DE1826845U

DE1826845U - GREEN FORAGE COLLECTORS.

Info

Publication number: DE1826845U
Application number: DEK36913U
Authority: DE
Inventors: Richard Kern
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-12-13
Filing date: 1960-12-13
Publication date: 1961-02-16

Description

Grünfuttersammler.Green forage collectors.

Die Neuerung erstreckt sich auf einen zum schnellösbaren Anbau an einen Schlepper-Mähbalken, eine Mähmaschine o. dgl. bestimmten Grünfuttersammler. Derartige Geräte, die aus einem am Mähwerk anschliessbaren Querleiste mit an dieser befestigten Zinken sowie einem auf den Zinkenenden nach oben aushebbar aufliegenden Sammelladen bestehen, sind an sich bereits in verschiedenen Ausführungen bekannt.The innovation extends to a quick-release attachment a tractor cutter bar, a mower or the like. Specific green forage collector. Such devices, which consist of a cross bar that can be connected to the mower, with this attached prongs as well as one that rests on the prong ends and can be lifted upwards Consolidation stores exist, are already known in various designs.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Hauptaufgabe zugrunde 9 die Verbindung zwischen dem Grünfuttersammler und dem Mähwerk so zu gestalten, dass der Sammler ohne jede Anpassarbeit an beliebige Nähwerke gleicher Nennbreite angeschlossen werden kann. Diese Aufgabe ist neuerungsgemäss im wesentlichen dadurch gelöst, dass die Querschiene einen von der Vorderkante spitzwinklig nach hinten unten zurückspringenden Schenkel aufweist, der in mindestens zwei am mähwerk mit den Messerbefestigungsschrauben anbringbare@ hakenförmige gekröpfte Halteglieder eingreifend eine zumindest angenähert mit der Oberseite des Mähwerks bündige und leicht lösbare Gelenkverbindung zwischen dem Mähwerk und dem Sammler bildet. Durch diese Ausgestaltung der Verbindungselemente lässt sich der Grünfuttersammler an beliebige Mähwerke unabhängig von deren genauer Gesamtbreite in kürzester Zeit ohne jede Anpassarbeit anbauen, da die Querschiene an jeder beliebigen Stelle mit den hakenförmigen Haltegliedern zusammenpasst. Gegen unbeabsichtigtes Verschieben des ganzen Grünfuttersammlers in Mähwerksrichtung kann dieser z. B. durch einfaches örtliches Zubiegen des Querleistenprofils neben den Eingriffsstellen der Halteglieder gesichert werden.The present innovation is based on the main task 9 the connection to be arranged between the green forage collector and the mower so that the collector can be connected to any sewing unit of the same nominal width without any adjustment work can. According to the innovation, this object is essentially achieved in that the Cross rail one that jumps back down from the front edge at an acute angle to the rear Has legs that in at least two on the mower with the knife mounting screws attachable hook-shaped cranked retaining members engaging at least approximated The joint is flush with the top of the mower and easily detachable the mower and the collector. This configuration of the connecting elements the green forage collector can be connected to any mower, regardless of their more precisely Add the total width in the shortest possible time without any adjustment work, as the cross tees fits together at any point with the hook-shaped retaining members. Against unintentional shifting of the whole forage collector in the direction of the mower this z. B. by simple local bending of the crossbar profile next to the Points of engagement of the holding members are secured.

Eine vorteilhafte weitere Ausgestaltung des neuerungsgemässen Grünfuttersammlers besteht ferner darin, dass an den Enden der Querschiene nach oben vorspringende Augen zum gelenkigen Anschliessen der Sammelladen-Seitenteile angeordnet sind.An advantageous further embodiment of the green forage collector according to the innovation is also that at the ends of the cross rail protruding upwards Eyes are arranged for the articulated connection of the collective drawer side parts.

Durch die Anbringung der Lageraugen für den Sammelladen an der Querschiene des Grünfuttersammlers können die zueinander beweglichen Teile des Gerätes bereits bei der Herstellung genau aufeinander abgestimmt werden. Ein solches gutes Zueinanderpassen des Sammelladens zum Zinkenrost des Grünfuttersammlers ist vor allem dann für ein einwandfreies Arbeiten des Gerätes wichtig, wenn die gelenkigen Verbindungen der Seitenteile mit der Endschiene des Sammel- ladens gemäss einer besonders vorteilhaften Weiterbildung des neuerungsgemässen Grünfuttersammlers vorzugsweise unter Verwendung von die Eckverbindungen überbrückenden Diagonalstäben gegen Seitenkräfte auscteifbar ausgeführt werden.By attaching the bearing eyes for the collecting drawer to the cross rail of the forage collector, the moving parts of the device can already be precisely coordinated during manufacture. Such a good match between the collecting drawer and the tine grate of the forage collector is above all for one Perfect working of the device is important if the articulated Connections of the side parts with the end rail of the bus According to a particularly advantageous further development of the green forage collector according to the invention, the loading can preferably be designed to be braced against lateral forces using diagonal bars bridging the corner connections.

