Steckschlüssel für Kabelendverschlüsse.Socket wrench for cable terminations.
Die Neuerung geht aus von Kabelendverschlüssen, insbesondere zylindrischen
Abdichtelementen für eine wasserdichte Kabeldose, mit membranartigen Öffnungen zur
Leitungseinführung, die an einem Ende des Abdichtelementes angeordnet sind. Diese
Abdichtelemente sind imm allgemeinen als Schraubkörper ausgebildet und am Kopf mit
einer Handhabe, z. B. einer Rändelung, versehen. Sie bestehen aus einem elastischen,
insbesondere gummiartigen Kunststoff (Polyäthylen u. a.), und bedürfen zum Anziehen
eines verhältsnismäßig großen Drehmomentes. Anstelle der Rändelung wurde auch ein
Sechskant vorgesehen, um das Abdichtelemente mit einem entsprechenden Sechskantschlüssel
anzuziehen. Dieser Schlüssel rutscht jedoch an den elastischen Kanten des Abdichtelementes
ab. Die Neuerung elt auf einen Steckschlüssel ab, der bei Abdicht-
elementen der genannten Art ein sicheres Anziehen mit wohlfeilen
Mitteln ermöglicht. Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht,
der
daß der Steckschlüssel EXNE Rändelung des Abdichtelementes
ent-
sprechende Angriffsflächen aufweist. Ein solcher Steckschlüssel
kann eine Vielzahl von über seine Öffnung verteilten Angriffs-
punkten haben und trotz der Elastizität des Abdichtelementes ein
großes Anzugsmoment übertragen, ohne zu rutschen. Die Angriffsflächen sind mit Vorteil
entsprechend der Rändelung der Abdichtelemente geformt. Das Abdichtelement kann
dabei anstelle einer Rändelung mit einem Sechskant bzw. mit Kanten versehen sein,
deren Zahl kleiner ist als die Zahl der Vorsprünge, welche die Rändelung bilden.
Mit Vorteil ist der Steckschlüssel entsprechend dem Kopf des Abdichtelementes als
Kegelstumpf ausgebildet. Der kegelige Teil schließt sich an die zylindrisch ausgebildete
Öffnung an. Der zylindrische Teil ist mit schmalen Rippen versehen der kegelige
Teil mit breiten Rippen. Die Rippen beider Teile fluchten miteinander, sie können
aber auch unabhängig von einander eine Vielzahl von Angriffspunkten bilden. Der
Steckschlüssel kann an seinem Umfang und/oder an seinem Kopf mit einer Handhabe
zum Anziehen versehen sein und aus einem harten Kunststoff bestehen Die Figuren
zeigen ein Ausführungsbeispiel für die Neuerung und zwar : Fig. 1 einen Steckschlüssel
in der Ansicht von unten, Fig. 2 im Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1, Fig.
3 im Schnitt nach der Linie C-D der Fig. 1.The innovation is based on cable terminations, in particular cylindrical sealing elements for a watertight cable socket, with membrane-like openings for cable entry, which are arranged at one end of the sealing element. These sealing elements are generally designed as screw bodies and attached to the head with a handle, e.g. B. a knurling provided. They consist of an elastic, especially rubber-like plastic (polyethylene, etc.) and require a relatively large torque to tighten. Instead of the knurling, a hexagon was also provided in order to tighten the sealing element with an appropriate hexagonal wrench. However, this key slips off the elastic edges of the sealing element. The innovation is based on a socket wrench that is elements of the type mentioned allow safe donning with cheap
Funds made possible. According to the innovation, this is achieved by
the
that the socket wrench EXNE has the knurling of the sealing element
Has speaking attack surfaces. Such a socket wrench
a multitude of attacks spread across its opening
score points and, despite the elasticity of the sealing element, transmit a large tightening torque without slipping. The attack surfaces are advantageously shaped in accordance with the knurling of the sealing elements. Instead of knurling, the sealing element can be provided with a hexagon or with edges, the number of which is smaller than the number of projections which form the knurling. The socket wrench is advantageously designed as a truncated cone corresponding to the head of the sealing element. The conical part adjoins the cylindrically shaped opening. The cylindrical part is provided with narrow ribs, the conical part with wide ribs. The ribs of both parts are aligned with one another, but they can also form a large number of points of attack independently of one another. The socket wrench can be provided with a handle for tightening on its circumference and / or on its head and consist of a hard plastic in section along line AB in FIG. 1, FIG. 3 in section along line CD in FIG. 1.
