Aue nebe21einmder liegenden Drahtteilexi
Reflektor.
fkpt) t 18t ein Reflektor, 4er aus nebeneinander ltsend&n
Sahtelaa. af'bss. t t d-en eessetge s D"ea.-ei'-'
ney Saattm a -frehteriLten si3. Als Augganen-
material wixd fOx dieoen t82po : r ein Xaterial vetwendet-f
- &a i $ameyt<m@s&ta'egam st e-s bei easa
- &eR Xatst@ff@& ey ? al3. s<-Ein sel&ey Rlr
3. 8St
aber tu aufemeinen qmaita-tiv zu wanoohen übrig in lieht-
teaaishy Xissiehtt as txif ise-scnre-n W83SS
= einen solcheu Itelektc>r die gestellt wird..
dag sei » L : tehtverteiluzw genau sein =O>
stm'bei 3* Serat3. 3. mtjg 4a fLe i@ ayc da
Wi, okeln vgm Drahtmaterial auf e : Luer Wiekelseha'blme er--
olgt. Tsfomt 4a verwendete Sahtmaerial in nicht a
ieMhem ? && ? iBge e Samma ia a&el im
sahaaeia aretltes. we&ea. mx-8. 9 eg
gstate-S@f@Me ehSt aS-es ? ia rele&tisde -er
fl&ehe i en &e vögs&ienen'xm abwie&snaan
Bei ies ba&asntss. Bart eam &i-e UatrBttsaaMS
3 kste huar b Unf
aa& aeySaamstral ssehen.
aaFseag-vea. te ist s lh ein
Mtatasg aazan&en « at e aa ? n&
ga. asjt BeshSaR ix hahIih
r ymgg r tmssge y iese W@s e
maMA &fl<&2 Das wee ihwe&Ha
koste, ie11Bt. 0 W d1. Anwendung d : tes. es Veri'ahrs im
sHseaßine&NaBn eeehtfexig ißt wesa. ia se
aa&l saeeSt Bflstse hergestellt w&a. aMi i. -"
iiin wird" : r die Berate12ung lfozl'Retl-Oktoren aucä hwig
<dn a% aey@fa&e& sß% < Sas w 5i gaHab
Verfoaaga&t3.f- aae&ewss&eges xieM
'wele be Te SLe : as egaeaeri d
wird. lolglieh wlrd an dieeer stelle d : ie VU*Ugm=e dea
atassteaa. MaEil ierM. s-e aS a Naesl
dort ve ; domt. Obwohl dabei ine Schablone benut. t wird. sind
die-6=Ielten Argebnieße : in hohm ffle von de : e 3, äU&rk-ei't
des betxe : rtenden Arbeters abhämig =d taben oieü die er-
ai3. t flejn. a & : a axen &-en -e es ! -
ahaeN wiesaa Mea'&a ? i. i <H<8 psceissaaMi a
bei diese. Ausbauchen und 1n Abhäng1Skei t von y
e &@x'sßl3. x . elx &e m Wst xf s
ausgeubto » =ok zieht übe : rall gleioll gee
wesen ist, Dies kmmt z= Auod=ok in einee
t h J en S
ie v$ligN&$'Ssrag'läeae eie Ba fN ssa
I3. e$3* ss. ashaf@n der iese N&eHe it afaist
? ? Sl der Senag : wi& s age mt s&b ei
: taeten Bilfmetteln einen iaetaluschent inebezondeze Alu-
» im : iu=etlekt= praktioeh jeder-gewunse. Uten ro= her=-
etell, ene dessen kristallinische Bt=ktur über die ea=e
OberHhä des efMes gleeh sein kam ods wasss
-tanfalle regelbar ist. 1) azu weist der aue nebeminan&er
liegenden : Dxehtteilen autgebaute lieflektoe gemäß der Neu-extmg
das2 : 0=Zeichen auf# daß dit>se Draht'tellie =O Xe-'tallt
imbooonder* aua 1, um bestehen* Mu : roh die Anwoodung vozx
Metalldraht als tür dexi Bet » ktorkörpex, ergibt
sich der'forteils daß Intolge der geringen Blegsamke5., t diesea
ayiaa e mtraAs. ih aa Ms&cia. ei.-& Ke
SilMSg a. S3$T$ ai8C& Si 3XN ! t
Der Retiokter geg"der xoue=ng wita Ju allgemeinen zit Eilte
3"eable hegestt 3. etweae-t-bmHg
der 1) rahtteile di=t. X= kann die 1) rehtteUe aet der Zebablone
aut voroebiedene Weiße anb : ringenj ein eirdsches Verxal=on
eae&t sr MMgset da derrmllncb
aioh dazu eignet,. du'fon e-1ner Spule ablau. f&l1d. 1Jrahtms,'terial
auf'eine Schablone su. wlk. em. Dies eil&lli : ein so e
! nfah$
? e3 ? fen d ? a maa& @i Sfl'ee. s* $ . se
&? ! & ? StmgeMxer sß& @TW&gen asm achs Rfe&a
af eine Ssabe&s m ißls ve& . n S r Gestalt e
sxasIlesas. Sys&aisses sasris* Sseh Beäisaes
herzustellendea 2=eugniaÄses entspricht* Kach Beendiemo dee
wanseesa esaseehas&aa Seh i Weaese
xenachten Geatal-b heraussehneiden. oteht eine
gr-Oße@sssgit g'ysßSgaK'NH is ? ? ?' ameaers
WA es hrb u
retlektierenden zigenseliatton Z-ol=geu. X=
eseßeeReten si&iraa : igenae&sfts. laaeB N&
aoben# so da£ die Gesta : Lt des Re : tlcktors gezäß der Neuo=ug
denaMHtHsn sferTNgen mig gSt a. e& &axm.
