ROS.iTHAL-PORZELLA. I'r AG, Selb, <Vi-ttelsbacher Straße
Regalverbindungsstück für zusammensteckbares Regalsystem Die Neuerung betrifft ein
Regalverbindungsstück, welches
die Möglichkeit bietet, zugeschnittene Holztafeln durch
CD
Zusammenstecken zu einer beliebigen Regalkonstruktion zu verbinden. ROS.iTHAL-PORCELLA. I'r AG, Selb, <Vi-ttelsbacher Strasse
Shelf connector for interlocking shelf system The innovation relates to a shelf connector, which offers the possibility of cut wooden panels through
CD
Put together to connect to any shelf construction.
Beim Aufbau eines Holzregals werden üblicherweise zwei Stirnseiten
(volle Seiten) errichtet, die durch einen Oberboden und einen Unterboden fest miteinander
verbunden sind. Diese feste Verbindung kann beim Oberboden mit Hilfe von Zinken
und Schwalbenschwanz erfolgen, während der untere Boden fest auf Leisten gelegt
wird. Zwischen Ober-und Unterboden des Regals werden dann die Zwischenböden lose
oder fest auf Leisten gelegt, die wiederum an den Stirnseiten befestigt sind. Neben
diesen Arten der Regalverbindung ist es auch üblich, Regalseiten und Regalböden
mit Dübeln durch Eingraden oder mit Hilfe von Winkeleisen zu befestigen. Charakteristisch
ist bei all diesen Verfahren, da3 immer zwei Stirnseiten errichtet werden, zwischen
welche man die Regalböden einfügt. Die Neuerung weicht von den oben beschriebenen
bekannten Verfahren ab. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß mit Hilfe von Regalverbindungsstücken
aus einzelnen gleich oder verschieden groß geschnittenaiRegalbrettern ein kastenartiges
Holzregal in beliebiger Art zusammengestellt werden kann.
Das Regalverbindungsstück
besteht aus einem achtkantigen
0
Prismatoid, in dessen Seiten vier im Winkel von 90 gegen-
einanderstehende Längsnuten eingearbeitet sind. Dabei kann
die mehrkantige Prismatoid-2orm des Verbindungsstückes auch
zu
durch eine zylindrische Form ersetzt werden. Das Regalverbin-
dungsstück kann aus Holz, Kunststoff, Metall oder einem
sonstigen Stoff gefertigt sein. Durch Einschieben von gleich-
D ZD
geschnittenen Holztafeln in die Längsnuten des Verbindungsstückes entsteht ein aus
einzelnen offenen gleich großen
quadratischen Regalfächern bestehendes, je nach Bedarf zu
vergrößerndes, Regalsystem.When building a wooden shelf, two end faces (full sides) are usually set up, which are firmly connected to one another by a top panel and a sub-panel. This fixed connection can be made with the top floor with the help of prongs and dovetail, while the lower floor is placed firmly on ledges. Between the top and bottom of the shelf, the intermediate shelves are then placed loosely or firmly on strips, which in turn are attached to the front sides. In addition to these types of shelf connections, it is also common to fix shelf sides and shelves with dowels by straight lines or with the help of angle irons. It is characteristic of all these processes that two front sides are always erected, between which the shelves are inserted. The innovation differs from the known methods described above. It is characterized in that a box-like wooden shelf can be put together in any way with the help of shelf connectors from individual shelves of the same or different sizes. The shelf connector consists of an octagonal 0
Prismatoid, in the sides of which four at an angle of 90 opposed
mutually standing longitudinal grooves are incorporated. Here can
the polygonal prismatoid shape of the connector too
to
be replaced by a cylindrical shape. The shelf connection
fitting piece can be made of wood, plastic, metal or a
other fabric. By inserting equal
D ZD
cut wooden panels in the longitudinal grooves of the connecting piece is created from individual open panels of the same size existing square shelves, depending on your needs
enlarging shelving system.
Verwendet man zum Aufbau einzelner Regalfächer je zwei verschieden
gro@e Bretterpaare, so ergibt sich ein Regalsystem mit nichtquadratischen Regalfächern.
Es lassen sich
ebenso in. Baukastenprinzip Regale zusammenfügen, in denen
quadratische und nichtquadratische Regalfächer vereint
sind. Auch Regalüberbrückungen sind bei Jahl geeigneter
Verbindungsbretter durch dieses Einstecksystem je nach Bedarf herzustellen.If you use two pairs of boards of different sizes to set up individual shelves, you get a shelving system with non-square shelves. It can be as well in. modular principle of assembling shelves in which
square and non-square shelves combined
are. Shelf bridging is also more suitable at Jahl
Establish connecting boards with this plug-in system as required.
Schließlich ist das dekorative Element dieser Steckverbindung noch
von Bedeutung, welches den praktischen Wert der Neuerung auch durch seine ästhetische
Wirkung noch erhöht.Finally, there is still the decorative element of this connector
of importance which the practical value of the innovation also through its aesthetic
Effect even greater.
In der Zeichnung ist der Aufbau eines beschriebenen Regals aus gleich
großen Holztafeln und mit quadrati-
schen Regalfächern dargestellt. Figur 1 gibt die Vorder-
CD 1-D 1. >
ansicht und Figur II die Seitenansicht eines aufgebauten Regals nieder. In Figur
III wird ein Schnitt durch ein Regalverbindungsstück mit vier eingesetzten Holztafeln
gezeigt. Es werden jedoch nur in der Regalmitte 4 Regal-
ID Z
tafeln in das Verbindungsstück eingesetzt. In den Stirn-
seiten und Ecken des Regals genügen, wie in Figur I dar-
zD CD
gestellt, 3 bzw. 2 eingesetzte Holztafeln in einem Verbindungsstück.The drawing shows the structure of a described shelf made of wooden panels of the same size and with square between shelves shown. Figure 1 shows the front
CD 1-D 1.>
view and Figure II down the side view of a built-up shelf. In Figure III is a section through a shelf connector with four inserted wooden panels shown. However, there are only 4 shelf units in the middle of the shelf.
ID Z
panels inserted into the connector. In the forehead
sides and corners of the shelf are sufficient, as shown in Figure I.
zD CD
placed, 3 or 2 inserted wooden panels in a connector.