S c h w i m m e r Sür z n g e 1 E e r a t e
Die vorliegende Jrfindung bezieht sich auf Schwimmer für-Angel-
geräte, die beim fischen auf dem Grund ruhender bzw. wenig
beweg-
ter Gewässer in Gebrauch stehen. Solche Schwimmer uus Lork
oder ei-
nem anderen leichten Material bzw. einem mit Luft gefüllten
Hohl-
körper, der die übliche vorne ausgebauchte unQ nach hinten
konisch
auslaufende Form aufweist, besitzt in der Längsmittelebene
eine über
dieganze Lange durchlufende Dohrung, mitte1st uer er auf uer
nach
beiden Seiten hin durchlaufenden . ngolschnur frei beweglich
uufgef
t>
delt ist. Am unteren Ende der dort aurch eine vleikugel beschwerten
? angleine sitzt der ngelhaken mit dem Löder. rchdem die Leine
aus-
geworfen worden und die wngel somt Löder und Senkblei uf den
Grund
gesunken ist, der chimmer dagegen sich in Höhe des asaerspiegels
befindet und mit dem Kopfteil us dem..'&. sser ragt, muss
er an der
Leine gegen eitergleiten nach obe ; : xxxxxxxxxxxxxxxx geklemmt
werden,
damit er bei einem Zug am unteren nde &er Leine infolge
Ahbeissen
eines Fisches dieses dem. ngler anzeigt, iese Begrenzung der
j3e\ve-
gung des Schwimmers entlang der Leine noh oben bei einem Zug
am un*
teren.Jnde gesohieht bisher Üblicher.. eise durch einen stopper,
der
vom angler nach Schätzung der ssertiefe an der ngelstelle entlang
der Leine angebracht wird, was erst nch viiederholtem auswerfen
ge-
lingt.
X ecke i,
--
Zum Zwecke der Tiefenmessung oder der Einstellung einer bestimmten
Tauchtiefe, die also wieder ein entsprechendes Schätzen erfordert, wurde bereits
vorgeschlagen, den entlang der Leine frei beweglichen Schwimmer mit einer Klemmvorrichtung
auszubilden, welche ihn erst nach Ablauf einer bestimmten einstellbaren Verzögerungszeit
mit der
ngelschnur selbsttätig verklemmt, iese. wie schon erwähnt,
sigxs
ci
eigentlich für einen anderen Zweck bestimmten und an eine vorhergehend de Einstellung
gebundenen Schwimmer weisen eine Reihe wesentlicher Nachteile auf, falls sie zu
dem @rfindungsgemässen Zweck in Verwendung genommen wurden, so vor allem den einer
verwickelten und für den praktischen Gebrauch äusserst ungünstigen @@sbildung, die
schädliehe Beanspruchungen der Leine zur Folge hat, das nach dem Anbiss erforderliche
nur bei sofortiger Ueberwindung der Klemmung durchführbare nreissen des Angelhaken
nicht gestattet und auch eine sofortige Wiederbenützung ausschliesst. Swimmer Sür znge 1 E erate
The present invention relates to floats for fishing
devices that are used when fishing on the bottom of static or little-moving
ter waters are in use. Such swimmers uus Lork or some-
another light material or an air-filled hollow
body, which has the usual bulging at the front and conical towards the rear
Has tapering shape, has in the longitudinal center plane an over
the whole long bore, in the middle it is on the outside
continuous on both sides. ngol cord freely movable uufgef
t>
delt is. At the lower end of there aurch a vleikugel weighted down
? The fishing line sits with the hook with the solder. after taking off the leash
been thrown and the angles somt solder and plumb line on the bottom
has sunk, the chimmer, however, is at the level of the asa level
and with the head part us the .. '&. sser protrudes, he has to go to the
Leash to prevent pus sliding upwards; : xxxxxxxxxxxxxxxx are clamped,
so that when a train pulls on the lower end of the line, he bites
of a fish that that. ngler indicates this limitation of the j3e \ ve-
movement of the swimmer along the line noh at the top with a pull on the un *
teren
by the angler along the fishing spot after estimating the depth of the river
the line is attached, which is only ejected after repeated
ling.
X corner i,
-
For the purpose of depth measurement or setting a specific
Diving depth, which again requires a corresponding estimation, has already been proposed to design the float, which can move freely along the line, with a clamping device which only after a certain adjustable delay time has elapsed with the fishing line jammed automatically, hese. as already mentioned, sigxs
ci
Swimmers actually intended for a different purpose and tied to a previous setting have a number of significant disadvantages if they were used for the purpose according to the invention, above all those of an intricate and extremely unfavorable formation for practical use, the damaging stresses on the line result in the tearing of the fishhook, which is necessary after the bite, which can only be carried out when the clamp is overcome immediately, and also excludes immediate re-use.
