep
gestelt in geeigneter Weine vorgeneben tot# d*8 die An-
wendumg einen zusätzlichen Polsters vermieden wird*
Die. e neueruns. se. ISe elaatisobe Vorricbtuoslat ins-
besondere dadurch gktOBMiebaet, daß da« Poletermwtwriai
fe, tfh8ftelld
in einer <a oiob bekw&ota wiwSm ! rScblif dwr Vcy
ricbtaag rerbmdoo Ist. Diente Polster aus olostineben
Material iwt düao uad w$iwt $iow StXrkw notar 4ma auf nod
bedenkt vortellbetterweine die geeemte äußert Oberfläcbe
der Schleife* D « Aahetteo wn der letzteren wird ver-
lgit% #1 » und unter Druok in einer geeig-
netten Form erreiobt, wobei die Wetelloberfläche der Soblei-
fe vorher zu 41e... Zweok in sntapr. ebender Weise vorbetel-
tot worden ist*
Dieselastiaobe Vorriobtungg deren Schleife derge-
etailt mit einen elastineben Material aungefüttert ist und
vollständigan dieser haftet* ersetzt die Anordnungv die
bisjetzt in Anwendung gebracht worden ist, und zwar die
elattiwebw VoMiobtuag und daa arwäbnte Polater. Ba wr-
geben sich In jeden falle aufgrund dieser Anordnung beson-
derVorteile# die insbesondere in der folgenden ins
wicMio gbwada BMObxwibuag off$B<iobtliob wrda di<
eineaMMtogegM&Bt Aawfübyuaßwforw btri/ft*
In der beigefügten Zeiobouag ijtt/neuerungagemäße Ge-
genntend in porg einen Beispielte erläutert.
Figo 1 ist ein längezeitiger Schnitt der neutrunte-
g aaSws AMfabyuafoxw, di$ an $in$m Sobionenwa wagw
b « ebt iwtt
Fig*2 itt otiow DMufeiebt die<er AMfUbpuagt rw.
Gd<tp g<zwi$ten AuafSbrungtfors dient die letieobe
Voftlebt A « A der allgomäia bekannten Art dasat auf einer
S 2 su b¢tß$ttg obei
Sobwolle T tue Beton eine Schien* R zu befestigen, wobei
unter den Soblene*W derselben eine olostinebt mit Xanälen
vergebeneUnterlage » angeordnet Ist.
Diene olostinebe Anordnung A wird durch zwei über-
einander angeordnet* Lamellen 1 und 2 aus Eisen mit Feder-
wirkaa gebildet, die <a einem ihrer äußeren Ecdeo ver
mitteln einer zylinderföreigen Schleife 2. verbunden sind,
dl
drobber in einer Vertiefung 4 der Schwelle T angeordnet ist,
Die obere u.. Hbatgere Lewelle 1 dient dazu, 8ich auf
de « Schienenfuß abeuetüteo, wäbrend die kürzere untere
Lewelle 2 dazu dient, sieb auf der Kante 5 Schienea-
fuSewabzuetutMn, ue so denselben in seiner seitlichea
Leseu bs
Die Zelle 1 und 2 sind durch einander entsprechen-
de Öffnungen 6 durchbohrte die dazu dienenleine Versobrau-
bunjsvorrichtung S hindurchtreten zu lasset, die durch
einen Bolzen 7 gebildet wird, auf den eine Butter 8 auf-
geschraubt wird, die sieh auf der wmelle 1 al stUtzt.
Neuerung..."'. wird eine Gumstiauakleidung 9 auf der
musseren Oberfläche der Schleife 3 vorgesehen<, Oie Aus-
kreidung 9 kann aus federn geeigneten elastischen Material
wie Naturgummi oder synthetischen Elastomeren bestehen.
DieseAuskleidung 9 ist dünn uad eist eine Stärke
unter etwa 4 « « t auf, und wird an der Schleife 3 vermittels
festen Anhaftens, wie durch Heisavulkanisation, befestigt,
nachdem die Oberflache der Schleife 3 für ein derartige.
Verklebenentsprechend vorbereitet worden ist. Oieae Vorbe-
reitung besteht in einem Sandstrahlen oder einer Aufrauhung
an die sich sne Enttettung und die elMrolytische Abbcnei-
du.olm r Ubers lcht aull Kupter, anschllesst.
Man siebt, dass die Auskleidung 9 praktisch die ge-
aamteaussere Oberfläche der Schleife umshliesst und somit
deutlich aber der Hohe des an die Vertiefung 4 angrenzenden
Betonshinausgeht.
