Beschreibung.
I 111111 nj. IM' ""L ! Ii..
Kuniktstoff
fth
BeiZwntxifal*V$ßtUtoxen mit dteiaa Mixnt Murde
seither d GehluM mit ein.. Moto : r : bock fe$t vG% bunden.
der
inx$eit$ den txj. ebsmotox naxeselts $ öshs ge-
n h Bo¢k wS wede
¢der e ns tgeSe
tragen hjt* Dieser Bock wiedezum wurde entwoder : auf dem Boden
oder ein.. Wndkon. ol f.. tle$chrubt.
Das spezifisch niedrige Gewicht von Kunststoffgn, hiiusen er-
g ; t s, mue On
Erfindungsgpmiß wixd das Kunststoffgehäuse mines Zentzifugil-
Ventilutozz nicht mehr mit einem Bock 4usgestAttet., sondern
es wird die antriebsseitige-Gehgusowand unmittelbar m-J*t elnem
Bltktrxmotox in Bauforn V 1 (Planschiusfühmung) vazflanscht,
der außerdem mit, Füßen der Sfcm 8 3 (MuMsfg : s
stattetist. &ie-$$ S<t SRß M <8im eRt öin
Wnon. xslw ox inN gigetR VspR ey MscMa
jufgeschraubt wezden.
DaMotorflansch und Motorfuß fest miteinindpx verbunden sind
und das Cwcht Kunaistoffgßhuses txax u*. ibetMUeh
Dimensionen nur gering isti, erscheint die neue Bauwe', so
betriebs-
sicherer,et und Flurch dan w d Qu
billiger*
In$b&se sid ttch VexfiMchtMnshex oi-'enfScßc cte
Motoren nicht &@hx<a8$iich, ie ihMig zum Stxcife des
fes
öhSüS faxten, ? 13. Motoxwe, Metofnsch und MxfM
eine unubändezliche Elnh. it brlden.
Description.
I 111111 nj. IM '"" L! II ..
Plastic fabric
fth
BeiZwntxifal * V $ ßt toxen with dteiaa Mixnt Murde
since then d GehluM with a .. Moto: r: bock fe $ t vG% bound. the
inx $ eit $ den txj. ebsmotox naxeselts $ öshs ge
nh Bo ¢ k wS wede
¢ the best
wear hjt * This goat, in turn, was either devoured: on the ground
or a .. Wndkon. ol f .. tle $ chrubt.
The specific low weight of plastic
g; ts, mue on
According to the invention, the plastic housing mines centrifugal
Ventilutozz is no longer equipped with a bracket 4, but
the drive-side walkway wall is directly connected to it
Bltktrxmotox in form V 1 (Planschiusfühmung) vazflanscht,
which also with, feet of Sfcm 8 3 (MuMsfg: s
is equipped. & ie - $$ S <t SRß M <8im eRt öin
Wnon. xslw ox inN gigetR VspR ey MscMa
jufgeschraubt wezden.
Since the motor flange and motor base are firmly connected to each other
and the Cwcht Kunaistoffgßhuses txax u *. ibetMUeh
Dimensions is only small, the new construction appears to be so operational
safer, et and Flurch dan wd Qu
cheaper*
In $ b & se sid ttch VexfiMchtMnshex oi-'enfScßc cte
Motors not & @ hx <a8 $ iich, ie ihMig for the Stxcife des fes
Fax ÖhSüS,? 13. Motoxwe, Metofnsch and MxfM
an irrepressible Elnh. it brlden.