DE1827646U

DE1827646U - WASHING MACHINE FOR FIELD FRUITS OD. DGL.

Info

Publication number: DE1827646U
Application number: DE1959L0023436
Authority: DE
Inventors: Bernard Van Lengerich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-03-11
Filing date: 1959-03-11
Publication date: 1961-03-02

Description

"Waschmaschine für Feldfrüchte o. dgl." Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine, mit der Feldfrüchte oder andere Früchte, Gemüse usw., wie Möhren, Kartoffeln, Rüben unter Wasserberieselung o. dgl. gewaschen werden."Washing machine for crops or the like." The invention relates to a Washing machine with which crops or other fruits, vegetables, etc., such as carrots, Potatoes, beets can be washed with water or the like.

Zum Waschen von Feldfrüchten o. dgl. sind bereits mit Schlitzen versehene Trommeln bekannt, die sich um eine waagerechte Achse drehen. Derartige Trommeln besitzen zu ihrer seitlichen Begrenzung feststehende Seitenwandungen, die einerseits eine Öffnung zum Einfüllen und andererseits eine Öffnung zum Entnehmen o. dgl. der gewaschenen Feldfrüchte aufweisen. An diesen feststehenden Seitenwandungen werden oftmals empfindliche Früchte leicht beschädigt, so daß diese um eine waagerechte Achse sich drehenden Trommeln im wesentlichen nur für unempfindliche Früchte o. dgl. geeignet sind. Außerdem werden derartige Waschmaschinen für große Leistung ausgelegt und damit für kleinere Betriebe in der Anschaffung verhältnismäßig teuer.For washing crops or the like, slits are already provided Drums known that rotate around a horizontal axis. Such drums have fixed side walls for their lateral delimitation, on the one hand an opening for filling and, on the other hand, an opening for removal or the like have washed crops. On these fixed side walls are often sensitive fruits easily damaged, so this around a horizontal axis rotating drums essentially only for insensitive ones Fruits or the like are suitable. In addition, such washing machines are for large Performance designed and therefore proportionate to the acquisition of smaller companies expensive.

Weiterhin sind Trogwaschmaschinen und auch Quiriwasohmaschinen bekannt. Die darin angeordneten Auswurfschaufeln bzw. Quirlschläger, sowie Achsen und Speichen führen oftmals zur Beschädigung empfindlicher Früchte.Furthermore, trough washing machines and also Quiriwasohmaschinen are known. The ejector blades or whiskers arranged in it, as well as axles and spokes often damage sensitive fruits.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine neuartige Waschmaschine zu schaffen, die insbesondere für kleinere Leistungen ausgelegt ist und die genannten Nachteile vermeidet. Gemäß der Erfindung ist'bei einer mit einer Waschtrommel versehenen Waschmaschine für Feldfrüchte o. dgl. die Achse dieser Waschtrommel geneigt angeordnet. Die Neigung beträgt vorzugsweise zwischen 4o-7o° ; sie kann aber auch bereits 300 betragen. The object of the invention is to create a new type of washing machine which is designed in particular for smaller powers and which avoids the disadvantages mentioned. According to the invention, in a washing machine for crops or the like provided with a washing drum, the axis of this washing drum is inclined. the The inclination is preferably between 40 ° and 70 °; she but can also be 300.