In gleicher % eise steht die Auskleidung 9 (Fig. 2)
vermittelt eines Wulstes lo auf beiden Seiten der Schleife
3 Ober, und zwar parallel zu der Achse des durch diese
Schleife gebildeten Zylinders.
Die Auskleidung 9 spielt die Rolle, die früher einem
Dossier aus Gummi sukaa, dus zustslich angeordnet wurde und
swischen der Vertiefung 4 und der Schleife 3 angeordnet
wurde. Es ergeben sich jedoch im Vergleich zu diesen Pol-
stern wesentliche Vorteile, die unter anderem die folgenden
sind !
Da. elastische Material der Auskleidung 9 haftet voll-
ständig an und ist nicht nur einfach an der Schleife 3 ange-
klebt. wodurch sich ergibt, das. die örtlich. sehr hohen
Druckkräfte, denen die Anordnung unterworfen ist, lediglich
zugeringfügigen eisstischen Ueformationen fuhren, wobei
die tangentiellen Verschiebungen durch den erhöhten Wider-
stand gegen ein Auftrennen der Verbindung zwischen dem elasti-
schen Material, das die Auskleidung 9 darstellt, und dem
Metall der Schleife 3 verhindert wird.
Da die Stsrke des elsstisehen Materials gering ist,
bleiben die aaf die e Verbindung einwirkenden Trennungs-
cldll, wlgen die v rlterwg Xr suakleidung 9
Ober die Gebiete hinau wo ale Dru¢k wndig >Uraeb$
werdenMMM, dau fUhrt, da « dia Gttbiom der Autleldung
in rtl. MXMa, wo die Zghr&tte die aec ansehen
LwiwttHfNMn d « e « ti<chwn Materials über-
<eturwt) a<
Das ABtmfB wwiachB dtew Mti « ; h<m Matriai und
d<M< StM ist wtotiieh gfCMer al< der Retbungakottizint
**tauben dem Material und d « Beton der Vertiefung 4, und
da die Stärke der Aunkleidung 9 gering tat, bleiben die
tanMtfiHM lüfMtw, di< dureh deB Beton der Vertiefung 9
verafw<<ht werdta, amf Worte tgrent, die nicht zu einer
Zurtrag nu
Mit anderem Werten iet die"Selbetreibung"des laMti-
Mben Mtterie, die dureh die innige Verbindung mit dem
Stahl der Sie. lite Wditt wlrd eg nd und dergestalt,
danndieselbe die Zuemanspruchungen in diesen Material
selbst und in d « das Material ufflbenden Beton auf wehr
geringe Werte begreMt.
Weiterhin kan das die usMeidung 9 bildende
elMtinebe Material dergeetalt auegewählt werden, daee
dasselbeeinea erhöhten elektrischen widerstand darstellt,
wedareh die elektriscbe Isolierung zwischen der elsstiseben
Verriehtaegaadew Betea sichergestellt wird.
Bisjetst war es nicht woglieh, dieses Ergebnis xu er-
zielen# Tato ; ! cUieli ergaben die vorbekanntent in der Vor-
tiof wortlston Polgter * r boh WiderstandstShig-
keiten gegeitüber Zug"laatunion und Scherkr'tfto- » a
konnte3. doeb keia. Garetebend zutriedenetellendes Material
a.. wllal.., da8 a.... r... dentliob starken.. chaot. cben
An-
fordezmtBNgt, WMa kiaw Vßr « chl<t< : ht$r<tog <
! M <lek-
triswhtB WlddrstMM auftretea sollte.
iterhiB vwpmtKlt die Verlunrung der usklJL-
d » 4 9 je » eite der mit den Beton in Berührung befind-
lichtelecM mt4 die S$it<mwtH l te o dwo oberflchlieben
Fluchtltniea eine aawrwiebendw Lnw, u< OK ! tmähig-
keit durch die » anen Oberglaoben zu verbinderno
Sobliee, eltob bedingt die Anwendung der erfindungis-
se...... el.. tl.."8 Vorricbtung, die ait der elastiscben
und isolierenden Aunkleidung 9 versehen intg die Fratellung
eines B te r Sctsloit 3 das Verlegen den
Sobie.... e... erle1cbt. rt. da hierdurch... 1 Teil. durch
ein Teil ereutst » rdene
g* versteht *ich, denn in Rab » u der Frfindung Ab-
wandluffla und Mottfizierungen ausgeführt worden könneng
otMM vewt Geitt Wtd Umfang dywwleB abzuweichen.