Si ai&eSSa sstgs'a. ohte : streSsag -sn 3ac ja3 ?. em
i@3ße& <&er geBtgen a r Hesdase igß&e
D : rahtte-i-la't nonde= auch zur zechmisehen Ve : retäirktmig
4. es
fle&öa, Ber seMsnML ßihs. n sebsBia&8Iigß&
ZrahtteUex » de : r durch eine KlebevirkwW wexüen
km=# ; be=ht grbßtenteils tlut de* V-orbandemein der aut nieht-
x'ee3 ? aa. e& &@fXäehe'es flem &&aseBaa. e
otü-tmng,
7&Ine ZUMtige dea notlektors ~SOW4B der NOUOX=&
Ist derart ausgebildete d*ß s : te wenigstens otelleaweies
; In-zwei
zuotamder zenk"chten luohtungen gekru=t außgebiidet toto
22 ! ao solahe Gestalt : Lot e : Lutaeh
"Z= die netigentau-0 an$ einer
harten GIP"Xtl ei » 7a 0aBha : C. % oder solo hexateiiel% ica"a4
Bei.-4er
nereteii=g des p4erlekt « a gemäß dee xeue=ng tweten zulteh
zrätte Mds dio UUBOT$T geming eima 4siegenuber 4031 mcrätteul,
4le be : t
3' 9@r b&KJhs'a. ßtxx'eN a. -SUsa tn SMEse
saießs*
, Ale fur den xetioktor a-emu der souerunk
w ! Ird Xetalldreht deagen Queroetnitt ei i=er-
bu, b weite : r O : rangen äeem k= =d z » B* =na* oval", viel-
@$M. inseeaays rehtag o&gw sia. aa M
wau d90 Queraubnitta deu) atexials ist tu aUgezeinen vor£ de
: t
Goetalt den rßitpo= =d-foxi am ix Tr*M dee
he, e=ot. ellenden Reflektora voeb=denon abhängig*
Vesgswsse wiS. 3"sysbsiii 9sBaaesia& s&&
ySsgsatlB. mit $B. &&ces BaMmaeya fs$a$h
$0 daß (lie Festigkeit des aus d1esem Material hergeßtel1.
ten R
fleas er& w&<
jssmmitSi. lf ey smg z sa. Rktasg : em
der eine der Viokoleobablone zugekeheto
cUe nahes $ine gee Kopie dieser tragtlikohe der sobal>Ione
iot. wmat x= ="euer weite"n ale Auog=g ».
material t#r den Be : tlektor ekin das an der Stel ; Le
r Til$&reB&8. erSs i sm ?- LagaeMag -eses
mat-erialo sozlmeohten eine v= einer is-eimden Z !-zio
awsehae a-e a aaEsisnddsä
sobableue nit einer glatten Ob-extrdohe sogar eineu Botlektor
h3 ? a. @lles., er ams Siln afesst at i a. a'äaga
.'m& Mas BMsi . ey enE.
en ss&< j&a. sna. msa,-&&s eyefsn&$'atßaya
A&
ßse agsieM&g Bfile wSM. e& it is'i3äa. & ml
das Drahtxateriai vor dez Aubrinam aue der scha-üiozle = oeinor
Ob$rtlloh. mit Ft&fittn-versehen.
aissywsymAsfN&msfxm S'-$sesT e p
'Reflektor au seizier der Uztterotütmng zugekehrten Zelte mit
in cler Obexllttoho vorbimdenen ! Nrtietungen versehen*, Dies,
*
kbnnen doxin x*3* durot eine Walsbearbeltung den D=ht=terialo
kuxs vor &ex Aufwiekeln aut d : te wickeu*babl-one vorigeet*im
so4u,
sol07ae haben deli Vorteil* d » ß oie die aetung
' ? nt@ysia'6m ! m dsn X$e
1) i* betre : ffende UnterstUtMza k=-aut varaohledeme Weiee
iro : rwirklieht w*z4eu,'Xaeh dem Aubrimgen des Draht=tert*ls
deef alat der Sehablone autztemden « ii Xöxyero e, : ine dU=e
laok-
eder Z8taobieht =bringen# die naoh der Z-vhärt=g den-Zuea=*11-
hasg'63"BaMt .' s vEtBt n s i&e Se
s'&. g r äs &tsta&a fIeTstt L3
m@Bn ads ? $i asstSza am eofahse as. x'Tar
Schab'lone a'ågek&Uten Seite : eut dem Drahtmaterial Bngebrs.
ht
de, s o3itstandent : a KUrpe » als Potlektor"Zoll aber z. B
» ein
glfSmiarSflskterJteeemw@e edNSr
tsfehn sehl<sn<s TßälaiSNSSg : scia TxT
lias ist sc sma. am anh. A NntesHng @. a. Aere
Sobablone zugekehrten. 3*ite daduxoh anbxlmger-, * dag in der
SealenamexrtensrgeHw§3@ A
Ba$&.atigsisXIagsBsflMrpesair-
wxgekehrte, ObeTtlitehe diesee Xürpere ein Klebemittel autge-
boht'ri. : ri. t ; n1ches. eh ZrhlS die sewQuchte Uin
3 wat lsa'mis gewBsßehte ase-
bett d
Xai Zner te
&i$B. aesMä< leh se iasöye
sein ka=l de= ülastaaersowebe lyletet,-d4-n
Vorteil# dai3 es nieht n= t « r den beabeiohttgte : a Zwe-ok
dia
gewB. eh m&ssesgtt gi. asRe sih ae&
leichtehteKrerfcmen&8daSäs.SBa.