Durch eine derartige Schrägstellung der Trommel ist für das zu behandelnde Gut ein verhältnismäßig großer wirksamer Behandlungsraum geschaffen, da die vorzugsweise mindestens dreiseitig geschlossene Trommel wesentlich mehr Früchte in einem Waschvorgang aufnehmen kann als bei einer Waschtrommel mit waagerechter Achse und seitlichen Einfüll-und Ausfüllöffnungen. Eine besondere Öffnung für das Ausfüllen des Gutes braucht nicht vorgesehen zu sein, da die nach oben gerichtete Seite der Waschtrommel zweckmäßig ganz oder teilweise offen bleibt ; sie kann sowohl als Einfüllöffnung als auch als Ausfüllöffnung benutzt werden. Um insbesondere das Ausfüllen der gewaschenen Früchte zu erleichtern, kann die an sich um eine schräggestellte Achse drehbare Waschtrommel zusätzlich um eine waagerechte Achse schwenkbar gelagert sein. Die Drehbewegung einer derartigen schrägstehenden Wasch- trommel erfolgt vorzugsweise durch einen an der Waschtrommel angeordneten Zahnkranz, in den ein oder mehrere Zahnräder einfassen, welche in dem Lagergestell der Waschtrommel drehbar gelagert und unmittelbar oder über Antriebsmittel, wie Keilriemen, Ketten o. dgl., angetrieben werden ; der Antrieb kann auch über einen Flanschmotor bzw. Getriebemotor, auf dem die Trommel direkt befestigt ist, erfolgen. Um das Abfließen der Schmutzwässer, Keimlinge usw. in einen Trichter oder Bottich o. dgl. zu erleichtern, kann die drehbare waschtrommel von einem Leitblech ganz oder teilweise umgeben sein, das an gewissen Stellen Öffnungen, Schlitze o. dgl. besitzt, die die abfließende Flüssigkeit usw. in eine CD bestimmte Richtung zwingen. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen : Abb. 1 eine Seitenansicht einer schräg gelagerten waschtrommel mit teilweisem Schnitt durch das die Trommel umgebende Leitblech in gefüllter Stellung (Waschstellung) 9 Abb. 2 eine Seitenansicht derselben Waschtrommel mit teilweisem Schnitt durch das Leitblech in Kippstellung.Such an inclined position of the drum creates a relatively large effective treatment space for the items to be treated, since the drum, which is preferably closed on at least three sides, can hold significantly more fruit in one washing process than a washing drum with a horizontal axis and lateral filling and filling openings. A special opening for filling in the goods does not need to be provided, since the upwardly directed side of the washing drum expediently remains completely or partially open; it can be used both as a filling opening and as a filling opening. In order to make it easier in particular to fill the washed fruits, the washing drum, which can itself be rotated about an inclined axis, can also be mounted pivotably about a horizontal axis. The rotary motion of such an inclined washing machine The drum is preferably carried out by a toothed ring arranged on the washing drum, in which one or more gears enclose, which are rotatably mounted in the storage frame of the washing drum and are driven directly or via drive means such as V-belts, chains or the like; the drive can also take place via a flange motor or gear motor on which the drum is directly attached. In order to facilitate the drainage of the dirty water, seedlings, etc. into a funnel or tub o. owns, which the draining liquid, etc. in a CD force certain direction. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. They show: Fig. 1 a side view of an inclined washing drum with a partial section through the guide plate surrounding the drum in the filled position (washing position). Fig. 2 shows a side view of the same washing drum with a partial section through the guide plate in the tilted position.