Die Erfindung beseitigt diese Uebelstände und schafft einen Schwimmer
einfachster Bauart der eingangs erwähnten üblichen Sbrm mit selbsttätiger lemmung
bei auf dem Grund versenkter Angel und auf der Jasaoroberfläohe befindlichem Schwimmer
zwischen dem letzteren und der dursh ihn hindurchgeführten Leine. Zu diesem Zwecke
wird der Schwimmerkörper aus aufklappbaren Teilen gebildet, die in aufgeklapptem
Lage unter der @irkung ihres @uftriebs das Festklemmen an der zwischen ihnen durchlaufenden
Angelschnur bewirken, wobei die Freigabe der beim Wurf zusammengeklappten Teile
des Schwimmkörpers dutch eine Verzögerungseinrichtung erfolgt.The invention eliminates these inconveniences and creates a float
simplest design of the usual Sbrm mentioned at the beginning with automatic lemmung
with fishing rod sunk to the bottom and swimmer on the Jasaor surface
between the latter and the line passed through it. For this purpose
the float body is made up of hinged parts that are folded out
Position under the effect of their buoyancy, the jamming on the one running between them
Effect fishing line, releasing the parts that have collapsed during casting
of the float by means of a delay device.
Das dargestellte Ausführungsbeispiel des Gebrauchsmusters zeigt einen
auf der in seiner Längsmittelachse frei beseglich hindurchgeführten Leine aufgefädelten
Schwimmer, dessen eigentlicher Schwimmkörper
aus zwei an einerzur Längsmittelachse senkrecht stehenden Gelenkachse
mittelt Scharnieren aufklappbar angelenkten Hälften besteht, die, zweckmässig als
mit Luft gefüllte und nach aussen dicht abgeschlossene Hohlkörper ausgebildet sind,
welche in der Trennebene genau anein-
achse
aneinander passen und lediglich in der UittelaBKz mit einer
zylindri-
sehen Ausnehmung ein zentrales Führungsröhrchen für die Leine
genau
umsohliessen. « n der Trennfuge ist über beide Schwimmerteile
ein
Klebstreifen geklebt, der sie zusammenhält, und nachdem der
Schwimmer
auageworfen worden und bis zum Wasserspiegel aufgestiegen ist,
nach.
Ablauf einer gewissen Zeitspanne zum Auseinanderklappen freigibt
Die aufklappbaren Schwimmerteile sind nun an ihren oberen Enden
mit bei geschlossenem Schwimmkörper horizontalen Klemmflächen
versehen
die nach dem auseinander-bzw. ufwärtsklaen der Teile die ngelsha-
schnur zwischen sich festklemmen.
heitere j-irfindungsmerkmale ergeben sich aus der nachfolgenden
Beschrei-
bunt. ie Zeichnung zeigt eine beispielsweise usführung ues
Gegenstan-
des des Gebrauchsmusters und zwr in rig, 1 ein allgemeines
Schema der
Lage der Teile beim Grundangeln, in Fig. X eine Vorderansicht
mit ge-
schlossenem dchwimmerkörper, in Fig. einen ittelschnitt zu
Fig. 2
und in Fig. 4 eine Ansicht bei emporgeklappten Bchuimmerhàlften
und von
ihnen festgeklemmter Leine.
iiie aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist die ngelschnur mit , die
Beschwe-
t
rungG, der Schwimmer mit S und sein oberer egrenzungsanschlag
(Stop-
per) mit F bezeichnet. Nach dem Auswerfen der. ngelschnur 1
liegt d
das Gewicht G am Grund und der Schwimmer B, wenn er genau der
tiefe
entsprechend bei F knapp über dem Spiegel an der Leine gegen
weite-
ren aufstieg'gesichert ist, halt aus eingetauchte. tüsk der
ngel-
schnur lotrecht über der Grundstelle.
Der eigentliche Schwemmerkörper besteht aus den beiden um eine
Achse
4 aufklappbaren, zweckmässig mit Luft gefüllten, nuch aussen
dicht
abgeschlossenen älften 1 und , welche in der Brennebene genau
an-
einander passen und lediglich in der Längsmittel&ohae eine
das untere
buhrungsröhrchen 6 für die Leine umschliessende zylindrische
usneh-
5 au weisen. Jas Röhrchen 6 ist mit der Gelenkachse 4 zu ainem
vtück
vereinigt und tragt am unteren nde ausserhjlb der chwimmerhälften
das Liessinggewichtchen7.. n den ussenenden der Eohlachse 4
greift
der bügel 8 ein, welcher am unteren nde des oberen Führungsröhrohens
9 für die Angelschnur fix angebracht ist. Durch diese gegenseitige
CD t) c L','
anordnung der beiden Fuhrungsröhrchen für die ngelschnur wird
die-
c
se auch mit ihrem zwischen den beiden röhrchen freiliegenden
stück
stets genau in der Trennebene Qer Schwimmerhalften gehalten.