Ob, ertläche an=, p » sen ist, # In gewi, % » n Pällen br4ueht
zieht die
sau » Obeztlgehe aleo gebildeten Refle'P--torz zit einer Unter-
stutmug verseheu-= wee&en* Xant-buml ka= die tluteretutz=g
aus =x eintgen-aut dlex geklebten Yatotie3
taifa wta ewBrn Siif@a. aß trecn&e&m
Bmid ode : r dergleioho, * bestelleil, Wünaeht x= deZ Xetlektor
eine
wesentlich gr*BO-"e 7$etie ; keit = geben"ao ka=
m nae en ? & isfmmgsf& e e&eMg a
deseen Rückzeite# gegebenentalle unter Zw : LaehezM » zM" zeB.
esssn Sesiie gseb&ßsfH BerSMse&NMs s.
rippen§laßfaegewbeshie& ae. x'ß Tyteiaga
ausanrigs B geraig ; &e &refSaäj& imd
A : u. efUhmnc : efora des Re : tlektora gemäß der'Neuerung
besteh't de. ssen
Aafmfes dss Reflors amSS ey Nesemg'besti &es§&
TefliexN ObeISe s&s e3seh xy&ietem Icmaa
TFzgswese i& i 'essy&H-e sy Sef3L seh &@m afam
sßds sfle&tie&R 03 ? M<et BaNSeM ener i&exatssg
Man kam gemäß de : r Neaer=g zu eU », x Re : tlektor Zelan&Ptm,
: in vlex nach Wunseh entweder clie eanze, Be : nektoroberf
: LU*he
dieselbekrifftellinisehe aufweist,
Nan ann geS @ mrtm s &Il'6er-els'-
gsa jbsslnisehe aISenessai. ass
allgemeinen nicht zügliohx, Xan kam don Be : tekt da-
es übrigen Cefia&e&tailes. aweic'Beim esmR S-e
selesgevefa&Fes taRefletees aere i. Siea i&
&lemiae& nsM mgie Kaa. a'sn s. gw&aehes. feM ?
a
durcheziels aß em&S der SHKN ? Ia<a
we : rden kame das verwendete Drattmaterial otä : riter aue
« odebu-t
tf Wcelaabn@ mswni ees & aB e-e&
Auoh kazi,. iman zu * : Lutz ?, etlektor go'Iazirml, deeee,
*-xotlokt : Le.
: rende : Bigensohegten Uber bestjamte Teile von denen andeee
: r
wird a1. e über andere feil..
ah. &aaias& zaa BleMes* eans sen-retä.
ya$ SijM&eten-Ser easme"Cee e dene jSda ?
Xee aweihn, Nn&aan aM, i< as. Ssf2. t as ewssehts
alls antianirlehem BaMmaieia ba saa. ey
seM.' va& Qarshait e psastrias aw-& fSr
den. Aufbau anderer fiektortelle'VaDndei ; wlird.
W eyeiis xwSst mmr efgeN j8'es@a ? äa
? ? ? im Ns&&el @.'srM. e& taMsh w sB* ssBimSt
stes. &em ie& ß eas'a. swaa'M&afes&
halee drs-wiesB &s8'&i'Batl$ r&eig
SntatagHgo wes b e Yt
Xnr tx sgit sh 3 ? ib. Mi da6 aB* sföe'4ea. SraN*
3s-e&. aah sa-tmdes fSrMaMÜSH
m&tea3L emen iMss, &s e&afiß Sael sie
aijg i$isijgM aes-s<s&nts $wsi8 s3sanf
die Naeotell=g einen Re : flektors wunachen wu*de. Zaher wir&
meli
einex gozmtigon Vextabrea das Wick « Ixate : rial au : t f3einem
lie$-a
von der Abwickelepult wir AntwiekoloteUet Ix allßeaeinen In
k=, oex Almtand ro : r letxtererp, durob e4ne-ottuuns
die delb Xaterial djo gen= P-o= xlee
verleht, 0 Die ezwuate öfiln=g tibt somi-b auf den
dee Wiekel=te : rials eine letzte gege'benentello
eE'jc Wixmg as Wsn m e. r-Vee m
Sax'M3& itBss ? <& waigses gasaas
wS&ß isr $SaN&g ass e Ö&efIS&s. Ts. rercXl&
eßtee
1§S s g der Trteil da $i sa. tsmg s
VSMe-.eaisriasweams S ese fjaa
m w&en @n* Sea ? &8m aa SE6 s eM dieser
Ronen
>>1. : lettertntg wirt G Band der Ze1ohnlU'lgl1 b$isptelswei.
s&
naher erläutert
is ia&' ! N 2 eigN. aem&seh asiM *
SeitnaaM $ TKcetag mRmg ene ss
gekrttmten Uohlwoflektom gemäß der lfoae=mg*
BigaN. a. 4 sn Qesa&iite aa-ea a*
'a&Hfstn a &&f3. s aS y Nea
Die 1P1garext 5 =d 6 zeisou-eizie » rauf sieht *bzw. Seitenan-
sieht. einer einen Rotlektora gemäß der'Neuermgx
wci. er Sefte-& esal es. Nsniels eae a§e8cada&
Xezole bat.
