DE1823908U - DISC CLUTCH, IN PARTICULAR FOR VEHICLES. - Google Patents

Description

] SeB &'ae& aBEM <MB! & m \ WM-M: da pe A mSMBM MSKE MASMSE BI <NeroBe tK! ! sish aca <igenBßia lBSsca &<* a? paaps jg <M * XMlangsaeptis aSls imM * odiw ** bMMI-monetneh waved disk »it d« NUppl = Xokorb and / or the "1- .. t> btanIea 1- and 41e KQlu. n, g $ fedeJr ssTaMMMMSatis tM & KM! 'N j6Q'll <ls zssxegt aa & t. M. lbaac a tgMrIpM & RMM <M4w9dw see $. be Masa. i <$ ijLjg 3. 1 p aii'esg dinaä <M <ise-BMta & pBaMMaa Aaßmaag in aa &. <& t ? st <& lNy s <& ssNw eii) t << pMmjg S <? && g H & st jitom ä & t Bits wt jBMB aoa'B% <Haa aäm'e &<MMMH S 4 SE) gs <* <raX <t is as s. aEaa <& r-W) se MMa sias' aa? «Ma? x <KBpiBe & seHp etlm a M! t3? - 3? &<&: he Siifaet at wzshmgßM iMbM '& epShm MMNMmm 'BU & p <s'M &<t aM l &sisa'''& a & astigsaatM & 4i I & p $. i <XtMs * ia $ MEwit a! Ms <am aa <f & cn aaag «<. Mtagawt f $ st al <a gtn st S eiipss ttMEaa KaaMüag st <äar &;&8th . letMß Chairman of the supervisory board Erhard Vltger Board of Directors John S Andrews Chairman Representative: Chester V Banon Hans Grandl Jules A Gutzelt Robert G Layton Ernst Sageblei Hans Schmidt Max Ueber \ Connection elements both to Xupplungakorb and der'schwmgohei. » like that be as aueb im the plate spring sturdy = cl plays free; Bowiib mgew assignsi d & B 9i <8 with n SisstMadn only adial æ-itte to take off. Such an arrangement allows a pändalie central toytm of all moving parts on the coupling model by the ge '* s & at @ itang m ye'ehsadß Me & t auf i ope'bj. 0 MiauNabgedMst i. At the same time, d & NH: e eistmgs phShtmg as well as e6! tJtsceyna. @MmjE eMit. bfsHs wjLyd d Operating time of the individual parts increased.-r> o, there is no loan or Auosohlapn of the parts came. It's already scheduled. & g $ n been the tlerdsehbe in the Proximity of its outer circumference m: tt to the Ißpliaagskopb by bolts connect. I. <se Vepitang Jöhh can go: er Mtadj-gea Sa wes = s wegun seino safe center = g thereby rdcht sowSwletetet lst-b Xaoh . ' another suggestion J. t es beaitnit dä. <! 'ellx'fedex' see in the proximity of your enormous size duroh tedozodt, both with the ppitmab s aMeh. ait dp ßpgsdxöl & tt to remain. There is also the one with the plate * fdscJi'be sewi With <dat ßpmtgs & wb stäaw'SMd spijßi vr bound. At diws Aasydnua ssn however di Vebittdtmgaßlement xuogtzlioh w den der imbalance mtnwiend i'S: & Möh di <e! ig $ sM! t M6iß Xait between ppsdcatte mad Teyfd sohettragsn. In Aatf & eM the <$ adlieht Sl & sti- & itSt ad <& MMnag de? rbiadimgslt? ? '1 ai s <'&?&" $ che> laæt tw X eri ms> X g des bs According to further characteristics, the Tolle> -todezsohei- bew! H. tg <! ! is <du riag- <3. & ppwai liatdungs made of bleel. ot the like held and 4. st on this XX it except for the muzzle, preferably by means of rivets, sta veFtMmd. ßi * VaybndaBnte s $ XMt an l & rea aa & ren jEoAe eafaHs dwch g det tt an X rg et upp Nete öd the like sta * ainar gaen tella it l6itt! Ngs bEl ¢¢ tW WeA * m $ t »orsChne Zer m eXew gs basket or SMMgsohbe bßfesti & t, JMbei 't die in an sdch t:. t W <& is at StSLtKe iesieae Tell $ x'fe. at Msst ä3. s > deg SupgwvrXß go he kupt k * wdabtissisemg <ß <em $ n M g old weh nder Rp $ H <Mt d Ippl't! atg: s gHrt lidLpd. Ne pittagsko 'wi awc & tßM & tss $ iMß gex'3. te'1k @ iM. nwp a jppe 4 Nnßplms & ßlte duBMsp <m <wb c [ss 1 misehenboth parts gmg aged dead * these , wolebe As a result of gmgon zulgsaoon Tolor = z * cheap leti, btldot Nt StohiSieeMmg f ß llsej-be tmä bty bs 1. A8f <tU dey Uä <h d & s rnaamt fsöhea Kppmjgs &ox'b and the VorbindM mines plate and coupling; skorb et'tolrt å. ux-ch einè. especially zen. tx'iseh g <wsHt $ tad in il Rihtu e gx '1! S. stam moment 1> tldendt göh * Ibeo die & x upper ird lower Zndt durob Nite I is attached. ? 1e IppjMructcptt's is hfb stu- tentatively so auogol> Ildotv da £ between you = d the full- söhetie <9in air gap $ ilde '<: ia d. i dr ewgtg warm, when convective air is introduced. weloho the Wollonsobeibe already.m jM olya ce jM. '& t BH. ew ßeusmßsB Ausd <tr Wellsoheibe atit St $ en und Ausn'etMMQasst; two see the mega allows both <e good WäTeabfHhM auoh best suspension properties ttsa. jLh & t eß Sw < comes from SohaMi:!., he dayoh the drive de KUPpptmgshetb p zug yd * w Ssu dwp WeHfey taa ses <ndere't preamble now woaureh bex '$ itß on linen; epes Lifting off the Xupplungedmokplatte from the Xelbschetbe aowdhvlo: totet will. Xe Netlet iZ X der Z eSß uti $ X Åuge * mgst piebs erlX eXl ,, Mgt l xe ea Sei. twn $ Nsi. eht <pplmg a & e M. <? "A from Fig.Ssine Draseht audKapplumg-Mobei die Vein * ' dmoolomento as Bleohr4n & auos * tmwt = d nut-tc- $ lwetso tares s: lnd. Fig.1 zi a Seltwunrad lo t the isehen Schwüngra itd Coupling plate 11 @stored ppltm, gsseh <sd & 13mi rr stw 13.? '& dey mtvertstea Well, b $ 14 the »» es chet i das <'bef & lls veyza Sad d $ f $') 6; fieaatx'iH) 8 <* shaft coupled. On the flywheel lo wjLrd with the help of Ten a JftNß locate Bolzen Bsehraube aaötwe stell or the like * both the yMil ae <t $ Snd 81 s coupling " kobes me too '& ntspsehenda aes B! i Mppm 24 v <rf * & eh <me & Mages a. w g & zen M & ag -bp sgt «Tue & in, duna! 6tfj.senpjmjgsörMndBljtjüatg! caßat ttip, sMj8 @) &! ! t by rivet & 3 erjBan. Sle Tel spring world $ In bea3tF Wines a sentraie furnace = BintWuung of the (not shown) (htrt Men efn tF ret n tsi <8etri <tl! ? ell <! sits'uad Nti f @ g $ xT! d $ & Sßan 7 MR is trd <? Mtm y & l yen Saaa 1 $ <B L & ppen 84 in sayr Way m: 1 .. t corresponding prayers $ t: tSUI1ismittel .. 21:. B. Rivets 5 ,. q Scope connected. Vie Steie 2 (are duroh on the Bndo $ ywtßra & e hlle S '$ tprntt. u axal <m discount der'ellrfeh 26 nM. dd jR 'trough 31 ait Claws 30 ä pimtgetbs 2e ehaln., Wlhß Attsne * ' munatnS de TßllIach etneMrinseß. ? <'Tllr teder ie supports himself at the AnskuppanßsvßäXtg &a'oysprSn <Well. 4 dss Käppaskows wlchB ßretiaflagea biMH Si. 6th Tollortoderochelbe ka = as billti; ez; gtanztel manufactured who, * the. i &Kupplmgox'Tbomi't (mife d & m UMfang aBgorden i t <"n 3 Hex'WeHstchai 3 s: cake coupling admokplatte has '' SB & tg SW * mH) X '37 0. W (3tiV t &S'fl! 3MO @ btprti * b * fl ad wel * ¢ reXt te bt ea 38 in KMpplmsb dohdriea. Should de Wellföder break 33 the clutch falls a. u $ there in this sll the couplings " Disc 13 in the utility basket 8 & in the ring holder * MMe ifd <mpbei is! cne bsöndfye tigongstolAM e tordel "l: th, rather s1e must be