Gebrauchsmoterl
te. Deir.BkJLng G. mlsfelcL in Bes
Schutzhose mit selbsttätigem elastischem Träger
Schutzhosen, bei denen ein Vorderblatt (Latz)) welches
die Brust des Trägers schützt, angebracht ist, sind bekannt Bei ihnen sind die Träger
fest'an der Rückseite der Hose und dem Oberteil des Latzes befestigt. Es sind auch
Hosen bekannt, bei denen die Träger an der Rückseite der
Hose anknopfbar sind. Mit Rücksicht auf die mangelnde
Elastizität der Träger müssen diese weit gearbeitet sein, damit der Benutzer sie
leicht überstreifen kann. Beim arbeiten zeigt aber die vorgeschilderte Schatzhose
den Nachteil, dass das Vordrblatt (Latz) sich nicht dicht an den Brustteil der Kleidung
anlegt. Insbesondere wird beim Bücken während der Arbeit immer das Vorderblatt schlaff
herunterhängen, sodass Beschmutzungen vorkommen. Dieser Nachteil kann nicht durch
Verkürzung der Träger behoben werden, weil dann die Behinderung der Benutzer zu
stark wird. Der enutzer muss sich vielmehr beim arbeiten in der Schutzhose leicht
bewegen können.Utility goods te. Deir.BkJLng G. mlsfelcL in Bes
Protective pants with automatic elastic straps
Protective pants with a front sheet (bib)) which
protects the chest of the wearer, is attached, are known. With them, the straps are firmly attached to the back of the trousers and the top of the bib. There are also known trousers in which the straps on the back of the Pants are buttonable. With consideration for the lack of
Elasticity of the straps, these must be worked widely so that the user can easily slip them on. When working, however, the above-mentioned treasure trousers have the disadvantage that the front sheet (bib) does not fit tightly to the chest part of the clothing. In particular, when bending down during work, the front sheet will always hang down limply, so that soiling occurs. This disadvantage cannot be remedied by shortening the beams, because then the handicap of the user becomes too great. Rather, the user must be able to move easily while working in the protective trousers.
Zur Vermeidung dieser Nachteile wird die Trägervorrichtung mit einem
elastischen Zwischenstück versehen, das in einer Schnalle endet, durch die der Träger
geführt wird. Durch diese Trägeranordnung ist nicht nur ein einfaches An-und Ablegen
der Hose ermöglicht, sondern
sie passt sich allen Körperbewegungen des Benutzers an,
womit ein glattes Anlagen des Vorderblattes (Latz)
b L
an den Körper des benutzers erzielt wird.
Gemäss der Neuerung wird zur Erleichterung des An-und
Ausziehens der Schutzhose vorgeschlagen, die bisher nur einseitig am Vorderblatt
(satz) befestigten Träger
eideraeifg ISba an-dem Vorderblatt (Lat) anz
bringea. Vorteilhafter Weise geschieht dies dadarc
dass de eine TrägeeH ittel$ eine Einhange-
yorrichtting an dem Vorderblatt (laze befestig
während dey andere Trägerteil in einen gelochten-
Riemen endigt, der mit einer Stechschnalle an dem entsprechenden Teil des Vorderblattes
korrespondiert Es ist mittels des gelochten Riemens auf einfachste Weise möglich
den Träger zu verkürzen oder zu verlängern. Damit wird eine Verstellschnalle, wie
sie bisher üblich war, überflüssig.
Die Zeichnungen veranschaulichen ein Ausführung-
beispiel der Neuerung. Abb. 1 zeigil die Schutzhose
von vorne, a den gelochten Riemen. mit Stechschnalle und b die aushängbare Befestigung.
Abb. 2 zeigt die gleiche Hose von der Rückseite mit dem elastischen Zwischenstück
d und die Schnalle e, in der der Träger gleitet.To avoid these disadvantages, the carrier device is provided with an elastic intermediate piece which ends in a buckle through which the carrier is guided. This carrier arrangement not only enables the trousers to be put on and taken off easily, but rather it adapts to all body movements of the user,
with which a smooth arrangement of the front leaf (bib)
b L
to the body of the user.
According to the innovation, to facilitate the on and
Taking off the protective pants suggested the carrier, which was previously only attached to one side of the front sheet (set) eideraeifg ISba on the front leaf (Lat)
bringea. This is advantageously done dadarc
that the inertia
yorrichtting on the front sheet (laze attach
while the other carrier part is in a perforated
The strap ends, which corresponds to a piercing buckle on the corresponding part of the front sheet. It is possible to shorten or lengthen the carrier in the simplest way by means of the perforated strap. This means that an adjustment buckle, as was previously the case, is superfluous. The drawings illustrate an embodiment
example of innovation. Fig. 1 shows the protective pants
from the front, a the perforated strap. with a single buckle and b the detachable fastening. Fig. 2 shows the same trousers from the back with the elastic intermediate piece d and the buckle e in which the wearer slides.