In d « u 718ax « 7 =a 8 Ist-darßeatellty wie auch t=zf-U=Ige
R$193a. rell w% Saaa
schablme 1 benutzt"de ; ren % >bere Pläee dex lfeggtie,
der e «-
i<a ? @ ! aA@n CstSh rmsm&eM
oprlaüto 1) 4, 0 Wlekel'sehaene 1 i13t mt P, 1ner Welle 2'hof-estisty
die
mit, tels einen nielt dargea'tollten mot-oxe in nicht=g aer
3 ? : teue
anetrieben wixd. Auf dem scheltiel des pileru=igea Xftpers,
1
ist eine BebhuAg 3 yorgesehene die miit einer niolit a=geotellteit
XI-e=vo=iolitung zm] Plxlo : c : im dee Aieange des auf=wiokelxdon
Dzt&ima'terial* veraehou ist, 31 » VOrmtoaPule 4 et dez
1>Zaht-
mate1al,. aus 4-Aer : Reflektor hergefjtellt wir !. 1$1 ;-auf
einer
Welle 5 be : ten-bigt, d : te von 6 =tero*Utzt wizd. Ix
W aseam er-Kßsysie 4 8& e Wieelhalas s
eiBMäaas gTQeh de&m&W ! M9' imTe"'
Hgsa&sJae en Tie aehNssh. ags&Hem asn 7 B
Weg$iss-8ll@n W$3& fs-it nw e-aI'ea Wes
gebildete 0 : t2=ng wirkt dem Querschnitt doa von dex Abwiokel-
erae 4 Als Imtenden » ratates aglichet gena'a die V*Zgeoehrieb-ene
Goetal, b m Soben. Dies : Liat um B=ielung eines R-eflektors
zit den
UsengeNeten sehr weseittlieh.
W@ ae as. igses a& 4 eie M3. & i ejgB.
» na a et 1
i baihtigt rel&&yesSß SeflSb & &sa
£ttellenden Vetlektoxs. Bei der zaoh ? : tg » 5
bilden d
emeinsa e fl&een$ Cbesfia M& T eFsfS&Ns-
fa&sa&ig. 4 sinä &ies JLs aaeenS M& 4*
ae <s RfMeSx ses. Ai ea-eM s& s y@a'
leiten* let e » von WlohtiSkeity daß die
ase&ina&er li@gB8r W&lgßB. äst Si aL'eMig<&
Weise gsa"
einmder passenf, » le endeltig m erzielende Obertuche mg
ufflieh eine Xopie der Gestalt der Wiekelzehablon » 1 naoh
den
? iguren 1 und 2 sein. Zur Erzielung eines Reflett<>rs
gem7äß de : r
8ehablone nagt den rigaren 1 =A 2 züssen d : te
-sa &a seNdsaae gena-Bateis l ? ta-af-
ensasß alax &i$a ygessß aa& in Rey exwnin
swiseMnes. S. ll@B' ? t 8 9 a& 9x&aBasn ifaamg-&ab
astühztworden.
Bei der naot via, 4 Wizd : rur cla, 3
e : Lii esrachnitt te be=tztl xan lca= diel30 hex&.
sonale ro= mittels a-er ött=ne 6a to=eu iassene W-Obei auf
der
A'bwi-okOlßPa* 4 von 1), eht xtt =ndem Quo-"selmitt ausgo&=gan
W : Lxdp de : r o » t 1, u der 6a m
beste. hen laeaen. 3m= mane vie of3 z, B* in iptg-*
&1 i &@-sRS. e&a. j&3 ? a&tee ad
ei-aex-Vortietung 20a ve : rzehen$ w014-he das Ratten der naeb.
tolig, and = Imsohriebe-nen an den
Wieklungen steigert,
siner dttz V-oeteil-o diesen v-on
a » ule 4 =d der Wiekeletelle liegenclen MeaUtteil 9-0 beliobie
tonstaat halten oder, regeln ka= * Dieser tot
? e& aimmg-ay a wele&a-s&sätasia. ISaft
schezatigeh dargestellt ; dieao I'Mw=g : tat übote : ine reder
22
eyawSsa. aatEsi : mt sfhaeseJ 2 v-
b=den, b In diesea ruppl=a001 « Pnt kunm--u Regel-
me en ür die etzigebeut aein, So : 11 eiu
Reflextoe ha : rigestellt wo : raen3, de : r-aber sollie za=e
obmclualle
gl, elche eufwei-stx zo let iler dem-
gestell, te derart aueaobildet~. da13 tzott der
, =ehxendea mt Unba-bl=e di, 0
sp=ung ix Dxahtteil ZO kon-Otant'bleibt
Soll dagegen best : I=ten
gegeben werden, > die von den
andert : r abweiaheni,
einer opmn=s im Z : rahtteLl 20
wird* Beuteht das Wi-ekelmat-exial-0,3. auo lumlm4ux$ so kam
esey'eTe't&eaie&sm SsHB . m p 20-aewtet
Bt=ktur de : c Obei-niteh » dea Uateriale än « e=m, Äuf diegee
Wele, «
kg= x= 3-*3 » m eineu ReIektor gelamen,'de : r eine oder zehrere
sich durch eine V &X"Sr"dß$nmg der Span : . mlg : 1. rahite11.