Mit 10 ist ein Gestell bezeichnet, das eine waagerechte Achse 11 trägt. Um diese waagerechte Achse 11 kann die eigentliche Waschtrommel 12 geschwenkt (gekippt) werden. Diese Waschtrommel 12 ist beispielsweise dreiseitig ge- schlossen (an den Längsseiten und ander Bodenseite) ; zz auf der nach oben g erichteten beite ist die Wasohtrommel dagegen zum Einfüllen der zu waschenden Früchte oder zum Entnehmen oder Auskippen der gewaschenen Fr9che offen. Auf ihrer Außenseite trägt die Waschtrommel 12 einen Zahnkranz 13, in den mindestens ein Zahnrad 14 eingreift, das auf der waagerechten Achse 11 drehbar gelagert ist und über einen Riemen oder eine Kette 15 von einem Antriebs- motor 15a. angetrieben wird. C-1 Die in Rohe des Zahnkranzes 13 befindliche offene Seite der Trommel ist nach oben zu durch eine in sich geschlos- seneZylinderwandung 16 eingefaßt. In diese Zylinderwan- dung 16 ragt eine Brause 17 hinein, die an dem Gestell 1@ . bzw. an einem die Trommel 12 umgebenden mantelblech 18 befestigt wird. Die über die Brause einfließende Flüssig- keit wird unmittelbar in die obere öffnung der Trommel zu eingespritzt oder fließt in der Zylinderwandung 16 in die öffnung der Trommel 12 hinein. Sie durchströmt das zu waschende Gut und fließt dann durch die in der Längswandung der Trommel 12 befindlichen Längsschlitze 19 ab. Der Mantel 18 fängt insbesondere in seinem dem Fußboden zugewendeten Teil die aus den Längsschlitzen 19 abflie- z CD ßende Flüssigkeit und die Schmutzteilchen oder Keimlinge usw. auf und leitet sie durch die untere, im Mantel befindliche Öffnung in einen Sielkasten o. dgl.With a frame 10 is designated, which carries a horizontal axis 11. The actual washing drum 12 can be pivoted (tilted) about this horizontal axis 11. This washing drum 12 is, for example, three-sided closed (on the long sides and on the bottom); currently On the other hand, on the side facing upwards, the washing drum is open for filling in the fruit to be washed or for removing or tipping the washed fry. On its outside, the washing drum 12 carries a ring gear 13 in which at least one gear wheel 14 engages, which is rotatably mounted on the horizontal axis 11 and via a belt or a chain 15 by a drive motor 15a. is driven. C-1 The open side of the drum located in the pipe of the ring gear 13 is closed upwards by a self-contained sene cylinder wall 16 bordered. In this cylinder wall Dung 16 protrudes a shower 17 into it, which is attached to the frame 1 @. or is attached to a jacket sheet 18 surrounding the drum 12. The liquid flowing in via the shower speed is directly in the upper opening of the drum to injected or flows in the cylinder wall 16 in the opening of the drum 12 into it. She flows through that Items to be washed and then flows through the longitudinal slots 19 located in the longitudinal wall of the drum 12. The jacket 18 catches in particular in its the floor facing part which flow out of the longitudinal slots 19 z CD ßende liquid and the dirt particles or seedlings, etc. and passes them through the lower opening in the jacket into a sewer box o.

Claims

S c h u t z a n s p r ü c h e: 1. Washing machine for crops, etc. Like. With a rotatable washing drum, characterized in that the axis of rotation the drum is inclined relative to the horizontal in the washing position. 2. Washing machine according to claim 1? characterized in that the inclination of the axis of rotation in the washing position in relation to the horizontal at an angle between 30 and o00, preferably 40-55 ° is provided. 3. Washing machine according to claims 1 or 2, characterized in that the drum rotatable about an inclined axis is also mounted pivotably about a horizontal axis. 4. Washing machine after claims 1 to 3? characterized in that a gearwheel on the washing drum O. The like. Is provided, in which a preferably rotatable on the frame of the washing machine arranged gear rims.

5. Washing machine according to claims 1 to 4, characterized in that that the longitudinal wall of the Uasch drum is surrounded by an annular toothed ring, in which a drive gear engages.

- 8 - 6. Washing machine according to claims 1 to 5, characterized in that the upwardly open side of the washing drum mel is bordered by an inlet wall.

7. Washing machine according to claims 1 to 6, characterized in that

indicates that the washing drum is surrounded by a jacket which is at least partially designed as a guide device for the liquid etc. flowing out of the washing drum. 8. Washing machine according to claims 1 to 7, characterized in that a shower is attached to the frame of the washing machine or to the jacket surrounding the washing drum.

9. Washing machine according to claims 1 to 8, characterized in that that the washing drum is equipped with a lower bottom flap.

1o. Washing machine according to one of Claims 1 to 3, 6 to 9, characterized in that a drum is used to drive the drum directly connected gear motor or flange motor CD see is.