Betr.:Die gelbe Flagge
............-.........
1) Die gelbe Fla gge dient für irgendwelche Pannen oder Unfälle
I \
auf der Autobahn und Straße
2) Bei dieser Fahne ist es wichtig, daß eine verhältnismäßig einfache Anbringung
entwickelt wurde
Der hinten angebrachte Schlitz dient dazu um die gelbe Flagge
n
auf die Scheibe zu stecken. Dadurch ist ein fester Halt garantiert
und die Fahne kann auch bei starkem Wind ihren Zweck ausüben.
Re: the yellow flag ............-.........
1) The yellow flag is used for any breakdowns or accidents.
on the highway and road
2) With this flag it is important that a relatively simple attachment has been developed The slot on the back is used for the yellow flag n
to stick on the disc. This guarantees a firm hold
and the flag can serve its purpose even in strong winds.
Durch hochkurbeln der Scheibe erhält die Flagge noch einen besonderen
Sitz.By cranking up the disc, the flag is given a special one
Seat.
Das Muster stellt die Neuerung beispielsweise dar u.zwar ist folgendes
zu beachten.The pattern represents the innovation, for example, and is the following
to be observed.
Die Flagge ist nach Gebrauch in einer Kunststoffhülse zurück zu schieben
und wird dadurch vor jeder Verschmutzung ferngehalten.The flag is to be pushed back in a plastic sleeve after use
and is thus kept away from any contamination.
Durch das Durchdrücken eines Knopfes kann die Flagge nicht aus der
Hülse gezogen werden, sodaß eine einfache Bedienung
gewährleistet ist.
Ein Pfeil zeigt die Richtung a n, daß dieser Knopf gezogen
werden muß um die Plaste in Benutzung zu nehmen.
Der Schlitz als Aufhängung ist so angebracht, daß die Flagge
weithin sichtba r ist.
Schutzanap : ruch
«) te : « M ! Sat<emc9B<eztSt
Gelbe Flagge, dadurch gekennzeichnete daß eine einfache Anbringung, durch einen
4-5 mm Schlitz gewährleistet wird. Um ein völliges Herausziehen der Flagge zu verhindern,
wurde in der Schutzhülle
ein Knopf eingedrückt an dem das Innenteil der Fahne anstößt.
Die Schutzhülle hat den Zweck um die Flagge darin zu versenken,
damit ihr Sauberkeit bei weiterer Inanpruchnahme gewahrleistet
wird.
By pushing a button, the flag cannot be pulled out of the sleeve, so that it is easy to use is guaranteed.
An arrow indicates the direction that this button has been pulled
must be to take the plastic in use.
The slot as a suspension is attached so that the flag
is visible from afar.
Schutzanap: ruch
«) Te:« M! Sat <emc9B <eztSt
Yellow flag, characterized in that it is easy to attach thanks to a 4-5 mm slot. In order to prevent the flag from being pulled out completely, it was placed in the protective cover a button pressed in against which the inner part of the flag touches.
The purpose of the protective cover is to sink the flag into it,
so that you can guarantee cleanliness in the event of further use
will.