chosen elatively. so with noxwaler intact WoUsoheibe i no meetings stattfiadet < Welheie 33 is üy better Abit WSMme with AHsa-t- 44 ais above the webs 4S provide, whereby a good K8: - development in the middle area of the Vellsieibe is achieved by # Bi IMS derivation opfolst already-yt'eilhft already aat adia3. SuSen Bands <aSMiieh at the fastening point for rivets 3S iRde! ; ! -i & ppl-tigM. tckjßltt il im & n. a tiered part 3-a, ue- ' Goes it & tt oWith ntstiht an air sweetness & lt 3 <5 u dio wavy lies nubi dsp Nietbf * stigtmg diyt ao ä ßpimsde plate. The ones on the coupling maabele auftro-ten4o z = part beaohtm ' Dear warm x'd dadureh already at the introduction to the 11- steteehlt <! Furthermore, si dw <eh T * 'f9pßiges AmsbildR d Vollsoheib «nenden, 3, 3 ßzwiedv onen something with; Arrow B marked lngn detour to the webs 42 to nthmSn * This exit door is usually lnpt & iljt d & 8 one apdieitiMa.tpi&liMIfedeZeitiE6d@ti Derdurob Binochieben a nioit geow xi6n Bu <:! & ta <3kes a. di $ Tlly @ ds9h. eib @ in feilieRtua <you see. Si ßttst eich d & bi ate the dphaulaßen 43 from, b! <9dw @ hd y <MMl aCjgßlgea, Til de THerseheibe SM ruokeätwd di'KmjgßdyHelbt 11 <aßi & l igibt Si'San now the Well-soheibe i & t DHR dt da si ooa Mfa die p ledmokplatte ßacSrt old takes. this 11 <splgt di $ Zue! OmhMdrehdi <tire tjntamg @ attdean his augo.Xad zpHeuMtd Wlsehsib di mt 1'sßM eib & t tot Bi <lyspmiaag itself is against the Tllefd se judges .. ] ßie! & tppli .. tNgsseibe 13 with the friction disks 18 wi. soa! i fei- *. given and can no longer torque VOM Sehwred g t: riebewelle ubertrae; en. The net not nx åW dt * vQ * ei e £ SuteSe Wonstr * tion limited. As a modification of this, ka = Z. n. The WOII $ ühe'be also those labeled 41 have »where, the dim gradation on the cooling pressure plate takes place larger than the ge .. streak line 4s suggests. / S! hu't: 2: start

Claims (1)

Protection request 1 ,, -''- i ,. 1.oheibenimppitmgjt especially suitable for vehicles * The association has the following characteristics: a) that the clutch pressure plate with the clutch basket and / "" or the serving disc over one or more centric wanted disks connected by high radial ste1f1gk1t is ; b) dS the coupling spring as a cup spring washer and formed by elastic binding elements "the one. high radial stiffness. autwezenff m Xupplunsskorb = dZ or see the flywheel firmly centering: th i $ t j8. Disk'ppiT according to claim 1, which has been marked that the elastic connecting elements both on the coupling basket or the flywheel as auoh on the disc spring rigid and play-free, preferably fixed by nite are. 3 Seheibkupplmg according to claim 1 or 2f thereby geJceNn- draws, since the in itself known way with rsdiale Slitz vrsehtne plate leather on one as a DrehaifAflsg! acting projection through a "With the help of claws of! ! Coupling Un $ Skor'bes umgr-if: f'enen und geha. older wire line; u aheh tst. 4. Soh & ibenkupplmg after one or more of the previous then speak up dadch KeJaazichnet d & ß Btriebsseitijg directed the exceptions of the clutch basket with rela- tive big game dur <? The protruding fore-front of the clutch pressure plate as Zmots: Teaching Mr die Wellsolieibe voehan- they are.