20 416
8ttur der t, lberfiiche des Ma ; teX'ials indem. Auf d1ufe
WeDe
m
d ; eile der edud.
ei&SB-r i& Weg'd$sJßrsM ? ei3. es 2 Tgsasse mgo.
m : lt. versc} : df1t1$nelt Quarsch. ni : tt r : re : tohen"
daß der Qu. ersch. ni<t'b
3at Quersehnit-t erxeiohen, * a"der Qaerßob34, tt
det TsM. &nem es'eea'1 r3 ? en She n de ecmt
&s saal aa Teshiedemen SeH-eja. es. Bsfsess
vyaMeex ia. Sl &$ ? S-efMe sanS aridem
raqreemi- Nch 3 e xy Ei3, mit m
ka= wäb"ndt den wieelna obne des IYIQkel--
&<as wSa*en des Wias ns eseam ea ? 1.
3s$e ! s&y gast were mSl. a ine
SfmsgeißgeM. t un. die. se msea-li w.
etellte Sehablene mtsowiekelt ist* wobei alei die Wioklungen
at&Ht 8häae afgsisl s wei &1& i Wilaaa&
inf'olge der su unt. rhaltend$n Drahtspannung u : : mnitte
: Lbar
äNadnaN&@ Hegs-asa & Wll sHs-e-t
x13r"z in dieser Pom za haltene 3> : teo ka= auf
Welee extolgen. Yan kam auf die nieht aln Itetlektor
aumwendende Seite-den jr8nerat wezm sieh dieser niooh auf cler
jMa. mwe$&& eit s Xrpera an sieh. $esey e& ssf
de
eMMa. efinit e ajg@ Sost S4 axxfi äie
z.) I. a. u. einem Itsc)'oder aue einem 1101 ; b$stehen ka.
tm. : D ; 1$sa
Sehioht beV4rkt> &tg 41. e gegenzeitige IM « xler nebe.
Uein=Cle : e
liegenden. W1ne1t f1 : ñert wird. Zur Vex-tbktmg dß Xij
'ka= man aut diese-50bieht eine rauersohleut 25 02'beIngenf
wozu aii* insbesonde : re ein besonde : ve-eignet, *
soll der x8rper noo'h weitorrerstärkt viowden* so kann mm au
: t den
astanässs. BeMe s&* äse. Ntll eaehese fia
anbringen.
Bi &e"Nsfahngsiss. ! Mh s'igFsn $ tma- ete di
Nstias ea. BsflskSes anssehiSlicaß iy
lce ! ehten metallischen L- : f6 : ndgen iro : t11G'11''2,"und'4,
de dweb e
band B
ersts am'ßi's AnsM. Xesstf'aa ve3 ? wj w
die gesbenafll ser wiseesfaaa i. j&isim&
Nd 24 bQseie'Metn SeM sf de Seeyefstig
e
Die in den ? isnren 1 biß 6
ss Ref&as emS y Keßßg sis le edna dxmaa-
k4rpoi*%, Nu ka= naturgezaäg abersaoh sa Retlektozfo=en ee-
lament, bei denen stat-t der W : iok*Uobal>Ione 1 mit kwei's
: ru=Iaem
amiti &iN WelslN mi an Ry s
haagonalen Querschnitt, benutzt wird. Auch kann <<1$
vack&1-
sMLe&e in sijsaa. te& SH$s @in& 1 cr 3ee<3ges.
Quereabzitt haben. $ womit mit Itiltp-dee Systema mr Opa=xnge-
wegelung ix » rahtteil der Botlektoe überall
die außleiati,
soll ein Retlektx>r here-estellt wez4ent der mehr oder weniger
tyga ist -Xe ne . eN iirn T a
so kaNR ine agetHte s&slone 41 besutzt wss ie'am
eine Wolle 42 d"libox Ist un& deren Omtat dem
doppelten Quersohnitt des zu vrlekelnden Beflette : ro ento,
=i-eht.
'Naeh Been-dig=& deu und na-oh 7i7 : te=ng der gegen-
zeitigen liage de : r Windv » Zen auf die boxeito besobxiobene
leiao
wird der g « lekelte Xö : rper gei0, 9 zwet * ; tnmder
den Minieu pamllel zur NitteUirtie der Wolle 42 In zwei lleil-e
gesehrdtten » B : ine diesei, linien let ln' ? ig* 0 nlt C-B
bezeleb-
nei Bi ss ereen SSIfn 9sne ?' ? & de3ß'Wsa t
entfamtm&fd$nsihtiewe wesm
Km kwm zatureezäa auoh eine versohleden gestaltete wietel-
schablone anwende, * oder mde : re liel-ende Ileile aua eiu
« a
ßewie&eHen SHektekBr esse&seds
MsssMäaMB
Aue next to each other lying wire partsexi
Reflector.
fkpt) t 18t a reflector, 4 from side by side ltsend & n
Sahtelaa. af'bss. tt d-en eessetge s D "ea.-ei'- '
ney Saattm a -frehteriLten si3. As eye
material wixd fOx dieoen t82po: r a Xmaterial used-f
- & a i $ ameyt <m @ s &ta'egam is easa
- & eR Xatst @ ff @ & ey? al3. s <-Ein sel & ey Rlr 3. 8St
but do on my qmaita-tiv to wanoohen left over in lent-
teaaishy Xissichtt as txif ise-scnre-n W83SS
= such a itelectc> r that is asked ..