Der Steckschlüssel hat eine Öffnung 10 mit einem zylindrischen Teil
11 und einem kegeligen Teil 12 zum Aufsetzen auf einen flachen und auf einen kegeligen
Kopf eines entsprechenden nicht dargestellten Abdichtelementes. Zwischen beiden
Teilen ist eine Einschnürung 13 angeordnet. Der zylindrischen Teil 11 ist mit schmalen
Rippen 14 versehen, der kegelige Teil 12 mit breiten
breiten Rippen 15, die nach oben spitz zulaufende Aussparungen
16 ergeben. Die Rippen 14 und 15 fluchten miteinander.
The socket wrench has an opening 10 with a cylindrical part 11 and a conical part 12 for placing on a flat and on a conical head of a corresponding sealing element, not shown. A constriction 13 is arranged between the two parts. The cylindrical part 11 is provided with narrow ribs 14, the conical part 12 with wide ones wide ribs 15, the upwardly tapering recesses
16 result. The ribs 14 and 15 are aligned with one another.
Der Steckschlüssel ist an seinem Kopf 17 mit einem Handgriff 18 versehen,
der den Kopf 17 auf beiden Seiten überragt und eine Randwulst 19 aufweist. Die von
der Wulst 19 eingefaßte Fläche 20 ist mit einer Markierung versehen, die z. B. die
Gewindeart der zugehörigen Abdichtelemente kennzeichnet.The socket wrench is provided with a handle 18 on its head 17,
which protrudes beyond the head 17 on both sides and has an edge bead 19. The from
the bead 19 rimmed surface 20 is provided with a marking which, for. B. the
Identifies the thread type of the associated sealing elements.
Zum Anziehen eines Abdichtelementes wird der Steckschlüssel mit seiner
Öffnung 10 auf den Kopf des Abdichtelementes aufgesetzt. Hat dieses einen flachen
Kopf, so kommt der zylindrische Teil 11 mit seinen Rippen 14 und der Einschnürung
13 in Eingriff mit dem Kopf des Abdichtelementes. Hat dieses einen kegeligen Kopf,
so kommt der kegelige Teil 12 mit seinem Rippen 15 in Eingriff mit dem Kopf des
Abdichtelementes. Der Schlüssel kann aber auch für Abdichtelemente verwendet werden,
deren Kopf eine Rändelung oder einen Sechskant und einen kegeligen Teil hat. In
jedem Falle sichert der Steckschlüssel gemäß der Neuerung ein hohes Anzugsmoment.To tighten a sealing element, the socket wrench with its
Opening 10 placed on the head of the sealing element. Does this one have a flat one
Head, so comes the cylindrical part 11 with its ribs 14 and the constriction
13 in engagement with the head of the sealing element. Does this have a conical head,
so the conical part 12 comes with its ribs 15 in engagement with the head of the
Sealing element. The key can also be used for sealing elements,
whose head has a knurling or a hexagon and a conical part. In
In any case, the socket wrench ensures a high tightening torque according to the innovation.
Die Figuren zeigen, wie bereits erwähnt, nur ein Ausführungsbeispiel
der Neuerung. Es sind auch eine Reihe von Abwandlungen mög-
lich, von denen ein Teil eingang-s erwähnt wurde. So kann z.
B.
der Handgriff verschiedenste Formen haben und auch die Form
der
Schlüsselöffnung eww Rmpfxxäx den Köpfen der Abdichtelemente
an-
gepaßt werden.
Der Schlüssel kann auch für Mehrfachzwecke so ausgebildet sein,
1
daß z. B. zwei Öffnungen verschiedener Weite oderHOhlkegel
verschie-
4
dener Abmessungen vorgesehen sind, die nach verschiedenen Seiten
verlaufen und zwischen beiden der gemeinsame Handgriff angeordnet
ist. Es können auch drei und mehr Öffnungen insbesondere Hohlkegel vorgesehen sein
derart, daß je zwei Kegel als Handhabe für den dazwischen liegenden Kegel dienen.
Bei dem Dreifachschlüssel sind die Öffnungen bzw. Kegel um 1200 gegeneinander versetzt,
beim vierfachschlüssel bilden sie ein Kreuz. Eine besondere Handhabe kann dann entfallen.As already mentioned, the figures show only one exemplary embodiment of the innovation. A number of modifications are also possible. Lich, some of which were mentioned at the beginning. So z. B.
the handle have various shapes and also the shape of the
Key opening eww Rmpfxxäx to the heads of the sealing elements
to be fitted.
The key can also be designed for multiple purposes in such a way that
1
that z. B. two openings of different widths or hollow cones of different
4th
whose dimensions are provided according to different sides
run and the common handle is arranged between the two. Three or more openings, in particular hollow cones, can also be provided in such a way that two cones each serve as a handle for the cone in between. With the triple key, the openings or cones are offset from one another by 1200, with the four-way key they form a cross. Special handling can then be omitted.