Fernmeldekabel mit verdrillten Adergru ; ýen,
insbesondereSternvierern
Die Neuerung betrifft ein Fernmeldekabel mit verdrillten Ader-
gruppenz. B. Sternvierern, und mit Adernkennzeichnung durch
verschiedene Färbung oder durch andere Niaßnabmen, bei dem
die
Zählfolge der Ädern in den Sternvierern, von beiden nden einer
Fabrikationaläne her gesehen, gleich ist.
tan hat festgestellt, daß es bei der von fernmelde-
kabelanlagenvon großem Vorteil ist, wenn die einseinen Rabel
längenvon beiden Enden hör gesehen elektrisch gleichwertig
sind.
kau hat z. B. zur rzielunL dieser Gleichwertigkeit bereits
ein
Verfahren zur Herstellung von Fernmaldexabeln ange&ndet,
nach
welches die Ädergruppen je FabrikatioBsläng ehrend oder nach
der Herstellung zumindest in der tJ. i tte gescbni t1ìen und
di0 bier-
durch&rnaltene4 siliängen entder ss. it ihren Fabrikations-
anfallen oder Bit ihren Fabrikationaendon oh reuzung der
Adern miteinander verbunden werden, it dieser ajßns. bse bat
man
die ru ate des durch indirekte Kopplungen-rzeugten
Nebensprechens zu beseitigen vereucht. Telecommunication cable with twisted core; yen,
especially star fours
The innovation concerns a telecommunication cable with twisted wire
groupenz. B. star fours, and with wire identification by
different coloring or by other names in which the
Counting order of the veins in the star fours, one from both ends
From a factory perspective, it is the same.
tan has found that telecommunication
cable systems is a great advantage if the one
lengths from both ends are electrically equivalent.
kau has z. B. to achieve this equivalence
Process for the production of Fernmaldexabels ange & nstand, according to
which the vein groups for each manufacture is honoring or tracing the length
the production at least in the tJ. i tte gescbni t1ìen and di0 beer
through & rnaltene4 siliängen or ss. with their manufacturing
incurred or bit their fabrication endon oh reuzung the
Cores are connected to each other, it ajßns. bad one asked
the ru ate of what is generated by indirect couplings
Eliminate crosstalk ugly.
Es ist auch bekant, bei Fernmeldekabeln die Adern von Sternvierern
durch Farben zu kennzeichnen. Sollen bei solchen Kabeln an den Spleißstellen Adern
gekreuzt werden, dann müssen verschiedenfarbige Adern miteinander verbunden werden.
Diese Art der Verbindung erfordert aber vom Montagepersonal besondere Aufmerksamkeit.
Ruist Aufgabe di surng ; die einzelnen Fabrikationslängen,
die in den verdrillten Adergruppen, s. B. Strnvierern, ver-
schieden gefärbte Adern oder dergleichen enthalten, von vorn-
hereinso herzustellen, daß die Zählfolge der Adern, insbesondere
in den Sternvierern von beiden Enden einer Fabrikationslange
her
gesehen, gleichgemaoht ist. Das Sohneiden der Adern und ein
Verbinden von vertauschen Adern an der Schnittstelle soll.
vermieden werden. Bei dem Fernmeldekabel nach der Neuerung sind die Adern eines
Adernpaares einer Adergruppe, insbesondere eines Sternviererat innerhalb einer Fabrikationslänge
ohne Schneiden der Adern (2n-1) mal vertauscht, wobei = 1, 2, 3 ... ist. Die Vertauschung
der Adern kann gleichzeitig mit den Maßnahmen zur Änderung der Drallängen erfolgen.
Dadurch, daß die Vertauschung der Adern bzw. der Adertrosmeln während der Zeit,
in der auch die Vorbereitungen zum Drallängenwechsel getroffen werden, vorgenommen
wird, wird die Herstellungszeit für eine Kabellänge nicht verlängert ; denn die
Herstellugnmaschine muß bei Drallängenwechsel ohnehin angehalten und in ihrer Abzugsgeschwindigkeit
umgeschaltet werden. Vorteilbafterweise bringt
man die Stellen der
Adervertauscbungen in einem Kabel mit vielen Verseilelementen in den einzelnen Adergruppen
gegeneinander etwas versetzt. aber doch etwa am gleichen Ort an, damit der gleichzeitig
vorgenommene Drallwechsel in den Adergruppen keine erhöhten Kopplungen verursachen
kann. Es wird so eine Kopplungsveraohlechterung erreicht, daß die Aderkreuzungen
keine Verdickung der betreffenden Stellen in der Kabellänge bewirken. Durch die
Vornahme einer ungeraden Anzahl von Stammkreuzungen innerhalb der Länge kommen die
Vierer, bei Draufeicht von den Enden gesehen, in gleicher Farbfolge an beiden Enden
einer Fertigungslänge an. Das Montagepersonal braucht beim Zusammenspleißen von
Fernmelsekabeln die Adern nur farbrichtig von Länge zu Länge miteinander zu verbinden,
so daß Febler infolge falscher Aderverbindungen innerhalb eines vierers praktisch
ausgeschlossen sind. Es ist sogar möglich, daß die Aderspleißstellen von angelernten
Arbeitskräften ausgeführt werden können. In vorteilhafter Weise nimmt man die Adernvertauschung
in der Mitte einer Fabrikationslänge oder bei 1/4, 1/2 und 3/4 der Länge vor, da
die Dralle
der Vierter beim Drallängenwechsel dort ohnehin geändert werden.