let it be »L: tehtverteiluzw be exact = O>
stm'at 3 * Serat3. 3. mtjg 4a fLe i @ ayc da
Wi, okeln vgm wire material on e: Luer Wiekelseha'blme er--
olgt. Tsfomt 4a used Sahtmaerial in not a
ieMhem? &&? iBge e Samma ia a & el im
sahaaeia aretltes. we & ea. mx-8. 9 eg
gstate-S @ f @ Me ehSt aS-es? ia rele & tisde -er
fl & ehe i en & e vögs &ienen'xm abwie & snaan
At ies ba & asntss. Bart eam & i-e UatrBttsaaMS
3 coast huar b Unf
aa & aeySaamstral see.
aaFseag-vea. te is s lh a
Mtatasg aazan & en «at e aa? n &
ga. asjt BeshSaR ix hahIih
r ymgg r tmssge y iese W @ se
maMA & fl <& 2 The wee ihwe & Ha
cost, ie11Bt. 0 W d1. Application d: tes. it veri'ahrs im
sHseaßine & NaBn eeefexig eats wesa. ia se
aa & l saeeSt Bflstse manufactured w & a. aMi i. - "
iiin will ": r the advice lfozl'Retl-Octoren also
<dn a% aey @ fa & e & sß% <Sas w 5i gaHab
Verfoaaga & t3.f- aae & ewss & eges xieM
'wele be Te SLe: as egaeaeri d
will. lolglieh wlrd instead of: ie VU * Ugm = e dea
atassteaa. MaEil ierM. se as a Naesl
there ve; domt. Although a template is used. t will. are
die-6 = Ielten Argebnieße: in hohm ffle from de: e 3, äU &rk-ei't
of the betxe: rtenden Arbeters abhämig = d taben oieü the
ai3. t flejn. a &: a ax & -en -e es! -
ahaeN wiesaa Mea '& a? i. i <H <8 psceissaaMi a
at this. Bulging and 1n dependence on y
e & @ x'sßl3. x. elx & e m Wst xf s
exercised »= ok pulls over: rall gleioll gee
essence is, This kmmt z = Auod = ok in one
th J en S
ie v $ ligN & $ 'Ssrag'läeae eie Ba fN ssa
I3. e $ 3 * ss. ashaf @ n der iese N & eHe it afaist
? ? Sl the Senag: wi & s age mt s & b ei
: do picture labels cause an iaetaluschent inebezondeze aluminum
»Im: iu = etlekt = practice everyone wins. Uten ro = her = -
etell, ene whose crystalline Bt = ktur over the ea = e
Be over the efMes gleeh came ods water
-tanfalle is controllable. 1) as well, the outside nebeminan & he instructs
lying: partially built-in lieflektoe according to the new extmg
das2: 0 = sign on # that this wire tellie = O Xe-'tallt
imbooonder * ouch 1, to insist * Mu: raw the woodworking vozx
Metal wire as a door dexi Bet »ktorkkörperex, results
der'forteils that as a result of the low level of display, this a
ayiaa e mtraAs. ih aa Ms & cia. egg .- & Ke
SilMSg a. S3 $ T $ ai8C & Si 3XN! t
The Retiokter Geg "the xoue = ng wita Ju general zit hurried
3 "eable hegestt 3. stheae-t-bmHg
the 1) rahtteile di = t. X = can the 1) right side of the zebra template
aut voroebiedene white ad: ringenj an earthly verxal = on
eae & t sr MMgset da derrmllncb
aioh suitable for this. du'fon e-1ner coil run out. f & l1d. 1Jrahtms, 'terial
on a template see below. em. This eil & lli: so e! nfah $
? e3? fen d? a maa & @i Sfl'ee. s * $. se
&? ! &? StmgeMxer sß & @ TW & gen asm achs Rfe & a
af a Ssabe & s m ißls ve &. n S r shape e
sxasIlesas. Sys & aisses sasris * Sseh Beäisaes
produendea 2 = eugniaÄses corresponds to * Kach Endeiemo dee
wanseesa esaseehas & aa Seh i Weaese
cut out xenacht geatal-b. there is a problem
gr-Oße @ sssgit g'ysßSgaK'NH is? ? ? ' ameaers
WA es hrb u
reflecting zigenseliatton Z-ol = geu. X =
eseßeeReten si & iraa: igenae & sfts. laaeB N &
Above # so that the Gesta: Lt of the Re: tlcktors according to the Neuo = ug
denaMHtHsn sferTNgen mig gSt a. e && axm.
Si ai & eSSa sstgs'a. ohte: streSsag -sn 3ac ja3?. em
i @ 3ße &<& he give ar Hesdase igß & e
D: rahtte-i-la't nonde = also for Zechmisehen Ve: retroactively 4. es
fle & öa, Ber seMsnML ßihs. n sebsBia & 8Iigß &
ZrahtteUex »de: r wexüen through an adhesive tape
km = #; largely tlut the * V-orbandemein the aut not-
x'ee3? aa. e && @ fXäehe'es flem && aseBaa. e
otü-tmng,
7 & Ine ZUMtige dea notlektors ~ SOW4B the NOUOX = &
Is such a trained d * ß: te at least otelleaweies; In two
zuotamder zenk "chten luohtungen kru = t ausgebiidet toto
22! ao solahe figure: Lot e: Lutaeh
"Z = the netigentau-0 at $ one
hard GIP "Xtl ei» 7a 0aBha: C.% or solo hexateiiel% ica "a4 Bei.-4er
nereteii = g des p4erlekt «a according to dee xeue = ng tweten zulteh
zratste Mds dio UUBOT $ T geming eima 4siegenüber 4031 mcrätteul, 4le be: t
3 '9 @ r b &KJhs'a.ßxx'eN a. -SUsa tn SMEse
sat there *
, Ale for the xetioktor a-emu the souerunk
w! Ird Xetall rotates the cross section ei i = he
bu, b width: r O: rangen äeem k = = dz »B * = na * oval", perhaps
@ $ M. inseeaays rehtag o & gw sia. aa M
wau d90 Queraubnitta deu) atexials is tu aUgezeinen before £ de: t
Goetalt den rßitpo = = d-foxi am ix Tr * M dee
he, e = ot. ellenden Reflektora voeb = denon dependent *
Vesgswsse know. 3 "sysbsiii 9sBaaesia & s &&
ySsgsatlB. with $ B. && ces BaMmaeya fs $ a $ h
$ 0 that (the strength of the R
fleas er & w &<
jssmmitSi. lf ey smg z sa. Rktasg: em
the one attached to the Viokoleo stencil
cUe close $ ine gee copy of this wearable of the sobal> ion
iot. wmat x = = "your wide" n ale Auog = g ».
