Bauelement für Feuerraumwände Dampfkesselanlagen benötigen bekanntlich
zur Abschirmung gegen die Umgebung eine feuerfeste Ummauerung und aus Gründen der
Wärmedämmung eine entsprechende Isolierung.Component for furnace walls is known to require steam boiler systems
a fireproof walling to shield against the environment and for reasons of
Thermal insulation a corresponding insulation.
Diese die Siederohre der Kesselanlagen umgebende mehrschichtige Feuerraumwand
besteht aus einer aus feuerfesten Platten oder Steinen gebildete Schicht, die vorzugsweise
durch Vermauerung miteinander verbunden sind, einer dämmeisolierschicht z. B. aus
Mineralwollmatratzen und einer Verschalungsschicht aus Blech oder einer Hartmantelmasse.This multilayer furnace wall surrounding the boiler pipes
consists of a layer formed from refractory slabs or bricks, which is preferably
are connected by brickwork, an insulating layer z. B. off
Mineral wool mattresses and a cladding layer made of sheet metal or a hard shell compound.
Gegenstand der Erfindung ist ein vermauerungsfähiges Bauelement von
einer, den Anforderungen an Wärmeisolierung und Feuerbeständigkeit entsprechenden
Ausführung, das den Aufbau einer standfesten und gasdichten Feuerraumwand in einfacher
Art in einem oder höchstens zwei Arbeitsgängen zuläßt.
Nach der Erfindung wird ein Bauelement vorgeschlagen, das
CD
aus einem aus Bodenplatte mit Rahmen gefertigten vorzug weise rechteckigen Formteil
besteht, in dessen Hohlraum
ein ilook aus Wär » isollernaterial eingefügt ist. Zur
Stabilisierung den kl « eutte ist in die Bodenplatte
Streek » Wl, Drahtgewebt oder dergleichen Amierung oder
Arzi<raage& eingelegt. SiM solehe Araierang kaan auch
in d « SahmeB vorgesehea sein oder den Wäraelolierblook
"geben,
ih-
Bas $iaMit aichi ag<d$ok$ Fomteil kann wahlweise
ä r h M Seokplat sa Bleeh, eine Hartmantelaass$
oder e1a.. « andereia geeigneten Material Yerschlossen sein.
tse& Abeag wM eis rcllstSadg abgeschlossenes Bau-
elt » iat erhalten, das clen Äufbau einer feuerraumwand
in ein « Arbeltopng aulut.
CbHeherweise werben die eiRzelnea Bauelemente nach der
Eyfia&oa zum der der Penerrauawände mit einander
Temaaen, jeioeh 16... 4ie eiu. luft Elemente auch
darah bs oder andere geeignete Maßnahmen mit-
eia&a&e ? ve ? baadeB oder aa den Siederohren befestigt
wer&ea.
DieBMKtcfft fQy diw NiaMli$il, Räalieh die Bodea-
pat s. N&a as di< Dekplatte, könneR versohie-
den oder gltiobaztig sein md riohten sich naoh dea je-
w<Uea. MrradsaBt. Terxagwwise wird für die den
Steterohna » näohsten liegende Bodenplatte eine feuer-
feste Stanp : nment als Baustoff verwendet. Zur Fertigung
d « IMNMHMt s Saeweatts eigat sich eine Isolier-
aasw, die di$ Xilduag vea WärxebrSeken zwischen den ein-
Xa dex Blzeete et Isolter-
b 8 v se aus S F ier X al-
bISead versHgswise aus SKia-* las-oder MiMral-
woll8atrat'8. Msteheat verhindert. Die Stärke der Bo-
deaplatto und die Höhe den Rahmens sind fariabel und ab-
hängu von den jeweils auftretenden Temperaturen.
