-m
e
Xyoto Kikai Dbuhilci hisha, Woto, Ja
Vorrichtung zum luftdichten Durchführen von Textilbahnen durch eine Druckkammer
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum dichten Durchfuhren von Textilbahnen
durch eine Druckkammer, um die
Stoffe bei hoher Temperatur unter hohem Pruok chemisch be-
handeln zu können.
7
j
Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet,
dass eine weiche Walze zwischen zwei harten Walzen, die in
der
gleichen Richtung umlaufen, angeordnet ist, so dass ein Teil des Umfangs der weichen
Walze gegen einen Teil des Umfangs der harten Walzen durch den Druck in der Hochdruckkammer
gepresst werden kann und die Umfangsgeschwindigkeit der weichen Walze derjenigen
der beiden harten Walzen gleich wird, während eine zwischen der einen harten Walze
und der weichen Walze befindliche Textilbahn dicht in die Druckkammer eingeführt
bzw. aus derselben ausgeführt werden kann.
Mittels dieser Anordnung
ist es möglich. eine Textilbahn kon-
tinuierlich in eine Druckkammer einzuführen oder aus derselben
austreten zu lassen, während trotz höohateifachen Aufbaus
eine vollkommene Dichtigkeit erzielt wird. Dadurch, dass die Umfangsgeschwindigkeit
der weichen Walze den Umfangsgeschwindigkeiten der harten Walzen genau gleich ist,
und kein Schlupf zwischen ihnen auftritt, kann keinerlei Beschädigung der Textilbahn
eintreten.
Ein AuafUhrungsbeiapiel der Erfindung wird nun an Hand der
Zeichnung beschrieben. Hierin sindt
Fig. l ein senkrechter Querschnitt einer Au$fuhrungsform der
Erfindung ; ;
Fig. 2 ein Schnitt längs de Linie A-A in Fig. 1 ;
Fig. 3 die Sohnittdarateng einer Hochdruckbehandlungsein-
richtung, die mit erfindungagemässea Durchführungen ver-
sehen ist und
Fig. 4 ein Schnitt längs der Linie B-B in Fig. 3. -m
e
Xyoto Kikai Dbuhilci hisha, Woto, yes
Device for airtight passage of textile webs through a pressure chamber. The invention relates to a device for the airtight passage of textile webs through a pressure chamber, around the Substances chemically exposed to high temperatures with high pruok
to be able to act.
7th
j
The device according to the invention is characterized in that
that a soft roller between two hard rollers that are in the
in the same direction, so that a part of the periphery of the soft roller can be pressed against a part of the periphery of the hard roller by the pressure in the high pressure chamber and the peripheral speed of the soft roller becomes the same as that of the two hard rollers, while one between the one hard roller and the soft roller located textile web tightly inserted into the pressure chamber or can be carried out from the same. With this arrangement it is possible. a textile web con- to be introduced continuously into or out of a pressure chamber
to let out, while despite the multiple construction
a perfect tightness is achieved. Because the peripheral speed of the soft roller is exactly the same as the peripheral speed of the hard rollers and there is no slip between them, no damage to the textile web can occur. An implementation example of the invention will now be based on the
Drawing described. This is where you find them
Fig. 1 is a vertical cross section of an embodiment of the
Invention; ;
Fig. 2 is a section along the line AA in Fig. 1;
Fig. 3 shows the characteristics of a high pressure treatment unit
Direction that is equipped with bushings according to the invention
see is and
FIG. 4 shows a section along line BB in FIG. 3.
In Fig 3 und 4 ist eine Behandlungseinrichtung für Textilien dargestellt,
die mit der erfindungsgemässen Vorrichtung ausgerüstet ist. Sie besteht aus einer
Druckkammer 1, in der sich zahlreiche Umlenkrollen 2 befinden. An ihrem Boden befinden
sich
eine Einlassöffnung 3 und eine Auslassoffnung 3'* Vor dem Ein-
tritt in die Druckkammer kann die Textilbahn über Umlenkrollen 5 durch eine Wanne
4 laufen, in der sich eine Lösung befindet. Die
erfindungsgemässen
Dichtungsvorrichtungen sind mit 6 und 6' bezeichnet. 7 ist die zu behandelnde Textilbahn.
Diese wird auf die Umlenkrollen 5 und 2 gehängt, dann zunächst durch die Wanne 4
geleitet, um mit der Lösung getränkt zu werden, und dann durch den Einlass 3 dicht
in die Hochdruckkammer 1 geführt.In FIGS. 3 and 4, a treatment device for textiles is shown which is equipped with the device according to the invention. It consists of a pressure chamber 1 in which there are numerous pulleys 2. At their bottom are an inlet opening 3 and an outlet opening 3 '* Before the inlet
When entering the pressure chamber, the textile web can run over pulleys 5 through a tub 4 in which there is a solution. The sealing devices according to the invention are denoted by 6 and 6 '. 7 is the textile web to be treated. This is hung on the pulleys 5 and 2, then first passed through the tub 4 in order to be soaked with the solution, and then passed tightly through the inlet 3 into the high-pressure chamber 1.
