Vorrichtung zum schraubenförmigen Wickeln eines nahtgeschweißten Hohlkörpers.Device for the helical winding of a seam-welded hollow body.
Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum schraubenförmigen
Wickeln eines nahtgeschweißten Hohlkörpers, z. B. eines Rohres, aus einem Band,
das stetig gegen eine konkav gekrümmte Fläche eines Formwerkzeuges unter einem der
Bandbreite und den Durchmesser des herzustellenden Hohlkörpers entsprechenden Winkel
zur theoretischen Wickelachse vorgeschoben wird, wobei der Winkel zwischen der Zuführrichtung
des Bandes und der Verbindungslinie der Krümmungsmittelpunkte der Fläche durch Verschwenken
des Formwerkzeuges um eine auf der Zuführebene des Bandes senkrechtstehende Achse
änderbar ist. Vorrichtungen dieser Art sind bekannt. Bewährt haben sich die Vorrichtungen
dieser Art bei denen als Formwerkzeug ein offenes Formwerkzeug liegt, dessen Krümmungsradius
größer ist als der Krümmungsradius des herzustellenden Hohlkörpers wobei die Mündung
des etwa tangential auf das Formwerkzeug zulaufenden Einführungskanals für das Band
so angeordnet ist, daß die Richtung, die das in das Werkzeug einlaufende und auf
dieses auftreffende Band nach Verlassen des Einführungskanals einschlägt, mit der
Tangente an die Innenwandfläche des Formwerkzeuges einen spitzen Winkel bildet.
49Trigmp » iseheu itt tut *ia* ; r Dr*b » Ohvi'b* 0, Orx-
w ? K$$ MM g m< Bs&) ? ?. ?
w<m$ ta. t ? ? <w< ? 8'
eM Twywewwa&<& m $a & &$am & $
ewmt w N. we$ y<y&KHaaaa$ as. NwMM<<
va, M wi d KsA s & Xwß Mat
4&$ M TBfMWS 1X'MJhW& $ ? 8. ? ? 8
S< wexa t Af sMS* s a
« vor » it «, zur loaus dieo*r hut4*bo wl ; et $ ; *x*$ dtr
Neuerung-WegW &B < ? W < ? $ j $
MMMtwaawH Nwa M3tt % a8&s&vap$&a
BM at <d$< m yMM
<Mg<wa<< Xn iMWwwaMMS&aN sw
""--'."I. nt,.. o<<. lal... füJrle ele1t8tlob t.
sus<M <y&% $& t < X1S<M tM
XBt'W W <9 ! SM St MM
w*$. ott dor «
x « u 3*tvtd #bar di* Ob* : r » i-to » Mob* **e otutspl ».,
bt* bt=uo-
wwa a- '$M<t mw&'a &$&
aj <Ma-M M*m<mt M$$
. w S < m &<m Sew s"
ssM tt < ? ? -<&m w &
t...-ft. 1..... a.. : rkatfJtttn'.. i-bo... wl. lr8t~.. ~lt
**x *u* vtro*Utd* » * bttt*bext wl-o r » xt*tott
am<t 8xwg% $, m V$x'Maf% $s m-v-@mw& Bamt
gWM V& <M*
SM" OK mWS W Sie&t m W
wm X<M yy sa
m <M&<&-tpt M txfsm* B
f ML. t m w ? ? ? & a aw äs
, vtrtor » xd* z » cl *x* $tau b*ot*Utt da'na wizd x= dit
au*
w m<Ni%'& « wmn Sß w M&wa&
ixwM wt 4< iam SaMtB m waawa
,. lut &"8 ro. tfnl.. atan. I... WSr4. a 41.. \te Da. t.
wff gwfwa. atae « $Mi ß <t a
oa$ Nß StS wia. ywwa
A.
Di. Neuerung w1, ra an aut ttu*fi
<mmMw Mi. B& ga. t
$. <t f <f 4 Mw'1 ? e ? $ ? $ ? yaa
Werkzeug MApor"*t* stuts » Iatt*"t *1* : tt*tttokouo
Xtig* 2 *ia** T*Iloobutt durch di* glatxp : tatte ziaalt Yis"l
<i i $iM@
Ä'olmms » *1'801* U0bIkUrp*r 1 9X Yerto : r » Uia* Band 2 wird
tu
Mmy w< wix< yeSM' ny & aMwwNa
wdNSt&tMa 4'<Mgft w <% afl w&asaw W
wwa&Mt. KfSywgsßy&iag'4-W8&-& ? ? M'g $
$ sa. <MM i. * Btw attw wt
map &$Mt<&w& < m $& tm$ $ as
tztt, bregt lro*/ » Md P. tuh"naolt
.. 11- ?... a...... ~. Sû1tt.. ot. 4. 1... auf, tn 4" (tl.
