DE1820824U

DE1820824U - WASHING MACHINE.

Info

Publication number: DE1820824U
Application number: DE1957S0025787
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1957-12-21
Filing date: 1957-12-21
Publication date: 1960-11-03

Description

WäBchautomat. WasianQmat. Neuerung Die $SSg betritt einen Waschautomaten it einem von einem D betzX el e Frogrammschalter gesteuerten Wasohpxogxamm. Derartige Maschinen führen den gesamten Waschvorgang selbsttätig durch. Der BeMutzer hat dabei nur die Wäsche und die Waschmittel in die Maschine zu geben und den gewünschten Pxogrammablaf einzustellen. Bs ist bereitsbekannt, bei Waschautomaten zur Anpassung des Waschvor- ganges an die Wäsche eine zeitliche Dehnung odey Küyzung des ge- samten Waschprogramss oder einzelner Stufen vorzunehmen. Die Ix Neuerung s$NSebezweckt ebenfalls, eine bessere Anpassung des Waschpro- Gemäß der gramms an einen gewünschtem Waschvoxgaiig zu erreichen. ifmbMgx- Neuerung Mxbesitzt der Waschautomat einen handbetätigten Schalter für die Heizung, der das vom Umschalter eingeschaltete Spülen wahlweise mit warmem oder kaltem Wasser durchzuführen gestattet. Man kann damiteine beträchtliche.EinsparunganHeizenerieun -1-ch/ck. Washing machine. WasianQmat. innovation The $ SSg enters a washing machine with one of one D betzX el e Program switch controlled Wasohpxogxamm. Such machines carry out the entire washing process automatically. The user only has to put the laundry and detergent in the machine and set the desired Pxogrammablaf. Bs is already known, in washing machines to adapt the washing to the laundry a temporal elongation or shortening of the complete washing program or individual stages. The Ix innovation s $ NSe also intended to better adapt the washing pro- According to the gramms to reach a desired washing voxgaiig. ifmbMgx- innovation Mx, the washing machine has a manually operated switch for the heating, the flushing switched on by the switch to be carried out with either warm or cold water. You can save a considerable amount of heat in this way -1-ch / ck.

Kosten erzielen. Das Warmspülen wird man nämlich nur dann vorsehen, wenn es auf Grund der verwendeten Waschmittel notwendig jsb.Achieve costs. The warm rinse will only be provided if necessary due to the detergent used jsb.

Bei Anwendung der neuen speziell für Waschmaschinen entwickelten Waschmittel kann man dagegen ohne Bedenken kalt spülen. Diese Waschmittel haben einen Gelierpunkt, der bei etwa +15° liegt. Sie können deshalb ohne weiteres auch mit kaltem Wasser ausgespült werden. Neuerung Eine vorteilhafte Weiterbildung der darin, daß der Einstellknopf des Programmschalters zugleich als Betätigungs- organ für den Schalter der Heizung ausgebildet ist. Die notwendi- gen Schalthebel sind damit klar und übersichtlich zusammengefaßt.When using the new detergents specially developed for washing machines, on the other hand, you can rinse with cold water without hesitation. These detergents have a gelling point of around + 15 °. They can therefore easily be rinsed out with cold water will. innovation An advantageous development of the fact that the setting button of the program switch doubles as an actuation organ is designed for the switch of the heater. The necessary gen gear levers are clearly summarized.

Die Betätigung erfolgt beispielsweise durch Bewegen des Einstellknopfes des Programmschalters in axialer Richtung. Eine andere Möglichkeit besteht darin, den Schalter für die Hei- zung als Drucktastenschalter auszuführen. Man kann dabei je eine Neuerung Taste für Warm-bzw. Kaltspulen vorsehen. D äßt sich aber auch mit einer Taste verwirklichen, die mit zwei Schaltstel- lungen ausgeführt wird. Da-ei kann man den Drucktastenschalter mit weiteren Drucktasten für die Betätigung anderer Organe bau- lichvereinigen. Neuerung Die läßt sic auch mit anderen Schaltern, z, B. Kipp- oder Drehschaltern, ausführen. Wesentlich ist, daß der handbetä- oder Dreh8chaltern, f tigte Schalter vor Beginn des Waschprogramms in die gewünschte Schaltstellung gebracht werden kann, so daß der automatische Ablauf des Waschprogramms nicht unterbrochen werden muß.It is operated, for example, by moving the setting button of the program switch in the axial direction. Another possibility is to turn the switch for the heating as a push button switch. You can do one each innovation Button for warm or Provide cold coils. That can be done but can also be implemented with a button that has two switch positions lungs running. There you can use the push button switch with further pushbuttons for the actuation of other organs to unite. innovation It can also be used with other switches, e.g. toggle or rotary switches. It is essential that the hand-operated or rotary switches, f Switch the switch to the desired one before the start of the washing program Switch position can be brought so that the automatic sequence of the washing program does not have to be interrupted.