D ofte tt gehalten oder
Die$$as$its $$a Baha-s Mnnen glatt gehalten oder
mit ei » r ProfilitrwW beispielsweise als lall, lut und
? $d$r e&e yg3. waagsfahrt sein. Die Profilierung be-
» obbarter Bauel « eute ist derart gewählt, daß diese mit
ihrenj8ajbMl ia&adargreifea, woduroh di$ Peuerraum-
wo » d gegea den instritt von In der Feaerkaamer entwickel-
ten Ma ag$ditet ist.
die aus Bauelt » nten zusammengesetzt
e ierea aaob « Außenraum gerichtete Seite nicht
duroh je eine Abdeakplatte verschlossen i, 3t, worden an
ihrer inßtläahlpa Außea. ud Daohträglioh mit einer Ar-
alenog » geben, auf die eine geschlossene Hartmantel-
sohn..» Igsbracht wird, die außer Isolierung und gege-
awaf<U$ BiehtuNg $ia$a. &a$$r$n fagalesen Balt bietet.
As<t<lle der aarttaat$l§ohi$ht kaan auch eine Bleoh-oder
d9Xl< gMijgs$i<-rsrkleiduBg aagrset werden
Das SMMleeat sah der Srfis&ung gestattet in einfacher
aad & A&feyd$FBg$a $&tsy& h$n&er Wei8e
den Aufbau
ei » t staa « estta Feuerraumwand in ein « oder höchstens
M Jitsg&aga. wei Artitag&age sini aussohließ-
lichdsm erfeerlich, MRa einseitig offene Baueleaeate
Tcrweadet werden asd diese v<m eiaea fugenlosen AuBea-
» rltel überzogen worden sollen. Abgesehen ron den ein-
fashea aad schseUen Astba der ia sieh standfesten
feuerzw » and, s entfällt durch die Verwendung der Tor-
gefertigten Heu M der Miadtag eine Mehr-
fwäbaoohiokwqder Baustelle sowie eine getrennte Ver-
wert der eiMelaen Schiehteleme&te sowie die schwere
und teare BeeverkleidaNg raad m die Siederohre. Die
Praxis hat gezeigt, da8 bei VerwesdnBg von Bauelementen
g «, der 2rfindu » « eine erhebliche Kostenersparnie er-
reicht wird und der Aunau der Feuerraumwand mit weni-
gier das nicht au Faehkräf ten zu be-
stehea braucht, durchgeführt werden kann.
AMfSJäyKBjBsple des Miaduagsgegenstandes sind in
denZeich » unen darpstellt und werden an Hand dieser
beschrieben* Dabei zeigen
Piimr 1 ein mit einem Aus » hnitt versehenes
BaMlsMa. t mit abgehobener Deckelplatte,
tigur 2 ein Bauel « eut In perspektivischer Dar-
stallst ait profilierte RahBen,
lptour 3 ein Schnitt durch eine Feuerrauawand mit
tugealoser Hartautellchicht.
Das BaMleMst besteht aus ein-aus der Bodenplatte 2
und den Bahnen 3 gebildeten Foratell lo Dieser Aus-
fühmog X woh eine Abdeakplatte 4 zugeordnet sein.
Der von d « lautta gebildete Ilohlraux ist mit einer
Iaell « masse 5 mogefüllt. Z » Zrhöhen oder zur Schaf-
fung einer ausreichend gnßea Stabilität ist die aus
feuerfesten eterial bestehende Bodenplatte mit einer
kzxieru 6 au Streekatall, Drahtgeflecht oder dergl.
vershn. Dagladohn kasn eine Arsierung 7 in die Bas-
der 3 das ll « eutes eingelegt oder aer Isollerblook von
eia « solchen Gellecht ufflben seine Gegebenenfalls kann
auch die Abd$9kaa araiert sein. Die einzelnen Teile des
Baa. el$Mntew kSosen selbstverstäadlish euch aus anderen
Massa b$stehea, aclaage diese die an die Teile zu stel-
lendenWord « ungen erfüllen,
? iga ? 2 s gt in einseitig offenes Bauelement 8, dessen
Bahnen xit ein « fals 9 alta Profilierung rersehen sind.