i : t-
<. $ <tds wA*
Mw$ <M eaww&wwag < ? &M « s. 3.
awwt imf3. $ M af aawg<Qws
Xagttft w a& siht $@ Mtm $<
$ ? ? &M oMwwwwwag www$t w< Mwa
wi « & $<yt<-$ ? 8 < Mwg$ jß-
j<aa& XwsßaMt t'w $ @.
Zi* alt tfflordxettn 41*itotitok* 9 *ixd
da 44v dtt 41*1*bo'uowit : torx aut** : toox
Wi. 41. 8i... tu.-.. Å\t". -t 8chlit.. 04. <<11..
wit au* rior 2 14, *tt dt*, 1
$3. t $ <t-t ! MK W M$Nf
O* 4*0 da* r*rtoniondt D=d 3% ur
n $1& $ Mw m me
dor yta* 2
x » r 4*duroh, *
s$< wm $Mt&$t $ M w
da* att dva olettotütk 9 aut *txsr
<ts tM S i S$h<t 4 .
x* PAU 4*4 d*r, lig, 2 1, tb
» d « Ova » # #at da* *x yortorx*xd* Nmd 2 xue Stahl'bt*-
<K. M. Sw<h M w $$ Mw
wi$< <m $ ? ? ? $ ? <* w f t a.
4** » u4 2 v « tomb# 4*= word*a 4, t* staokt 9 =d l>
iMW. M 4 W &<M. M W
<« f $ w &s& $i
m w ? ? ? Xaswff
MMB DfOMs <a. af $ Bwe M<t
Porm*rkxoxg 3 U'bor *in* BiltUdel't6 lt*3e4,
aM' « M$ M.
1 $ wt m 4 $ay $ä
Sa< « m$&W<&WB. ? $$& f w Fs
<N t$. & wea. WM a t@*
g n re i Nfi x
S « w 3 ? 8M * WM$ w. $ Kaw % aw< es
$9iüw<mf S <w<- ? ? wfesaaws. ? ? ? $ ? ? we
M wi « xw. C ? ? ? $ e4 $ ? <- i etw
wa aar wa <x ym < w&3* i
g8< < MwaMo
The innovation relates to a device for helically winding a seam-welded hollow body, e.g. B. a tube, made of a tape that is continuously advanced against a concave curved surface of a mold at an angle corresponding to the bandwidth and the diameter of the hollow body to be produced to the theoretical winding axis, the angle between the feed direction of the tape and the line connecting the centers of curvature of the Area can be changed by pivoting the molding tool about an axis that is perpendicular to the feed plane of the strip. Devices of this type are known. The devices of this type have proven themselves in which the molding tool is an open molding tool, the radius of curvature of which is greater than the radius of curvature of the hollow body to be produced, whereby the mouth of the introduction channel for the band, which runs approximately tangentially towards the molding tool, is arranged in such a way that the direction that the Strikes into the tool and impinging on this tape after leaving the insertion channel, with the tangent to the inner wall surface of the molding tool forms an acute angle. 49Trigmp »iseheu itt does * ia *; r Dr * b »Ohvi'b * 0, Orx-
w? K $$ MM g m <Bs &)? ?. ?
w <m $ ta. t? ? <w <? 8th'
eM Twywewwa &<& m $ a && $ on & $
ewmt w N. we $ y <y & KHaaaa $ as. NwMM <<
va, M wi d KsA s & Xwß Mat
4 & $ M TBfMWS 1X'MJhW & $? 8th. ? ? 8th
S <wexa t Af sMS * sa
«Before» it «, to the loaus dieo * r hut4 * bo wl; et $; * x * $ dtr
Innovation-WegW & B <? W <? $ j $
MMMtwaawH Nwa M3tt% a8 & s & vap $ & a
BM at <d $ <m yMM
<Mg <wa << Xn iMWwwaMMS & aN sw
"" - '. "I. Nt, .. o <<. Lal ... for all ele1t8tlob t.