Da die Heizleistung der üblichen Waschautomaten mehrere Kilowatt beträgt, ist es vorteilhaft, die Heizung mit dem handbetätigten Schalter nicht direkt, sondern über ein Schütz zu schaben, in dessen Steuerleitung der handbetätigte Schalter liegt. Man kann den handbetätigten Schalter auch so anordnen daß beispielsweise der erste von mehreren Spülgängen noch mit warmem Wasser durchgeführt wird, während die folgenden Spülgänge mit kaltem Wasser durchgeführtwerden. Neuerung Weitere Merkmale der ExixNâRNg ergeben sich aus der Beschreibung Neuerung der Figuren 1-51 in denen Ausführungsbeispiele der ftBgxdar- gestellt sind. Figur 1 zeigt einen Waschautomaten 1, der als stirnseitig beschick- te Trommelwaschmaschine ausgeführt ist. Mit 2 ist dabei die Beschickungsöffnung bezeichnet. Die Oberseite 3 der Maschine besitzt einen horizontalen Bereich, in dem zwei Waschmitteleinspüldosen 4 vorgesehen sind, und dahinter liegend einen geneigten Teil 52 der ein Schaltpult bildet. Mit 6 ist der Einstellknopf des Programm-Steuergerätes bezeichnet, der beim Ablauf des Programms mit einer..Since the heating output of conventional washing machines is several kilowatts, it is advantageous not to scrape the heater with the manually operated switch directly, but rather via a contactor in whose control line the manually operated switch is located. The manually operated switch can also be arranged so that, for example, the first of several wash cycles is still carried out with warm water, while the following wash cycles are carried out with cold water be performed. innovation Further characteristics of the ExixNâRNg emerge from the description innovation of Figures 1-51 in which exemplary embodiments of the ftBgxdar- are posed. Figure 1 shows an automatic washing machine 1, which is loaded at the end te drum washing machine is carried out. With 2 the loading opening is referred to. The top 3 of the machine has a horizontal area in which two detergent dispensing cans 4 are provided, and behind it an inclined part 52 which forms a control panel. The setting button of the program control device is designated with 6, which is activated with a .. when the program is running.

Zeiger 7 über die Skala 8 gleitet. Bei 9 ist ein Fernthermometer angedeutet, während 10 zwei Kontrollampen bezeichnet.Pointer 7 slides over the scale 8. At 9 a remote thermometer is indicated, while 10 denotes two control lamps.

Figur 2 zeigt einen Schnitt durch das Schaltpult längs der Achse des Programmschalters in vergrößertem Maßstab. Das Programmsteuergerät 15 ist als Nockenschalter ausgebildet, dessen Nockenscheiben 16 und zugehörige Kontakte 17 nur schematisch angedeutet sind.Figure 2 shows a section through the control panel along the axis of Program switch on an enlarged scale. The program control device 15 is a cam switch formed, the cam disks 16 and associated contacts 17 only schematically are indicated.

Unterhalb des Trogrammsteuergerätes sitzt der Schalter 18 für die Heizung, der über den Knopf 6 des Programmsteuergerätes zu betäti gen ist. Dazu ist die Welle des Nockenschalters als Hohlwelle 19 ausgeführt, durch die die schalterwelle 20 gefülrt ist. Der Schalter ist geöffnet, so daß die Heizleistung unterbrochen ist. Das Spülen erfolgt also mit kaltem Wasser.Below the trogramm control device is the switch 18 for the Heater, which can be actuated via button 6 of the program control device gene is. For this purpose, the shaft of the cam switch is designed as a hollow shaft 19 through which the switch shaft 20 is filled. The switch is open, so that the heating power is interrupted. So rinsing is done with cold water.