Dort wird sie bei hoher Temperatur unter hohem Druck entfettet, gebleicht
oder gefärbt und wird schließlich durch den auslass 3' und die Dichtungsvorrichtung
6' luftdicht wieder herausgeführt. Aufbau und Wirkungsweise der erfindungsgemässen
Dichtungsvorrichtung gehen aus Fig. 1 und 2 hervor. Sie weist zwei harte Walzen
8 und 8'auf, die z. B. aus Metall bestehen. Diese harten Walzen sind in Lagerplatte
9 und 9'gelagert, die an der Un-
terseite des Einlasses 3. bzw. des Auslasses 3'befestigt sind,
und werden in. gleicher Richtung angetrieben. Zwischen ihnen
be-
findet sich eine weiche Walze 10, die dadurch hergestellt ist,
dass ein Uberzug 12. der z. B. aus Weichgummi oder ehem weichen
Kunstharz besteht, auf die Mantelfläche und die beiden Stirn
chen eines Kerns 11 aus Metall aufgebracht wurde. 13-ist ein
luftdichter Rahmen, der gegen die Oberzeiteider harten Walzen
8
'\
und 8'unter Zwiachenlage von Dichtungsacheiben 15 und 15'
durch thr. re Federn 14 angepreast wird. Eine-Packung 16 be-
findet sich zwischen der Aussenwand des luftdichten Rahmens
13
und der Innenwand des Einlasses 3 bzw. Auslasses 3'. Die weiche Walze 10 wird zwischen
den harten Walzen 8 und 8' so gehalten, dass sie durch den Druck in der Druckkammer
gegen den Umfang
der beiden harten Walzen gepreast wird. Die Textilbahn
7 wird zwischen der weichen Walze. 10 und der einen harten Walze 8' eingeklemmt
und in die Druckkammer 1 oder aus derselben geleitet.There it is degreased, bleached or colored at high temperature under high pressure and is finally led out again in airtight manner through the outlet 3 'and the sealing device 6'. The structure and mode of operation of the sealing device according to the invention are shown in FIGS. 1 and 2. It has two hard rollers 8 and 8 ', the z. B. made of metal. These hard rollers are mounted in bearing plates 9 and 9 ', which are attached to the are attached to the underside of inlet 3. or outlet 3 ',
and are driven in the same direction. Between them
there is a soft roller 10, which is produced by
that a coating 12 of the z. B. soft rubber or former soft
There is synthetic resin on the outer surface and the two foreheads
Chen a core 11 made of metal was applied. 13-is a
airtight frame that rests against the hard rollers 8
'\
and 8 'under the intermediate layer of sealing washers 15 and 15'
by thr. re springs 14 is applied. A pack of 16
is found between the outer wall of the airtight frame 13
and the inner wall of the inlet 3 and outlet 3 ', respectively. The soft roller 10 is held between the hard rollers 8 and 8 'in such a way that it is pressed against the circumference of the two hard rollers by the pressure in the pressure chamber. The textile web 7 is between the soft roller. 10 and the one hard roller 8 'clamped and passed into the pressure chamber 1 or from the same.
Erfindungagemäss wird der weiche Uberzug am Umfang der weichen Walze
kräftig gegen den Umfang beider harten Walzen gepreßt, da die weiche Walze unter
dem hohen Druck in der Kammer steht.According to the invention, the soft cover is on the periphery of the soft roller
pressed firmly against the circumference of both hard rollers, as the soft roller is underneath
the high pressure in the chamber.
Der weiche Überzug an den Stirnflächen der weichen Walzen wird ferner
durch den Druck in der Druckkammer gegen die Innenfläche des luftdichten Rahmens
gepreßt (a. Fig. 2). Die harten Walzen nehmen die weiche Walze mit, so das ihre
Umfangsgeschwindigkeiten gleich gross sind und kein Schlupf zwischen ihnen auftritt.The soft coating on the end faces of the soft rolls is also
by the pressure in the pressure chamber against the inner surface of the airtight frame
pressed (a. Fig. 2). The hard rollers take the soft roller with them, so theirs
Circumferential speeds are the same and there is no slip between them.
Dadurch wird der zwischen der weichen Walze und der einen harten Walze
befindliche Stoff völlig dicht in die Druckkammer oder aus derselben befördert und
kann keine Beschädigungen erleiden. Die erfindungsgemässe Dichtungsvorrichtung ist
so einfach im Aufbau, dass ihre Herstellungskosten ausserordentlich gering sind.This creates the one between the soft roller and the one hard roller
material located completely tightly in the pressure chamber or from the same conveyed and
cannot be damaged. The sealing device according to the invention is
so simple in construction that their manufacturing costs are extremely low.