ElektrischeLeuchte für Pahrzenge
Die Erfindung bezieht sich auf eine P-lekt,.-i
Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge mit''..'c'u. l'. cc
c.. t.'ur
Glühlaupe deren Fassungsträger schuuladenr. rHj i Lcch-t' :-
gehäuse geführt ist
Bei bekannten Leuchten dieser Art it die c'nlä-Icnpi.
Führiine-u
Führungund Festlegung des Fassungstmgexs i C. ;' :". . cc co
ns-
gebildot dasa sich eine starre Verbindung be'J.'. r ? oj c.
\-''Tt.
Soferndabei nicht-wie dies an sich bei Lec. r-'.'t, ie ?''\',''t
bekanntist-noch zusatzliche elastische KisL'li mi-
sw n a Glivhlampe und eu 2
schen der Glühlampe und irem FassuHtragor v''.'" :.. eic-.
t
ist die Lampe ebenfalls starr mit de Gehuc 'i-', : idMi n dard
allen Erschütterungen dieses Gehäuses ausatt..
Zweck er Erfindung ist es, die
Gehäuse und Fassungsträger so auszubilden ; dßc :''c co. rt
undklapperfreie elastische Verbindung dier bci Tcl'id
soniit eine elastische AufhingLng der
ohneAnwendung zusätzlicher Mittel ergibt.,
Diessicli gemäss dar
den arii sov, ie am
schnittenwenigstens jeweils einer sus el8'jif ; ! j''' --.'.'..--''-'
Werkstoff besteht und mit eier FL'Ihrur. sAUt v&i', :.
s.-Y die
der C-3e r des 1-2
derßegenführunsabschnitt des andere Tls uit'' : : : l ; t.
i ! jch"r
sap-, t
A ei
In ist als Aus-r"
Geh&use herausziehbar isto
In der-Zeichnung ist als AusfargsneEpiel e'-'.-'.'"'".. iJ'
?' C. rr
Erfindung eine Blink-s, Brems- GcM. nn- und I ; <=. :''.
' : :'< ;' :. DlH<.-'".
dargestellte Es zeigen
Figd die Leuchte in Vordersht be a''. :-'c.." :. . i'"r
P 1 die Iie-L. chte ir".
Lichtaustrittsscheibe ;
Fig. 2 einen Schnitt der
aufgesetzter
Figo3 einen Schnitt nach Linie III-.-T. II i. :- L'-- e'.'cn'.
P'. li
mit aufgesetzter Lichtaustrittsech" :''c ;
Fig. 4 einen Schnitt nach Linie 2V-IV in L'l./'r-
größeremMaßstab.
Inein tcpfarties Lonchtengehuse 1 it ciyi ' ? :. '-.'-,.'-
:'L' ; ;''-c'
größerem 14aßstab,
eir. tcp-iei. Irtiges
sehubladsnartig einschiebbar. Der Fas&ügsträei. .-''j f-.
r. y/.. -i
gegenüberliegenden Seiten je einen Fuh'rc'sHte ; ;,' 3. '-'i
ln'. l :. r,
Gehäuses 1 9 entlang zwei-er ii
Mantelsonen ist je eine aas weichem C-umi best\"U\ ; s
leiste4 gchaltert Jede dieser elastischen ? U'T ; ; ; cjC''.
c. l ! :
eine Längsnut 5 ; d i e L än gs nut an i n d,-j-ii z,
einer Ebene ebenfalls einander
Jede der beiden Führungsleisten 4 sit in oi :'icr- ... t :.
r. ;" R"f ;
zweikreus\ ? eise ineinandergesettenU-föig c<r/.. : j !
: c. c ; L- ; -.-
zwei kre-a.-%-eise
bügeln 6 und 7 besteht, Die aufeinanderlieonc- ; Lc-f -r.-i-h
lden
Bügel sind gemeinsam durch Nieten 8 a Mntl d.'..'"' ; l be-
festigt Der mit seinem Steg auf de te dee. D''. -. ai'lc ;
i : .-
deB. ewt die L e sf mß. *. en.. e j 3 f
flanken angreifenden Schenkebi-Lest,
drückte Zungen 9 dringen dabei) sr iche ? e' :.'t'''..'T. ir
; te
in ihrem nalter in deren Seitefllken ein,
Der dem Bogen des Gehäuses 1 benach7). arCe x8--U ! t ; rX
CfS
Bügels 7 Überdeckt die innere
dabei auch das innere Ende der
schlag beim Einschieben des
Schenkel 11 des Bügels deckt die vordere
soweit ab, daas mindestens der Anfaiig d. z-r
Ausserdem weist der vordere Schenkel 11 eine Ge jl-Mij ; r.
f
für eine Schraube 12 zum Festspannen der die Ge'-'U !"-. :'-'.'j".-.
i'j-
deckenden Lichtaustrittsscheibe 13
Ven den beiden Flanken 14 und 15 der i-i jeder 1-. L' ;,' :
-/T. \' ; ".... $ccn
Führungsnut ist die eine-beiß geseichneten ?. ci' :, '.-\-'.
i's rcio
Flanke 15-breiter als die andere. Di-e ly
das C-eiäuse einse-t. "bEiren
dasGehäuse einsetsbaren Passu. ngstrger &ind p.'..' :.
- :'\ ! , da
infolge der ungleichen Flankenbreite der Ihiten Cc :' 7 r'ti-'.
r
nicht falsch in das Gehäuse eigesctt v. erJcn krj..