Anagrücbe
LI) t cloud
oger Paul oirfevilile, 5 ..- venue L i. ie, int cloud
---------- m -------------
(zeine France
stisohe Vorrielatung t5eatiez, ung Ghionenat
------------
y'ir this registration will correspond to the priority Jcr
French TuutaneiduAg o.37 2 vjH: 18 "eLr 059
genome inAnapruch.
-------------------------
The renewal concerns lstLaoc devices for
the fastening of rails, and related devices
so the two steel cells with? ! '; ? j. rkur showMt
the rinder arranged 3ind, above i upper lamella
is longer and is used to keep track of the
nozzles These two lamellae are mediated by a cylinder
frmien loop connected together, the dasu dent aioh
to turn peg-like in a recess of the same shape,
which is provided in the cover of the shoes,
In both devices it is l9 chlite that
transfers the cross-eyed forces to the Schlentna support #
to which the device is subjected by the rail foot,
thereby ensuring the smooth aging of the splint and the precise
Br Se and security
What the SobiwawabttütuuBg made of concrete did,
wtütMo the e. 41e """0 RlD4er the recess that mediate
the Sobleife of the Vorriobtnog Überertraseneo forces is created
abt there the same in general dynamin level bumpy character
on »inen.
To abzubeltoo # this disadvantage one asked bieber * in
G «nipoloter between the propulsion and its attendant
Deepened speech. Beto. attaches.
However, the Brtsbruneut showed that under certain
Circumstances the upholstery has been so heavily used
the same through a force of the cylinder conveying
atigB Sobiwif << erqMt <cbt and ogar x $ rscbcittea wrda,
whereby. the rubber tacgwntiti by di <Sbleite bMisfluStr
and is compressed too much on both sides *
la «iotber WeiM fübr not wby bebe Druckt, which d«
Polsterdurob the Kratteinffektaal convey the rehabilitation
end of the dareb the Sobleite of the device over traseneo
lfflte permanently exposed to unleashed tonential ban
isprucbungen In the Berkb = ngoiobertläcbo between the floodlights
and the BotteovwztifMg * Denhaben tangentiolle forces
fabrono occasionally broadened the botonti in
the Höbe the v
8beBlieBli9bliebe the Gunelpoluter to remain
Bamd <y, d «those in the laying of Scbi $ a $ ow $ g $ a
Occurring.workagings complicated *
The above neighbors have now been overcome
loaded an elastic of the above
g <tb <tMB kind in Vexwcblag is gbrwcht that expediently dep
put in suitable wines in front of dead # d * 8 the
an additional cushion is avoided *
The. e new us. se. ISe elaatisobe Vorricbtuoslat ins-
special because of the fact that «Poletermwtwriai
fe, tfh8ftelld
in a <a oiob bekw & ota wiwSm! rScblif dwr Vcy
ricbtaag rerbmdoo is. Served upholstery made of olostineben
Material iwt düao uad w $ iwt $ iow StXrkw notar 4ma on nod
Consider pre-bed wine the appropriate surface
the loop * D «Aahetteo wn the latter is
lgit% # 1 »and under Druok in a suitable
nice shape, whereby the wetell surface of the soblei-
fe before to 41e ... Zweok in sntapr. in the same way pre-bet
has been dead *
Dieselastiaobe vorriobtungg whose loop dere-
etailt is unlined with an elastine-like material and
fully adheres to this * the arrangement replaces the
until now has been applied, namely the
elattiwebw VoMiobtuag and daa arwäbnte Polater. Ba wr-
In each case, due to this arrangement,
the advantages # which are particularly in the following ins
wicMio gbwada BMObxwibuag off $ B <iobtliob wrda di <
eineaMMtogegM & Bt Aawfübyuaßwforw btri / ft *
In the attached Zeiobouag ijtt / new
An example is mentioned in porg.
Figo 1 is a long-term section of the neutral
g aaSws AMfabyuafoxw, di $ an $ in $ m Sobionenwa wagw
b «ebt iwtt
Fig * 2 itt otiow DMuffthe <er AMfUbpuagt rw.
Gd <tp g <second deployment fors serves the purpose
Voftlebt A «A of the well-known allgomäia kind dasat on one
S 2 su b ¢ tß $ ttg obei
So wool T do concrete a rail * R to attach, being
under the soblene * W of them an olostinebt with xanals
assigned document »is arranged.