material for the loading: tlektor ekin das an der Stel; Le
r Til $ & reB & 8. erSs i sm? - LagaeMag -eses
mat-erialo sozlmeohten a v = one is-eimden Z! -zio
awsehae ae a aaEsisnddsä
sobableue even a botlector with a smooth ob-extrdohe
h3? a. @lles., he ams Siln afesst at i a. a'äaga
.'m & Mas BMsi. ey enE.
en ss &<j& a. sna. msa, - && s eyefsn & $ 'atßaya A &
ßse agsieM & g Bfile wSM. e & it is'i3äa. & ml
the wire exateriai in front of dez Aubrinam aue der scha-üiozle = oeinor
Whether $ rtlloh. with Ft & fittn-provided.
aissywsymAsfN & msfxm S '- $ sesT ep
'Reflector also with tents facing the Uztterotütmng
in the Obexllttoho! Additions *, This, *
can doxin x * 3 * durot a Walsbearbeltung the D = ht = terialo
kuxs vor & ex Aufweücken aut d: te wickeu * babl-one vorigeet * im so4u,
sol07ae have the advantage * d ȧ oie the aetung
'? nt @ ysia'6m! m dsn X $ e
1) i * concerned: ffende SupportMza k = -aut varaohledeme Weiee
iro: rwohllieht w * z4eu, 'Xaeh dem Aubrimgen des Draht = tert * ls
deef alat the visual template aetztemden «ii Xöxyero e,: ine dU = e laok-
eder Z8taobeht = bring # the naoh the Z-vhärt = g den-Zuea = * 11-
hasg'63 "BaMt. ' s vEtBt ns i & e Se
s'&. gr äs & tsta & a fIeTstt L3
m @ Bn ads? $ i asstSza am eofahse as. x'Tar
Schab'lone a'ågek & Uten Page: eut the wire material Bngebrs. ht
de, s o3itstandent: a KUrpe »als Potlektor" Zoll but z. B »ein
glfSmiarSflskterJteeemw @ e edNSr
tsfehn sehl <sn <s TßälaiSNSSg: scia TxT
lias is sc sma. am anh. A NntesHng @. a. Aere
So stencil facing. 3 * ite daduxoh anbxlmger-, * dag in the
SealenamexrtensrgeHw§3 @ A
Ba $ &. AtigsisXIagsBsflMrpesair-
On the other hand, apply an adhesive to this
boht'ri. : ri. t; n1ches. Eh counts the sewQuchte Uin
3 wat lsa'mis conscientious ase
bed d
Xai Center
& i $ B. aesMä <leh se iasöye
his ka = l de = ülastaaersowebe lyletet, -d4-n
Advantage # that there is no n = t «r the objected: a Zwe-ok dia
GewB. eh m & ssesgtt gi. asRe sih ae &
LeichtehteKrerfcmen & 8daSäs.SBa.
Whether, erläche an =, p »sen is, # In certain%» n Pallen br4ueht the pulls
sau »Obeztlgehe aleo educated Refle'P - torz zit a company
stutmug verseheu- = wee & en * Xant-buml ka = die tluteretutz = g
from = x eintgen-aut dlex glued Yatotie3
taifa wta ewBrn Siif @ a. ate trecn & e & m
Bmid ode: r dergleioho, * order part, Wünaeht x = deZ Xetlektor one
much larger * BO- "e 7 $ etie; keit = give" ao ka =
m nae en? & isfmmgsf & e e & eMg a
deseen Rückzeite # given talle under Zw: LaehezM »zM" zeB.
esssn Sesiie gseb & ßsfH BerSMse & NMs s.
ribbed fabric shie & ae. x'ß Tyteiaga
ausanrigs B straight; & e & refSaäj & imd
A: u. EfUhmnc: efora des Re: tlektora according to the 'renewal existing' de. sweet
Aafmfes dss Reflors amSS ey Nesemg'besti & es§ &
TefliexN ObeISe s & s e3seh xy & ietem Icmaa
TFzgswese i & i 'essy & H-e sy Sef3L seh & @ m afam
sßds sfle & tie & R 03? M <et BaNSeM ener i & exatssg
One came according to de: r Neaer = g to eU », x Re: tlektor Zelan & Ptm,
: in vlex according to Wunseh either clie eanze, Be: nektoroberf: LU * he
has the same crescent line,
Nan ann geS @ mrtm s &Il'6er-els'-
gsa jbsslnisehe aISenessai. ass
generally not zügliohx, Xan came don Be: tekt there-
there remaining cefia & e & tailes. aweic'Beim esmR Se
selesgevefa & Fes taRefletees aere i. Siea i &
& lemiae & nsM mgie Kaa. a'sn s. gw & aehes. feM? a
durcheziels ate em & S the SHKN? Ia <a
we: rden came the wire material used otä: riter aue «odebu-t
tf Wcelaabn @ mswni ees & aB ee &
Auoh kazi ,. iman zu *: Lutz?, etlektor go'Iazirml, deeee, * -xotlokt: Le.