Figur 3 zeigt die stellung des Schalters 18 für Warmspülen. Der Schalter ist dabei durch Herausziehen des'Knopfes 6 geschlossen. C> Figur 4 zeigt einen Auszug des Schaltbildes für einen Waschautomaten. An den mit Ph und N gekennzeichneten Polen der Spannung liegt die Wicklung 30 der Schützspule für das Heizungsschütz, dessen den Heizstrom schaltende Kontakte weggelassen sind. Mit 31 ist ein Kontakt des Programmsteuergerätes bezeichnet, der die Klemme 32 mit den Klemmen 33 oder 34 verbindet. Im Leitungszug der Heizungsschützspule liegen ferner ein Druckwächterkontakt 35 sowie ein Ausschaltkontakt 36 als Trockengehschutz. Die Schützspule 30 bekommt durch den Kontakt 32 in der gezeichneten Stellung über die Klemme 33 Spannung, d. h., die Heizung ist in Betriebe das Waschen wird also mit warmem Wasser vorgenommen. Nach dem Waschen schaltet der Kontakt 31 des Programmsteuergerätes auf die Klemme 34. Es hängt dann von der Stellung des handbetätigten Schalters 57 ab, ob die Heizung über das Heizungsschütz durch Br- regen der Spule 30 weiter eingeschaltet wird oder nicht.Figure 3 shows the position of the switch 18 for warm rinsing. Of the The switch is closed by pulling out the button 6. C> Figure 4 shows an extract of the circuit diagram for a washing machine. The winding 30 of the contactor coil for the heating contactor, whose contacts switching the heating current have been omitted, is connected to the voltage poles marked Ph and N. A contact of the program control device, which connects terminal 32 to terminals 33 or 34, is designated by 31. In the cable run of the heating contactor coil there are also a pressure monitor contact 35 and a switch-off contact 36 as protection against running dry. The contactor coil 30 receives voltage through the contact 32 in the position shown via the terminal 33, ie the heating is in factories, so washing is done with warm water. After washing, contact 31 of the program control device switches to terminal 34. It then depends on the position of the manually operated Switch 57, whether the heating via the heating contactor by Br- stimulation of the coil 30 is switched on further or not.

In FiguT 5 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellte bei dem zwei Nockenkontakte 40 bzw. 41 des Programmsteuergerätes verwendet werden. Die Wirkungsweise ist dabei so, daß zunächst die Heizung über das Heizungsschütz mit der Spule 30 eingeschaltet ist, indem der Schaltkreis über den Kontakt 42 geschlossen ist. Nach dem Vorwaschen schaltet der Kontakt 40 auf die Klemme 43 um, so daß es wiederum von der Stellung des handbetätigten Schalters 37 abhängt ob die Heizung zum Bereiten von warmem Spülwasser betrie- ben wird. Der Kontakt 41 des Programmsteuergerätes schaltet die Heizung durch Umlegen auf'die leere Klemme 44 in dem Moment ab, in dem das Spülwasser bereitet wurde, bei Waschmaschinen mit einer \ eigenen Warmwasserbereitung in einem Vorwärmer also vor den letz- ten Spülungen. Dadurch kann man an Energie sparen, die verloren gehen würde, wenn auch während der letzten Spülgänge Wasser auf- geheizt würde, das für den Waschprozeß nicht mehr benötigt wird. sasm. In FiguT 5 an embodiment is shown in which two cam contacts 40 and 41 of the program control device are used. The mode of operation is such that initially the heating is switched on via the heating contactor with the coil 30, in that the circuit via the contact 42 is closed. To after the pre-wash, the contact 40 switches to the terminal 43, see above that it again depends on the position of the manually operated switch 37 depends on whether the heater is used to prepare warm rinsing water will practice. The contact 41 of the program control device switches the Heating by switching to the empty terminal 44 from the moment in which the rinse water was prepared, in washing machines with a \ own hot water preparation in a preheater, i.e. before the last ten rinses. This saves energy that is lost would go if there was water on the last rinse. would be heated, which is no longer needed for the washing process. sasm.

Claims

Protection- Sollutz- mg claims

1. Washing machine with one controlled by a program switch Washing program, characterized by a manually operated switch

ter for the heating, which allows the rinsing switched on by the program switch to be carried out with either warm or cold water.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the adjusting knob the program switch at the same time as an actuator for the heater switch is trained.

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the switch for the heating is designed as a push button switch.

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the push button switch for the heating with additional pushbuttons for the actuation of other organs structurally is united.

5. Arrangement according to claim 1 or one of the following, characterized in that that the switch switches the heating indirectly via a contactor in its control line he is lying.