Tor dem inumrf der, ngel samt dem Schwimmer sind u.uie beiden
lb-
teileiin geschlossenem Zustand f ig. 8 u. 3 -beispielsweise
durch
einen webstreifen 11-zusammengehalten ; dar Schwimmer wird
dann so-
gleich-mittels der beiden röhrchen geführt-entlang der ngel-.
schnur in die aus Fig. l ersichtliche Hochstiege aufsteigen.
lach Ab-
lauf einer gewissen Zeitspanne wird sich der Liebstreifen unter
der
. iirkung des. assers ablösen, viorauf die beiden zu-
folge ihrer Auftriebskraft um die Gelenkachse nach oben aufklapoen
(Fig. 4), wobei die an ihren oberen wunden vorgesehenen Klemm-bzw.
ßremsflachen 10 ohne Behinderung durch die jetzt in einer oberen
u&-
nehmung unterhalb der Flächen lu durchlaufenden Gelenkachse
4 die
Angelschnur zwischen sich festklemmen, womit das ngelgert sofort
betriebsbereitist.
, <ie die in Fig. 4strichliert angedeutete Trin-ce zeigt,
kann ein
Festklemmen der Leine schon bei m-Qh eintauchenden lügolenuen
er-.
folgen, wobei zufolge stärkerer juhliesskrite eine grossere
Llemm-
wirkung an der Leine erzielt wird.
The illustrated embodiment of the utility model shows a float, its actual float, which is threaded onto the line that is freely guided through its central longitudinal axis of two hinge axes that are perpendicular to the central longitudinal axis
by means of hinges, hinged halves, which are expediently designed as hollow bodies filled with air and sealed off to the outside, which are precisely joined in the parting plane. axis
fit together and only in the UittelaBKz with a cylindrical
see exactly a central guide tube for the leash recess
insole. The parting line is on over both float parts
Glued adhesive tape that holds them together, and after the float
has been thrown out and risen to the water level.
Releases expiry of a certain period of time to unfold
The hinged float parts are now at their upper ends
provided with horizontal clamping surfaces when the float is closed
after the apart or. upward clapping of the parts the ngelsha-
clamp the cord between you.
cheerful features of the invention result from the following description
colorful. The drawing shows an example of an object
des of the utility model and zwr in rig, 1 a general scheme of the
Position of the parts when bottom fishing, in Fig. X a front view with
closed float body, in Fig. a central section to Fig. 2
and in FIG. 4 a view with the bookcase halves folded up and from
them clamped leash.
iiie from Fig. 1 can be seen, is the fishing line with, the buoyancy
t
tionG, the float with S and his upper limit stop (stop
per) denoted by F. After ejecting the. fishing line 1 lies d
the weight G at the bottom and the swimmer B if he is exactly the deep one
correspondingly at F just above the mirror on the leash against
ren ascent is secured, stop immersed. tüsk der ngel-
cord perpendicular to the base.
The actual float consists of the two around an axis
4 hinged, suitably filled with air, also tight on the outside
closed halves 1 and, which are exactly in the focal plane
fit each other and only in the longitudinal middle & ohae one the lower
buhrungsröhrchen 6 for the line enclosing cylindrical us-
5 exhibits. Jas tube 6 is with the hinge axis 4 to one vtück
unites and carries on the lower end outside the float halves
the Liessinggewichtchen7 .. n the outer ends of the Eohlachse 4 engages
the bracket 8, which is at the lower end of the upper guide tube
9 is fixed for the fishing line. Through this mutual
CD t) c L ','
arrangement of the two guide tubes for the fishing line
c
se also with the piece that is exposed between the two tubes
always kept exactly in the parting line Qer halves of the float.
The goal is to include the nails and the float.
parti when closed. 8 and 3 - for example through
a web strap 11-held together; the swimmer will then
at the same time - guided by means of the two tubes - along the nails -.
ascend cord in the high steps shown in Fig. l. laugh off
over a certain period of time, the love streak will be under the
. remove the effect of the water, before approaching the two
follow their buoyancy upwards around the joint axis
(Fig. 4), the clamping or wounds provided on their upper wounds.
ßremsflachen 10 without hindrance due to the now in an upper u & -
assumption below the surfaces lu continuous joint axis 4 the
Clamp the fishing line between you, which will nag you immediately
is operational.
, <ie the trin-ce indicated by dashed lines in Fig. 4 shows, can a
Clamping the leash already with m-Qh immersing liars.
follow, whereby, according to the stronger juhliesscrrite, a larger Llemm-
effect is achieved on the leash.