DieÜberwachung einer Fernmeldekabelanlage mit den neuen Kabeln
ist sehr einfach, da bei späteren Reparaturen ohne weiteres
die
zusammengehörigen Adern festgestellt werden können. Wurde z.
B.
eine Spleißstelle bei Bauarbeiten zerstört, so ist es leicht
möglioh, die getrennten abelenden wieder miteinander zu ver-
binden, ohne daS vorher arbeitshemmende Messungen durchgeführt
werdenmüssen.
It is also known to use colors to identify the cores of star fours in telecommunication cables. If wires of this type are to be crossed at the splice points, wires of different colors must be connected to one another. However, this type of connection requires special attention from the assembly staff. Ruist task di surng; the individual production lengths,
those in the twisted wire groups, see e.g. Strnvierern,
contain different colored veins or the like, from the front
in such a way that the counting sequence of the veins, in particular
in the star fours from both ends of a manufacturing length
seen, is drawn in the same way. The sons of the veins and one
You want to connect interchanged wires at the interface.
be avoided. In the telecommunication cable according to the innovation, the wires of a wire pair of a wire group, in particular a star quad within a manufacturing length without cutting the wires (2n-1) are interchanged, where = 1, 2, 3 ... is. The interchanging of the cores can take place at the same time as the measures for changing the twist lengths. The fact that the interchanging of the cores or the cores are carried out during the time in which the preparations for changing the twist length are made means that the production time for a cable length is not extended; because the manufacturing machine has to be stopped anyway when the twist length is changed and its withdrawal speed has to be switched over. Advantageously, the points of the core ducts in a cable with many stranding elements in the individual core groups are somewhat offset from one another. but at about the same place, so that the twist change carried out at the same time in the groups of veins cannot cause increased coupling. A coupling interlocking is achieved in such a way that the wire crossings do not cause any thickening of the relevant points in the cable length. By making an odd number of trunk crossings within the length, the fours, when viewed from the ends on top, arrive in the same color sequence at both ends of a production length. When splicing telecommunication cables, the assembly staff only needs to connect the cores in the correct color from length to length, so that fever due to incorrect core connections within a quad is practically excluded. It is even possible that the wire splice points can be carried out by semi-skilled workers. It is advantageous to swap the wires in the middle of a production length or at 1/4, 1/2 and 3/4 of the length, as the twist the fourth can be changed there anyway when the helix length is changed.
The monitoring of a telecommunications cable system with the new cables
is very easy, because with later repairs the
Corresponding cores can be determined. Was z. B.
If a splice is destroyed during construction, it's easy
possible to reunite the separated ends of the
bind without having carried out work-inhibiting measurements beforehand
Need to become.
Die Neuerung wird in Folgendem anhand eines in der Figur dargestellten
Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die Figur zeigt eine Fabrikationslänge eines
Sternvierers, dessen Fabrikationsanfang mit A und dessen Fabrikationsende mit E
bezeichnet ist. Die Stammleitung I des Sternvierers besteht aus den Adern 1 und
2, die mit den Farben weiß und rot gekennzeichnet sind, während die Stammleitung
II aus den Adern 3 und 4 mit den Farbenkennzeichnungen blau und grün besteht.The innovation is shown in the following on the basis of one shown in the figure
Embodiment explained in more detail. The figure shows a manufacturing length of a
Star quad, whose production start with A and its production end with E
is designated. The trunk line I of the star quad consists of wires 1 and
2, which are marked with the colors white and red, while the trunk line
II consists of wires 3 and 4 with the color coding blue and green.
Betrachtet man am Fabrikationsanfang A das Querschnittsbild,
so ergibt asoh ta Uht de e 1,4, 2, 3
und die Farbenfolge weiß, grün. rot, blau. Würde man diese Adern eines Vierers onne
Platzwechsel durchlaufen lassen, so E-würde die Farbenfolge, vom Ende aus gesehen,
weiß, blau, rot,
grün erscheinen. Vertauscht man nun während der Herstellung
von zwei Trommeln eines Adernpaareav z. B. die
Trommeln mit den Adern blau und grUn, dann erscheinen die
Adern äs &-Ende iner Fertiunslänge mit derselben Farben-
kennzeichnungwie am A-Ende, nämlich mit der Farbenfolge weiS,
grün, rot. blau. Bei solchen Kabeln ist man insbesondere auch
in der Verlegungsrichtung vollkommen frei, d. h. man braucht nicht mehr erst festzustellen,
ob man es mit dm kabelanfang
oder dem Kabelende zu tun bat*
oder nde xu t hat.
2 Schutzansprüche 1 FigurIf one looks at the cross-sectional image at the start of manufacture A, so asoh ta Uht de e gives 1,4, 2, 3
and the color sequence white, green. Red Blue. If one were to let these veins of a foursome run through without changing places, the sequence of colors, seen from the end, would be white, blue, red, appear green. They are now swapped during manufacture
of two drums of a vein pair av e.g. B. the
Drums with the veins blue and green, then they appear
Cores as & ends in production length with the same color
marking as at the end of A, namely with the color sequence white,
green red. blue. With cables like this one is particularly also
Completely free in the laying direction, ie you no longer need to first determine whether you are dealing with the beginning of the cable or the end of the cable asked to do *
or nde xu t has.
2 protection claims 1 figure