Gasspürpumpe Die Neuerung betrifft eine Gasspürpumpe. Diese besteht
aus einem Saugball und einer daran angeschlossenen Halterungseinrichtung für die
Prüfröhrchen. Der Halterungskörper ist als zylindrisches Stück ausgebildet und besitzt
eine Bohrung, in der sowohl die Manschette zum Anschließen der Prüfröhrchen als
auch eine Drossel eingebaut sind.Gas detection pump The innovation concerns a gas detection pump. This exists
from a suction ball and a holding device connected to it for the
Detector tube. The holder body is designed as a cylindrical piece and has
a hole in which both the cuff for connecting the test tube as
a throttle is also built in.
Die Neuerung stellt eine Verbesserung der bisher bekannten Vorrichtungen
dar. Die bisher in solchen Spürpumpen eingebauten aus Metall bestehenden Drosseln
neigen zur Korrosion und verlangsamen dadurch die Saughübe der Pumpe.The innovation represents an improvement of the previously known devices
The throttles that have been made of metal so far built into such detection pumps
tend to corrode and thereby slow down the suction strokes of the pump.
Bei der Neuerung ist zur Vermeidung der Korrosion die Drossel als
Glaskapillare ausgebildet, die in einem mit Anschlußflanschen versehenen Gummiformstück
gelagert, auswechselbar in die zentrale Bohrung der Halterungseinrichtung eingesetzt
ist.In the innovation, the throttle is to avoid corrosion
Glass capillary formed in a molded rubber piece provided with connecting flanges
stored, inserted exchangeably in the central bore of the mounting device
is.
Die in der vorbekannten Pumpe dieser Art angeordnete
Zählscheibe
zum Zählen der einzelnen Pumphub ist gemäß der Neuerung aus einer Kunststoffmasse
hergestellt, die mit Leuchtfarbe gefüllt ist, so daß die Einstellungen der Zählscheibe
auch im Dunkeln ablesbar sind. Die Zählscheibe aus Kunststoff besitzt auf ihrer
unteren Fläche eine umlaufende Reihe von Einsenkungen, in die das Ende eines in
d. er Halterungseinrichtung federnd gelagerten Stiftes eingreift und bei jeder weiteren
Drehung der Scheibe die Scheibe in dieser Stellung festhält. Am Ende der Reihe ist
statt einer Einsenkung eine Durchbrechung angeordnet, durch die der gefederte Stift
hindurchgreift, eine Arretierung schafft und somit jede Weiterdrehung der Scheibe
verhindert.The one arranged in the previously known pump of this type
Counting disc
for counting the individual pump strokes is made from a plastic compound according to the innovation
made, which is filled with luminous paint, so that the settings of the counting disc
can also be read in the dark. The plastic counting disc has on its
lower surface a circumferential row of depressions into which the end of an in
d. he retaining device engages the resiliently mounted pin and each other
Rotation of the disc holds the disc in this position. At the end of the row is
instead of a depression, an opening is arranged through which the spring-loaded pin
reaches through, creates a lock and thus every further rotation of the disc
prevented.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dar. Abb.
1 ist ein Längsschnitt durch die Gasspürpumpe und Abb. 2 ist die Aufsicht auf die
Zählscheibe. In der Zeichnung ist 1 die Halterungseinriohtung für die Prüfröhrchen,
die aus einem zylindrischen Körper mit einem verjüngten Halsansatz 2 besteht, an
den der Saugball 3 angeschlossen ist. Der zylindrische Körper 1 mit dem Stutzen
2 ist von einer Bohrung 4 durchsetzt, deren Querschnitt nach der Gaseintrittsseite
sich vergrößert. Im vorderen erweiterten Teil der Bohrung ist auf einer Sohultorfläche
5
der nach außen springende Anschlußflansch 6 eines zylindrischen Gummiformstückes
7 aufgelagert, der an seinem anderen Ende einen Innenflansch 3 besitzt, in den eine
Glaskapillare 9 eingesetzt ist. Vor dem Flansch 6 ist die Dichtungsmanschette 10
angeordnet, in die die Prüfröhrchen von oben eingesetzt werden. Die Manschette 10
wird von einem in den Halterungskörper 1 eingeschraubten Schraubring 11 gehalten.
Auf das freie Ende des Ringes 11 ist eine Mutter 12 so weit aufgeschraubt, daß sich
zwischen dem Ring 11 und der Mutter 12 ein Ringspalt bildet. In diesem Ringspalt
läuft die Zählscheibe 13. Sie besitzt eine Reihe von Einsenkungen 14, in die das
Ende'eines mit einer Feder 15 belasteten Stiftes 16 eingreift. Am Ende der Reihe
der Einsenkungen ist eine Durchbrechung 17 angeordnet, in die der Stift einschnappt,
wenn das Ende der Reihe erreicht ist. Der Stift läßt sich dann für eine neue Messung
mittels des darin befestigten Handgriffes 18 wieder zurückziehen, um die Zählscheibe
auf den Anfang zurückstellen zu können.The drawing shows an embodiment of the innovation. Fig.
Fig. 1 is a longitudinal section through the gas detection pump and Fig. 2 is a plan view of the
Counting disc. In the drawing, 1 is the mounting device for the test tubes,
which consists of a cylindrical body with a tapered neck 2 on
which the suction ball 3 is connected. The cylindrical body 1 with the nozzle
2 is penetrated by a bore 4, the cross section of which is towards the gas inlet side
enlarges. In the front enlarged part of the hole is on a Sohultorfläche
5
the outwardly jumping connection flange 6 of a cylindrical molded rubber piece
7 superimposed, which has an inner flange 3 at its other end, in the one
Glass capillary 9 is inserted. The sealing collar 10 is in front of the flange 6
arranged into which the test tubes are inserted from above. The cuff 10
is held by a screw ring 11 screwed into the holder body 1.
On the free end of the ring 11 a nut 12 is screwed so far that
forms an annular gap between the ring 11 and the nut 12. In this annular gap
the counting disc 13 runs. It has a series of indentations 14 into which the
The end of a pin 16 loaded with a spring 15 engages. At the end of the row
the depressions have an opening 17 into which the pin snaps,
when the end of the row is reached. The pen can then be used for a new measurement
by means of the handle 18 fastened in it, pull it back to the counting disc
to be able to go back to the beginning.
In der Halterungseinrichtung sind dann noch eine Buchse 19 zum Abbrechen
der Röhrchenspitzen und ein Winkelkanal 20 angeordnet. Dieser mündet am Halsansatz
2 aus und stellt
zusammen m t.-z-rL
zusammen mit dem um den Halsansatz 2 herumgeführten Schlauch-
stück 21 das Rückschlagventil für den Saugball dar.
A socket 19 for breaking off the tube tips and an angled channel 20 are then also arranged in the holding device. This opens out at the base of the neck 2 and represents together with t.-z-rL
together with the hose around the neck 2
piece 21 represents the check valve for the suction ball.