Auf diese Weise lässt sich der Sammelladen unter Einsparung einer besonderen seitlichen Abstützung gegen den Schlepper durch einfaches iehen in schräg nach oben verlaufender Richtung vom Gitterrost abheben, um das auf dem Rost angesammelte Grünfutter nach hinten abzulegen.In this way, the collective shop can be saved with one special lateral support against the tractor by simply pulling it at an angle in an upward direction from the wire shelf to remove what has accumulated on the wire shelf Put down green fodder to the rear.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung an Hand der Zeichnung mit zwei Abbildungen näher erläutert. Von diesen zeigen : Abb. 1 einen neuerungsgemässen Grünfuttersammler in Seitenansicht und Abb. 2 den gleichen Grünfuttersailler in Draufsicht mit ausgebrochenem Mittelteil. Der in der Zeichnung veranschaulichte Grünfuttersammler besteht im wesentlichen aus einer Querleiste 1 mit daran befestigten Zinken 2 und einem auf den Zinkenenden lose aufliegenden Sammelladen 3 mit den Seitenteilen 4, 4'. Die Querleiste 1 weist einen von der Vorderkante schräg nach hinten unten zurückspringenden Schenkel 5 auf, der in die hakenförmigen Ausbiegungen 6 der gekröpften Halteglieder 7, 7' eingreift und dadurch eine gelenkig nachgiebige auf der Oberseite zumindest angenähert bündig zum Mähwerk liegende Verbindung mit dem nähbalken 8 bildet. Die Halteglieder 7 ? 7' sind an dem Mähbalken 8 mit Hilfe von je zwei Schrauben 9 befestigt, die gleichzeitig zur Verbindung der auswechselbaren Messer 10 am Mähbalken 8 dienen. Die Querleiste 1 ist an ihren beiden Enden mit nach oben vorstehenden Augen 11,11' versehen, die als Lagerung für die an den Seitenteilen 4, ,4' des Sammelladens angeordnete Zapfen 12, 12' benutzt werden. Die anderen Enden der Seitenteile 4,4' sind bei 13, 13' gelenkig mit der Endschiene des Sammelladens 3 verbunden, um die drei Teile beim Transport flach aufeinander legen zu können. In der dargestellten Gebrauchslage des Grünfuttersammlers sind die Seitenteile 4, 4' gegenüber der Endschiene des ( Sammelladens 3 durch Diagonalstäbefäusgcsteift, die leicht lösbar an beiden Enden angeschlossen sind und dem ganzen Sammelladen eine genügende Festigkeit verleihen, dass dieser ohne eine Zusätzliche Abstützung gegen den Schlepper durch eine schräg nach oben wirkende Krejft an dem Zugorgan 15 zum Entleeren des Sammlers ausgehoben werden kann. Schutzansprüchen An exemplary embodiment of the innovation is explained in more detail below with reference to the drawing with two illustrations. Of these: Fig. 1 shows a green fodder collector according to the invention in a side view and Fig. 2 shows the same green fodder liner in a top view with the central part broken away. The green forage collector illustrated in the drawing consists essentially of a transverse bar 1 with tines 2 attached to it and a collecting drawer 3 with the side parts 4, 4 'lying loosely on the tine ends. The transverse bar 1 has a leg 5 which is set back obliquely downwards from the front edge and which engages in the hook-shaped bends 6 of the cranked retaining members 7, 7 'and thereby creates an articulated, flexible connection with the sewing bar 8 on the upper side, at least approximately flush with the mower forms. The holding members 7? 7 'are attached to the cutter bar 8 with the aid of two screws 9 each, which simultaneously serve to connect the exchangeable knives 10 to the cutter bar 8. The transverse strip 1 is provided at both ends with upwardly projecting eyes 11, 11 ', which are used as a bearing for the pins 12, 12' arranged on the side parts 4, 4 'of the collecting shop. The other ends of the side parts 4,4 'are articulated at 13, 13' to the end rail of the collecting tray 3 in order to be able to lay the three parts flat on top of each other during transport. In the shown position of use of the forage collector are the side parts 4, 4 'opposite the end rail of the ( Collective drawer 3 stiffened by diagonal bars, which is easy releasably connected at both ends and the whole Gathering a sufficient strength that this without additional support against the tractor an obliquely upward acting Krejft on the pulling element 15 for Emptying the collector can be dug. Protection claims

Claims

S c h u t z a n s 2 rü c h e.

1. Green forage collector for quick-release attachment to a tractor cutter bar, a mower or the like. consisting of a front designed as an angled profile Cross rail with tines attached to this and one that can be lifted out on the tine ends overlying collective drawer, characterized in that the transverse rail (1) has a from the front edge at an acute angle to the back and down receding legs (5) in at least two on the mower with the knife mounting screws (9) attachable hook-shaped cranked retaining members (7,7 ') engaging at least one Approximately flush and easily detachable connection with the top of the hitch between the forage collector and the mower.

2. Green forage collector according to claim 1, characterized in that at the ends of the cross rail (1) upwardly projecting eyes (11,11 @) are arranged are for the articulated connection of the collecting drawer side parts (4, 41).

3. Grün @ uttersammler according to claims 1 and 2, characterized in that that the articulated connections between the side parts (4,4 ') and the end rail of the collective shop (3) preferably by diagonal bars (14914 ') bridging the corners can be stiffened against lateral forces during operation.