In das gleiche leuchte. kUnnen vers<&biede.-T. ; i-L,
; ;. ;.. T..-.. e. :. flt@
Fassungstr"ger eingesetzt werden,
derenAbstand voneinander gleich sind wie bei-pi dMrr" ; llii
: '-
führungsbeispiel, das eine als
zeichenleuchte verwendbare bare
Mitte eingesetzte Lampe 16 liefert dps blinklicH l'. L dre.'
:. '-
richtungsanzeige ? die bere Lape l ? d8& Boensi'iio . \r'l-
; umd
die untere Lampe 18 das Schiul. Auserde cjc."Lh=-t fio u'terc
Lampe über ein im Mantel des Leohtengehäu&es l ! ;. i,,
;. ' :. ttc-E Ion-
ster 19 das Kennzeichenschild.
Electric light for cars
The invention relates to a P-lekt, .- i
Vehicles, especially motor vehicles with '' .. 'c'u. l '. cc c .. t.'ur
Incandescent loupe whose socket holder schuuladenr. rHj i Lcch-t ': -
housing is guided
In known lights of this type, it is the c'nlä-Icnpi.
Guide-u
Management and definition of the drafting terms i C.; ' : ".. cc co ns-
A rigid connection was formed. r? oj c. \ - '' Tt.
In so far as this is not the case with Lec. r - '.' t, ie? '' \ ',''t
is known-still additional elastic KisL'li with
sw na Glivhlampe and eu 2
between the light bulb and irem FassuHtragor v ''. '": .. eic-. t
the lamp is also rigid with de Gehuc 'i-',: idMi n dard
equipped with all vibrations of this case.
The purpose of the invention is that
To design the housing and socket support; dßc: '' c co. rt
and rattle-free elastic connection dier bci Tcl'id
thus an elastic suspension of the
without the use of additional funds.,
This is in accordance with this
den arii sov, ie am
cut at least one of each sus el8'jif; ! j '''--.'.'..-''-'
Material consists and with eggs FL'Ihrur. sAUt v & i ',:. s.-Y the
the C-3e r of the 1-2
derßegenführungabschnitt the other part uit ''::: l; t. i! jch "r
sap-, t
A egg
In is as Aus-r "
The housing can be pulled out
The drawing shows e '-'.-'. '"'" .. iJ '?' C. rr
Invention of a Blink-s, brake GcM. nn- and I; <=. : ''. '::'<;' :. DlH <.- '".
show it
Figd the lamp in front be a ''. : - 'c .. ":.. i'" r
P 1 the Iie-L. right ir ".
Light exit disc;
Fig. 2 is a section of
put on
Figo3 a section along line III -.- T. II i. : - L '- e'. 'Cn'. P '. left
with attached light exit hex ": ''c;
Fig. 4 is a section along line 2V-IV in L'l ./ 'r-
larger scale.
In a tcpfarties Lonchtengehuse 1 it ciyi '? :. '-.'-, .'-:' L ';;'' - c '
larger scale,
eir. tcp-iei. Irtiges
Can be pushed in like a drawer. The Fas & ügsträei. .- '' j f-. r. y / .. -i
opposite sides each have a foot; ;, '3.'-'i ln '. l:. r,
Housing 1 9 along two-er ii
Mantelsonen is a very soft C-umi best \ "U \; s
leiste4 gchaltert Any of these elastic? U'T;;; cjC ''. c. l! :
a longitudinal groove 5; the length groove at ind, -j-ii z,
one level also each other
Each of the two guide strips 4 sit in oi: 'icr- ... t:. r. ; "R"f;
Zweikreus \? iron interlocked U-shaped c <r / ..: j! : c. c; L-; -.-
two cre-a .-% - ice
ironing 6 and 7 consists, the one on top of the other-; Lc-f -r.-ih lden
Brackets are held together by rivets 8 a Mntl d. '..'"'; l
He consolidates with his footbridge on de te dee. D ''. -. ai'lc; i: .-
deB. ewt die L e sf mß. *. en .. ej 3 f
flank attacking Schenkebi-Lest,
pressed tongues 9 penetrate it) sr iche? e ':.' t '''..' T. ir; te
in their age in their side flasks,
The one adjacent to the bow of the housing 1). arCe x8 - U! t; rX CfS
Temple 7 covers the inner one
including the inner end of the
blow when inserting the
Leg 11 of the bracket covers the front
to the extent that at least the beginning d. zr
In addition, the front leg 11 has a Ge jl-Mij; r. f
for a screw 12 to tighten the Ge '-' U! "-.: '-'. 'j" .-. i'j-
opaque light exit disc 13
Ven the two flanks 14 and 15 of the ii each 1-. L ';,': - / T. \ ';".... $ ccn
Guide groove is the one-bite-marked? ci ':,' .- \ - '. i's rcio
Flank 15-wider than the other. Di-e ly
the C-egg housing. "Beiren
the housing insertable Passu. ngstrger & ind p. '..':. -: '\! , there
due to the unequal flank width of the Ihiten Cc: '7 r'ti-'. r
not wrong in the housing eigesctt v. erJcn krj ..
In the same shine. can vers <&biede.-T.;iL,;;.; .. T ..- .. e. :. flt @
Frame carriers are used,
whose distance from one another is the same as in -pi dMrr "; llii: '-
management example, the one as
sign lamp usable bar
Lamp 16 inserted in the center supplies the flashing dps l '. L dre. ' :. '-
direction indicator? the bere lape l? d8 &Boensi'iio. \ r'l-; and
the lower lamp 18 the school. Auserde cjc. "Lh = -t fio u'terc
Lamp over one in the coat of the Leohtengehäu & es l! ;. i ,,;. ':. ttc-E ion-
19 the license plate.