Wa-aehschneBM ea ? m ; g
Um das Versohlingen des Wasge in BeppeltrMl Wash d
Splme-scinen unteybinden wird die laRentrl weehelwd
N. be3 ? eine ky ? se eei'Mieh leiM-anfen. isi-l Wedeehe
'her in den R$ohts-und L1nkalaU : f geateuert.
Die echemaS den Drehsiaa. d nnentressel i le. In-
termsateemd WenvoMiehg-fS asehaaine. a a-1
se da. heäreh. xmr dsTeraelinge r WäshA t'im@Xt. w
densoll, bisher keinen Einfluß auf den oogast : rrabten Wasohatfekt.
d en efitet WaieCe
Bier schlägt die beiliegende euemng-y di Wchmshi
durch eine entapraohend ausgebildete olokteisehe
oderauch meohmteche lu
sehala, gaS 33ich-6 jmy ein Vorsehlingen des yasgatee a
adglioh istt sondem daß darüber binaus auoh dadurch der Zt
: rekt
der Xasehine geigat wird
Wie aus der Uandedoche beka=, t lstg besteht deren Überlegenheit
darin, daß zip Rand optisch gesteuert wechselnd Uber kare ;
o, und
lange Wege arbeitet.
HiWB. abgeleitet ka efolgert wen M das y't : tsaehe
Printip der augenblicklichen Wasebmaachinan-ttmsteuerungan
b1$
h ien edy my inen e$ gelagen iNflS sof eN M..
efekt Ha. t da die A-aM afllweg etß ie sind. Ge-
m a. e verliegsaa. S'aertm wid d ig&e Seeriöl
angestre die Ab-und AMalwege nicht &@r gleieh laNg ah
rechtsoder links : tx Drehei= gewechselt ablaufen zu 3. asseng
rethig oder w*ehse en
oMn ii'an'&eMeaiie H& 8i ah be y tmd
lange Wege wechselweise.
B oment de we Gunent
Beispielhaft i asenömmeB &aß aio iähyie WasebmasehiReN
Umsteuerung in von 4 4 4 arbeitetl d* », w nach
4 links links wia ie NasehiKe er eie nz nee ia
eine Laufzeit ve 4 Vadrehngen &ae reta. esehalt
bei'Iiogozidouerung arbeitet dagegen im Beispiel nicht
4 t 4 4 4 $ 4 ltxdreh=gon* sondern 4 t 6 4 6 x 4 1 4-t 6s
th< aeh 4'adrhmgen Mo ISMf ä SöNel 6 da*
bungen rechte, nach 6 Umdrehungen reohts tolgen 6 Emdreliteh
linki3, i nach 6 Umdrehungen lies 4 Umdrehungen zleetüte usvr*
Durchdie =terschiedlioten Abrollwego wird ein
e alg bZ geA*n W n
Ad b et ng die Wa SmB
aryeieh al gleieen Wegs
Aaf beiliegendem eichn ist dieWchasehineaa-s
rang in den StemitM aehematisch dargestellt.
Stenemittel 3 lttut mit den Foutäkten 4 u-. 6 in Rich+, Ung
gegen die Xoiitakt-Baptänger 1 tttr den iskslaMf-aRd S f
denReMa In wechselN. d$ lge schalten die Kontakte 4
ttnd ea ? ? aa den beziehungosleim.
ohen Zeiten 4 6 t 4 6 aa. Reehtelauf in den Zeiten
6 : 4 r 6 f 4.
Dargestrigeres SCfekt der hirdyeh eeicht wird rgibt
sich 4urob die Diffaren. der Abrollwege 1n der Iunen : trormnel.
Wh-aehschneBM ea? m; G
To get the spanking of the Wasge in BeppeltrMl Wash d
Splme-scinen unteybinden will be the laRentrl weehelwd
N. be3? a ky? se eei'Mieh leiM-anfen. isi-l Wedeehe
'her in the R $ ohts and L1nkalaU: f controlled.
The Schemaa the Drehsiaa. d nnentressel i le. In-
termsateemd WenvoMiehg-fS asehaaine. a a-1
se there. heäreh. xmr dsTeraelinge r WäshA t'im @ Xt. w
denoll, so far no influence on the oogast: rrabten Wasohatfekt.
d en efitet WaieCe
Beer beats the enclosed euemng-y di Wchmshi
by a trained olocte marriage
or also meohnteche lu
sehala, gaS 33ich-6 jmy an audition of yasgatee a
adglioh is special that am also through this the Zt: rect
the Xasehine is being played
As got from the Uandedoche =, t lstg, there is their superiority
in that zip edge optically controlled alternating Uber kare; o, and
works long ways.
HiWB. derived ka, wen M derives the y't: tsaehe
Printip of the current Wasebmaachinan-ttmcontrol at b1 $
h ien edy my inen e $ events iNflS sof eN M ..
efect Ha. t because the A-aM afllweg are so. Ge
m a. e verlgsaa. S'aertm wid d ig & e Seeriöl
Do not strive for the downward and outward paths & @ r the same long ah
right or left: tx Drehei = changed expire to 3rd tight
rethig or white
oMn ii'an '& eMeaiie H & 8i ah be y tmd
long ways alternately.
B oment de we Gunent
Exemplary i asenömmeB & ate aio iähyie WasebmasehiReN
Reversal in from 4 4 4 worksl d * », w after
4 left left like nose hook he eie nz nee ia
a term ve 4 Vadrehngen & ae reta. stop
in the case of 'Iiogozidouerung', on the other hand, does not work in the example
4 t 4 4 4 $ 4 ltxdreh = gon * but 4 t 6 4 6 x 4 1 4-t 6s
th <aeh 4'adrhmgen Mo ISMf ä SöNel 6 da *
Exercises on the right, after 6 revolutions follow 6 Emdreliteh
linki3, i after 6 revolutions read 4 revolutions zleetüte usvr *
Through the different roll-off paths, a
e alg bZ geA * n W n
Ad b et ng die Wa SmB
aryeieh all the same way
Aaf the accompanying calibration is the Wchasehineaa-s
rank in the stem with aehematic representation.
Stenmittel 3 lttut with the Foutäkten 4 u-. 6 in Rich +, Ung
against the Xoiitakt-Baptänger 1 tttr den iskslaMf-aRd S f
denReMa in changeN. d $ long switch the contacts 4
ttnd ea? ? aa the relationship glue.
ohen times 4 6 t 4 6 aa. Reichtellauf in the times
6: 4 r 6 f 4.
Yesterday's perfection that is being softened gives
4urob the Diffars. of the taxiways 1n of the Iunen: trormnel.