The olostinebe arrangement A is represented by two
arranged one above the other * slats 1 and 2 made of iron with spring
wirkaa formed who <a one of their outer ecdeo ver
by means of a cylindrical loop 2. are connected, dl
is arranged overhead in a recess 4 of the threshold T,
The upper u .. Hbatgere Lewelle 1 serves to 8ich on
de «Rail foot abeuetüteo, while the shorter lower one
Lewelle 2 serves to sieve on the edge 5 rail a-
fuSewabzuetutMn, so the same in its side a
Reading
Cell 1 and 2 are mutually corresponding
The openings 6 were drilled through which were used for this purpose.
bunjsvorrichtung S to let the through
a bolt 7 is formed on which a butter 8 is
is screwed, which rests on the shaft 1 al.
Innovation ... "'. Rubber clothing 9 will appear on the
the surface of the loop 3 is provided
chalk 9 can be made of elastic material suitable for feathers
such as natural rubber or synthetic elastomers.
This lining 9 is thin and is also a strength
below about 4 "" t, and is mediated on loop 3
firmly attached, such as by hot vulcanization,
after the surface of the loop 3 for such.
Gluing has been prepared accordingly. Oieae pre-
riting consists of sandblasting or roughening
to the self-defoliation and the elMrolytic cutting
du.olm r Ubers lcht aull Kupter, connect.
It can be seen that the lining 9 is practically the
the outer surface of the loop encloses and thus
but clearly the height of the adjacent to the recess 4
Concrete goes out.
The lining 9 is in the same% (Fig. 2)
conveys a bead lo on either side of the loop
3 upper, parallel to the axis of the through this
Loop formed cylinder.
The lining 9 plays the role that used to be
Dossier made of rubber sukaa, which was additionally ordered and
Between the recess 4 and the loop 3 arranged
became. However, in comparison to these pole
stern significant advantages, including the following
are !
There. elastic material of the lining 9 fully adheres
constantly on and is not just simply attached to loop 3
sticks. which results in the local. very high
Pressure forces to which the arrangement is subjected, only
minor icy deformations, whereby
the tangential displacements due to the increased resistance
opposed the separation of the connection between the elastic
rule material that represents the lining 9, and the
Metal of the loop 3 is prevented.
Since the thickness of the alternative material is small,
remain the separation acting on the connection
cldll, wwg the v rlterwg Xr sua clothing 9
Beyond the areas where all pressure is agile> Uraeb $
MMM, last leads, since the god biome of the message
in rtl. MXMa, where the Zghr & tte watch the aec
LwiwttHfNMn d «e« ti <chwn materials over-
<eturwt) a <
The ABtmfB wwiachB dtew Mti «; h <m Matriai and
d <M <StM is wtotiieh gfCMer al <the redwood tint
** numb the material and the concrete of the recess 4, and
since the strength of the clothing 9 was small, they remain
tanMtfiHM lüfMtw, di <thru the concrete of recess 9
verafw << ht werdta, amf words tgrent that do not result in a
Addition nu
With other values, the "self-indulgence" of the laMti
Mben mother who through the intimate connection with the
Steel of you. lite Wditt wlrd eg nd and such,
then the same are the additional claims in this material
defend itself and in the concrete, which flies in the air
low values limited.
Furthermore, this can form the avoidance 9
ElMtinebe material that can be selected so that
the same represents an increased electrical resistance,
wedareh the electrical insulation between the elsstiseben
Verriehtaegaadew Betea is ensured.
Until now it was not possible to achieve this result.
aim # tato; ! cUieli resulted in the previously known
tiof wortlston Polgter * r boh resistance shig-
Opportunities against train "Laatunion and Scherkr'tfto-» a
could3. doeb keia. Garetebend satisfactory material
a .. wllal .., da8 a .... r ... dentliob strong .. chaot. cben at
fordezmtBNgt, WMa kiaw Vßr «chl <t <: ht $ r <tog <! M <lek-
triswhtB WlddrstMM should occur.
iterhiB vwpmtKlt the loss of the usklJL-
d »4 9 depending on which is in contact with the concrete
lichtelecM mt4 die S $ it <mwtH l te o dwo superficial
Fluchtltniea an aawrwiebendw Lnw, u <OK! tmable-
ability to be connected through the »anen Oberglaoben
Sobliee, eltob requires the application of the invention
se ...... el .. tl .. "8 Vorricbtung, the ait of the elastic
and insulating cladding 9 intg the fratellation
a B te r Sctsloit 3 the laying
Sobie .... e ... experienced. rt. because of this ... 1 part. by
a part of it
I * understand *, because in discount of the finding, severance
Wandluffla and Mottfizierungen can be carried out
otMM vewt Geitt Wtd scope dywwleB deviate.
Anagrücbe