sus <M <y &% $ & t <X1S <M tM
XBt'W W <9! SM St MM
w * $. ott dor «
x «u 3 * tvtd #bar di * Ob *: r» i-to »Mob * ** e otutspl»., bt * bt = uo-
wwa a- '$ M <t mw &' a & $ &
aj <Ma-M M * m <mt M $$
. w S <m &<m Sew s "
ssM tt <? ? - <& m w &
t ...- ft. 1 ..... a ..: rkatfJtttn '.. i-bo ... wl. Lr8t ~ .. ~ lt
** x * u * vtro * Utd * »* bttt * bext wl-o r» xt * tott
am <t 8xwg% $, m V $ x'Maf% $ s mv- @ mw & Bamt
gWM V &<M *
SM "OK mWS W you & t m W
wm X <M yy sa
m <M &<& - tpt M txfsm * B
f ML. tmw? ? ? & a aw as
, vtrtor »xd * z» cl * x * $ tau b * ot * Utt da'na wizd x = dit
au *
w m <Ni% '& «wmn Sß w M & wa &
ixwM wt 4 <iam SaMtB m waawa
,. lut &"8 ro. tfnl .. atan. I ... WSr4. a 41 .. \ te Da. t.
wff gwfwa. atae «$ Mi ß <ta
oa $ Nß StS wia. ywwa
A.
Di. innovation w1, ra an aut ttu * fi
<mmMw Wed. B & ga. t
$. <tf <f 4 Mw'1? e? $? $? yaa
Tool MApor "* t * stuts» Iatt * "t * 1 *: tt * tttokouo
Xtig * 2 * ia ** T * Iloobutt by di * glatxp: tatte ziaalt Yis "l
<ii $ iM @
Ä'olmms »* 1'801 * U0bIkUrp * r 1 9X Yerto: r» Uia * Volume 2 will do
Mmy w <wix <yeSM 'ny & aMwwNa
wdNSt & tMa 4 '<Mgft w <% afl w & asaw W
wwa & Mt. KfSywgsßy &iag'4-W8& - &? ? M'g $
$ sa. <MM i. * Btw attw wt
map & $ Mt <& w &<m $ & tm $ $ as
tztt, bregt lro * / "Md P. tuh" naolt
.. 11-? ... a ...... ~. Sû1tt .. ot. 4. 1 ... on, tn 4 "(part. I: t-
<. $ <tds wA *
Mw $ <M eaww & wwag <? & M «s. 3.
awwt imf3. $ M af aawg <Qws
Xagttft w a & sees $ @ Mtm $ <
$? ? & M oMwwwwwag www $ t w <Mwa
wi «& $ <yt <- $? 8 <Mwg $ jß-
j <aa & XwsßaMt t'w $ @.
Zi * old tfflordxettn 41 * itotitok * 9 * ixd
da 44v dtt 41 * 1 * bo'uowit: torx aut **: toox
Wi. 41. 8i ... tu.- .. Å \ t ". -T 8chlit .. 04. << 11 ..
wit au * rior 2 14, * tt dt *, 1
$ 3. t $ <tt! MK WM $ Nf
O * 4 * 0 da * r * rtoniondt D = d 3% ur
n $ 1 & $ Mw m me
dor yta * 2
x »r 4 * duroh, *
s $ <wm $ Mt & $ t $ M w
da * att dva olettotütk 9 aut * txsr
<ts tM S i S $ h <t 4.
x * PAU 4 * 4 d * r, lig, 2 1, tb
»D« Ova »# #at da * * x yortorx * xd * Nmd 2 xue Stahl'bt * -
<KM Sw <h M w $$ Mw
wi $ <<m $? ? ? $? <* wft a.
4 ** "u4 2 v" tomb # 4 * = word * a 4, t * staokt 9 = d l>
iMW. M 4 W &<M. MW
<«F $ w & s & $ i
mw? ? ? Xaswff
MMB DfOMs <a. af $ Bwe M <t
Porm * rkxoxg 3 U'bor * in * BiltUdel't6 lt * 3e4,
aM '«M $ M.
1 $ wt m 4 $ ay $ ä
Sa <«m $ & W <& WB. ? $$ & fw Fs
<N t $. & wea. WM at @ *
gn re i Nfi x
S «w 3? 8M * WM $ w. $ Kaw% aw <es
$ 9iüw <mf S <w <-? ? wfesaaws. ? ? ? $? ? we
M wi «xw. C? ? ? $ e4 $? <- i sth
wa aar wa <x ym <w & 3 * i
g8 <<MwaMo