D1e 1D ligRr ; 1. Sohnitt gezeigte Feuerrauawand besteht
aus BauelMtMt$B. der in Figor 2 gezeigten Art. Die Feu-
erraaawasjäans <iM@laen siteia&sdr versauerten und
seitlioh Bauel « euten 81, ißt mit
denfeuerÒ8stäDdtgen Boden platten nächst den $lederohren
10 angeordnet, Die großflächige Außenwandung der Feuer-
raatvrMaMaa ist abei voa eine fugenlosen Hart-
untel 11 upbeng, näohst d « die Träger 12 des Kessel-
t dz d es Ses
g *rlaut
, tu
Di-leratell.. a, r Bauelemente kann in verschieden
groß b « estenen Stahlbleohkänten erfolgen, auf deren
Bedeu <pr$$h$a& gy8 züesohaittene Stücke aus
Ämlezungmtezlal eingelegt und mit einer johicht aus
Stampfnasse versehen vord » n, worauf irorzugsweise ror
AbbB&en den Materials ein gegebenenfalls armierter
Wär » leoll. erblock aufgelegt umd der vdsohen dem Wärze-
isollerblook und den lastenwämen verbleibende Hohl-
raua mit einer vorzugsweise wärmalsollerend wirkenden
Kan » auagefünt. wird.
lach*iner anaieren Ner'stellungsart können die einzelnen
Teilt. uwieh Bodeaplatte, Rahzen und Deckplatte, ge-
trenat youtu~er hergestellt und gegebenenfalls noch
ein « ßr unterworfen werden. Diese in der Weise
herstetellten linzelteile worden dann zu d « Bauelement
<m Mittag zsssmeagsctz.
Das einseitig offene Bauelesent kann noch mit einer Deck-
platte me ein « getig » ten Material versehen werden, die
In bzw oißw ets wit dew Bonte
den wird.
The subject of the invention is a brickworkable structural element of a design corresponding to the requirements for heat insulation and fire resistance, which allows the construction of a stable and gas-tight furnace wall in a simple way in one or at most two work steps. According to the invention, a component is proposed that
CD
consists of a preferably rectangular molded part made of a base plate with a frame, in the cavity an ilook made of thermal insulation material is inserted. To the
Stabilization of the clod is in the base plate
Streek »Wl, wire woven or the like amination or
Arzi <raage & inserted. SiM solehe Araierang kaan too
be provided in the SahmeB or the Wäraelolierblook
"give,
ih-
Bas $ iaMit aichi ag <d $ ok $ Fomteil can optionally
ä rh M Seokplat sa Bleeh, a hard shell aass $
or other suitable material must be included.
tse & Abeag wM eis rcllstSadg completed construction
elt »iat preserved, the construction of a firebox wall
in an «Arbeltopng aulut.
CbHisely, the eiRzelnea components advertise after the
Eyfia & oa to the Penerrauawewall with each other
Themes, jeioeh 16 ... 4ie eiu. air elements too
darah bs or other suitable measures with
eia & a & e? ve? baadeB or aa attached to the boiler pipes
who & ea.
DieBMKtcfft fQy diw NiaMli $ il, Räalieh die Bodea-
pat s. N & a as di <Dekplatte, can be versohie-
to be or be happy with each other
w <Uea. MrradsaBt. Terxagwwise is used for the
Steterohna »closest lying floor slab a fire
solid stanp: nment used as building material. For manufacturing
d «IMNMHMt s Saeweatts own an insulating
aasw, the di $ Xilduag vea heat bridges between the
Xa dex Blzeete et Isolter-
b 8 v se from SF ier X al-
bisead versHgswise from SKia- * las- or MiMral-
woll8atrat'8. Msteheat prevented. The strength of the
deaplatto and the height of the frame are variable and ab-
depends on the temperatures occurring in each case.
