Hslt@'yri'oMN fSr Bägolln
In der Inditz-brie* beim Ra « adwerki, Im Kontor Und ie Rattehalt
werden in erheblichem Umfang Bãnêier benötigt. : Bänder aua
Textilmat » rialg, Kunststoffe Metalle Hanf usw. kommen 1n
earsch : tedenen Breiten und Zängen auf den Markt* 8 ; Le wexden
Tielfah anfgrollt als BaaH-en gIefet Sera. 3 ? ii
Bandrollea. haben zumeist in der Xitte einen Bapprin aRf
den das Band aufgewiekelt Ist,
Man hat bisher die Bandrollen seitlich mit zwei eappseheiben
und einer n der Mitte durehgßsteekten PapßSIs ausge'tattety
us das Aufsetzen der Rolle auf einen ständeil und damit daa
me3. os wicela. & Bssas esBgH. ehen. Da& s
E e wie 2R uso
stattung wird he : rkömmlioh von Hand so zubammengesetztt,
daß
inan die an einem Ende gabördelto Papphülee mit dem anderen
Endedurch ein mittig vorgesehenes Loch der einen Pap, I} sche1be
hindurohfUhrt..Daaäeh schiebt man den PappFag : e Basroll
aS die P@gEg eS at
anf d PapphIe ung sichert e SsH en Vpasen
duzoh einen weiteren Pappring* der auf die Papphülee Sesteekt
wird Sodann legt man die anere Pappseheib an die Rslle auf
indem man das zweite Ende der Papphülse durch das Loch der
Pappscheibe hindurchsteckt. Boda= muß das Ende der Papphûlse
umgebördelt werden, damit die Pappscheiben miteinanderver-
bunden werden und die in der Mitte befindliche Bandrolle
einen Halt bekommt. Hslt @ 'yri'oMN fSr Bägolln
In the Inditz -brie * at the Ra «adwerki, Im Kontor und ie Rattehalt
Bãnêier are required to a considerable extent. : Tapes ouch
Textile materials, plastics, metals, hemp, etc., come in
earsch: tedenen widths and tongues on the market * 8; Le wexden
Tielfah begins to growl as BaaH-en gIefet Sera. 3? ii
Bandrollea. mostly have a Bapprin aRf in the Xitte
that the tape is unleashed,
So far you have the tape rolls on the side with two apple discs
and one in the middle of the thigh-necked PapßSIs equipped
us putting the role on a ständeil and thus daa
me3. os wicela. & Bssas esBgH. marry. That
E e like 2R uso
equipment is traditionally assembled by hand in such a way that
inan the gabördelto cardboard sleeve at one end with the other
Ended through a hole in the center of one of the pap, I} slices
hinduohfUhrt..Daaäeh you push the PappFag: e Basroll
aS the P @ gEg eS at
Anf the cardboard and secure vpases
duzoh another cardboard ring * which on the cardboard sleeve sparkling wine
Then you put the other cardboard disk on the sleeve
by putting the second end of the cardboard tube through the hole of the Cardboard disk pushes through. Boda = must be the end of the cardboard tube
be beaded so that the cardboard panels are
and the roll of tape in the middle
gets a hold.
Diese umständliche und zeitraubende Zusammensetzarbeit ist insbesondere
deshalb nachteilig, weil zuviele Arbeitsgänge erforderlich sind, die fast nur manuell
ausgeführt werden können. Darüber hinaus müssen je nach Breite des Bandes verschieden
lange Papphülsen verwendet werden. Ferner sind die Papphülsen beim Abnehmen des
Bandes vom halteständer starkem Verschleiß ausgesetzt.
Die Neuerung überwindet alle diese Nachteile* s wird vor-
geschlagen, die Pappscheiben an der-Bandrolle Mittels be-
sonderen Klemmringe zu befestigen. Die Neuerung wird unter
Bezugnahme auf das eingereiehte Modell# das ein Aus : führu-nge-
beispiel veransehaulieh, wie flgt beschrieben :
Die Bandrolle besteht wie bei den herkSamlichen AusfUhrungs-
formen aus einem Pappring. auf den das Band fest aufgewickelt
ist* Die seitlichen Pappseheiben weisen inder iSit ein
kreisrundes Loch auf, das etwa den Barehseaser de's appyiBges
hat. Die Pappacheiben werden an der Bandrolle mit zwei Klemm-
ringenbefestigt. Die Klommringe kzinneu aus beliebigem Material
gefertigt zein$ z. B. Metall, liolz, Kunststoff* starke : Pappe
usw. Sie weisen eine Außenechelbef die in der Mitte eine
Bohrung besitzen kann-f und einen Innenteil auf der aus einer
ringförmigen, sich nach außen hin etwas verjühgenden Klemm-Vorrichtung besteht.
Es können Klemmocken, Klemmstege oder auch ein Klemmkranz vorgesehen sein. Dieser
Innenteil erzeugt eine Klemm- bzw. Haltewirkung, wenn er in den Pappring der Bandrolle
hineingedrückt wird.
Das Zusammensetzen der Haltevorriohtttng geschieht dadurob,
daßmanbside Pappscheiben seitlich an die Bandrclle legt
und beide Klesasringe mit ihrem lanssteil drch die Scher
der Pappscheibe hindurch in den Pappring der Bandrolle ein-
: Eührt. Das kann maschinell gemaclt werden. Es läßt sich aber
auch von Hand sehr schnell und ohne Muhe bewerkstelligen. Man
erspartduroh die neue Klemmvorriehtung das Umbördeln der
PappMIsen das ja stets in einem besonderen Arbeitsgang
geschehen muß. Man erreicht eine einwandfreie Halterung der
Bandrolle. Es wird darüber hinaus eine größere Stabilität
derBandrolle gewährleistet, die sioh beim Verpacken und
lagern der Bandroll- nd beim Abwickeln des Bandes. von der
Rolleaußerordentlich vorteilhaft auswirkt.
This cumbersome and time-consuming assembly work is particularly disadvantageous because too many operations are required, which can almost only be carried out manually. In addition, cardboard tubes of different lengths must be used depending on the width of the tape. Furthermore, the cardboard tubes are exposed to heavy wear when the tape is removed from the support stand. The innovation overcomes all of these disadvantages.
beaten, the cardboard discs on the tape roll by means of
to attach special clamping rings. The innovation is below
Reference to the submitted model # that is an implementation
sample as described:
As with the conventional design
shape from a cardboard ring. on which the tape is tightly wound
is * The cardboard panels on the side indicate the iSit
circular hole, which is about the barehseaser de's appyiBges
Has. The cardboard disks are attached to the roll of tape with two clamping
attached to rings. Clay rings made of any material
made zein $ z. B. metal, liolz, plastic * strong: cardboard
etc. They have an external chelation in the middle
May have bore-f and an inner part on the one from one
annular, slightly tapered clamping device towards the outside. There can be provided clamping cams, clamping webs or a clamping ring. This inner part creates a clamping or holding effect when it is pressed into the cardboard ring of the roll of tape. The assembly of the holding device happens because
that you place cardboard discs on the side of the band roll
and both Klesasrings with their long part through the scissors
the cardboard disc into the cardboard ring of the tape roll
: Euch. This can be done by machine. But it can
can also be done by hand very quickly and effortlessly. Man
The new clamping device saves the flanging of the
PappMIsen always does this in a special process
must happen. A perfect holding of the
Tape roll. It will also have greater stability
the roll of tape ensures that it is safe when packing and
store the tape roll nd when the tape is unwound. of the
Role is extremely beneficial.