D ofte tt held or
The $$ as $ its $$ a Baha-s men kept smooth or
with a ProfilitrwW, for example, as lall, lut and
? $ d $ r e & e yg3. be horizontal. The profiling
"Obbarter Bauel" is chosen in such a way that this with
yourj8ajbMl ia & adargreifea, woduroh di $ Peuerraum-
where »d gave the start of In der Feaerkaamer
th Ma ag $ ditet is.
composed of building blocks
e ierea aaob «side facing outside
duroh each a cover plate closed i, 3t, have been on
your inasstläahlpa outside ud Daohträglioh with an ar-
alenog », on which a closed hard-coat
son .. »Igsbracht that, in addition to isolation and given
awaf <U $ inflection $ ia $ a. & a $$ r $ n fagalese Balt offers.
As <t <lle der aarttaat $ l§ohi $ ht kaan also a bleoh or
d9Xl <gMijgs $ i <-rsrkleiduBg aagrset
The SMMleeat saw the Srfis & ung permitted in simpler
aad & A & feyd $ FBg $ a $ & tsy & h $ n & er Wei8e the structure
ei »t staa« estta combustion chamber wall in a «or at most
M Jitsg & aga. Wei Artitag & age sini exuding
lichdsm erfeerlich, MRa building team open on one side
Tcrweadet are asd these v <m eiaea jointless AuBea-
»Should be covered with belts. Apart from the one
fashea aad schseUen Astba the ia look steadfast
feuerzw »and, s is no longer necessary through the use of the gate
made hay M the Miadtag a multi-
fwäbaoohiokwq of the construction site as well as a separate
The value of the element and the weight as well as the weight
and teare BeeverkleidaNg raad m die Boiler pipes. the
Practice has shown that when components are used
g «, the 2rfindu» «a considerable cost saving
is enough and the Aunau of the combustion chamber wall with less
do not greed for employees
standea needs can be carried out.
AMfSJäyKBjBsple of the Miaduag item are in
represents the character and are based on this
described * show
Piimr 1 is provided with a cutout
BaMlsMa. t with the cover plate lifted,
tigur 2 ein Bauel «eut In a perspective view
stalls with profiled frames,
lptour 3 a section through a fire wall with
Tugealos hard car layer.
The BaMleMst consists of one-off of the base plate 2
and the lanes 3 formed foratell lo this training
fühmog X where a cover plate 4 can be assigned.
The Ilohlraux formed by d «lautta is with a
Yes, mass 5 may be filled. Z »Zrhöhen or for sheep
A sufficient degree of stability is the off
refractory eterial existing floor slab with a
kzxieru 6 au Streekatall, wire mesh or the like.
forgive Dagladohn kasn an Arsierung 7 in the bas-
the 3 das ll «utes inserted or the Isollerblook from
Eia «such equality can be evoked if necessary
also the abd $ 9kaa be araiert. The individual parts of the
Baa. el $ Mntew kSosen self-understanding from others
Massa b $ standea, aclaage these to put to the parts
fill loins words,
? iga? 2 s gt in one-sided open component 8, whose
Tracks xit a «wrong 9 alta profiling are seen.
D1e 1D ligRr; 1. The fire wall shown in Sonitt exists
from BauelMtMt $ B. of the kind shown in Figor 2. The fire
erraaawasjäans <iM @ laen siteia & sdr acidified and
Sideways Bauel ute 81, eat with me
the fire-city floor panels next to the leather ears
10 arranged, the large outer wall of the fire
raatvrMaMaa is abei voa a seamless hard-
below 11 upbeng, next to the girders 12 of the boiler
t dz d es ses
loud
, do
Di-leratell .. a, r components can be in different
large steel boxes are made on their
Meaning <pr $$ h $ a & gy8 züesohaittene pieces
Ämlezungmezlal inlaid and made with a johicht
Tamped wet front, whereupon irretrievably ror
FigB & en the material a reinforced if necessary
Would be leoll. the block is placed in order to
isollerblook and the remaining hollow
raua with a preferably heat roller
Kan »unfolds. will.
Laughing anaieren The individual can do so
Splits. uwieh body plate, frame and cover plate,
trenat youtu ~ er made and possibly still
to be subjected to a «ßr. This in the way
The individual parts produced were then turned into the component
<m noon zsssmeagsctz.
The structural element, which is open on one side, can also be
plate me a «tig» th material that
In or oissw ets wit dew Bonte
that will.