: rende: Bigensohegten Uber certain parts of which andeee: r
becomes a1. e hawk over others ..
Ah. & aaias & zaa BleMes * eans sen-retä.
ya $ SijM & eten-Ser easme "Cee e dene jSda?
Xee aweihn, Nn & aan aM, i <as. Ssf2. t as ewssehts
alls antianirlehem BaMmaieia ba saa. ey
seM. ' va & Qarshait e psastrias aw- & fSr
the. Building other fiektortelle'VaDndei; will.
W eyeiis xwSst mmr efgeN j8'es @ a? aa
? ? ? im Ns && el @. 'srM. e & taMsh w sB * ssBimSt
stes. & em ie & ß eas'a. swaa'M & afes &
halee drs-wiesB & s8 '&i'Batl $ r & eig
SntatagHgo wes be Yt
Xnr tx sgit sh 3? ib. Mi da6 aB * sföe'4ea. SraN *
3s-e &. aah sa-tmdes fSrMaMÜSH
m & tea3L emen iMss, & s e & afiss Sael sie
aijg i $ isijgM aes-s <s & nts $ wsi8 s3sanf
the Naeotell would wu * de a reflector. Zaher we & meli
One x gozmtigon Vextabrea das Wick «Ixate: rial au: t f3einem lie $ -a
From the unwinding desk we AntwiekoloteUet Ix allßeaein In
k =, oex Almtand ro: r letxtererp, durob e4ne-ottuuns
the delb Xaterial djo gen = Po = xlee
Verleht, 0 The ezwuate öfiln = g gives somi-b to the
dee Wiekel = te: rials a last Gege'benentello
eE'jc Wixmg as Wsn m e. r-Vee m
Sax'M3 & itBss? <& waigses gasaas
wS & ß isr $ SaN & gass e Ö & efIS & s. Ts. RercXl & Eßtee
1§S so-called the door part da $ i sa. tsmg s
VSMe-.eaisriasweams S ese fjaa
m w & en @ n * Sea? & 8m aa SE6 s eM this one
Ronen
>> 1. : lettertntg Wirt G Band der Ze1ohnlU'lgl1 b $ isptelswei. s &
explained in more detail
is ia &'! N 2 properN. aem & see asiM *
SeitnaaM $ TKcetag mRmg ene ss
Krttmten Uohlwoflektom according to the lfoae = mg *
BigaN. a. 4 sn Qesa & iite aa-ea a *
'a & Hfstn a && f3. s aS y Nea
The 1P1garext 5 = d 6 zeisou-eizie »rauf sees * or. Side
sees. one a red lecturer according to the 'Neuermgx
wci. he Sefte- & esal es. Nsniels eae a§e8cada &
Xezole asked.
In d «u 718ax« 7 = a 8 Ist-darßeatellty as well as t = zf-U = Ige
R $ 193a. rell w% Saaa
template 1 uses "de;ren%> bere Pläee dex lfeggtie, der e« -
i <a? @! aA @ n CstSh rmsm & eM
oprlaüto 1) 4, 0 Wlekel'sehaene 1 i13t mt P, 1ner Welle 2'hof-estisty the
with, by means of a not shown mot-oxe in not = g aer 3? : dear
driven wixd. On the scheltiel of the pileru = igea Xftpers, 1
is a BebhuAg 3 anticipated with a niolit a = geotellteit
XI-e = vo = iolitung zm] Plxlo: c: im dee Aieange des auf = wiokelxdon
Dzt &ima'terial * veraehou is, 31 »VOrmtoaPule 4 et dec 1> Zaht-
mate1al ,. from 4-aer: we make a reflector! 1 $ 1; -on one
Wave 5 be: ten-bigt, d: te of 6 = tero * Utzt wizd. Ix
W aseam er-Kßsysie 4 8 & e Wieelhalas s
eiBMäaas gTQeh de & m & W! M9 'imTe "'
Hgsa & sJae en Tie aehNssh. ags & Hem asn 7 B
Way $ iss-8ll @ n W $ 3 & fs-it nw e-aI'ea Wes
formed 0: t2 = ng acts on the cross-section doa of dex Abwiokel-
erae 4 As Imtenden »ratates aglichet gena'a the V * Zgeoehrieb-ene
Goetal, bm Soben. This: Liat around the direction of a reflector cite the
UsengeNeten very essential.
W @ ae as. Igses a & 4 eie M3. & i ejgB.
»Na a et 1
i baihtigt rel && yesSß SeflSb && sa
£ ttellenden Vetlektoxs. At the zaoh? : tg »5
form d
emeinsa e fl & een $ Cbesfia M & T eFsfS & Ns-
fa & sa & ig. 4 sinä & ies JLs aaeenS M & 4 *
ae <s RfMeSx ses. Ai ea-eM s & sy @ a '
direct * let e »von WlohtiSkeity that the
ase & ina & er li @ gB8r W & lgßB. Aest Si aL'eMig <& Weise gsa "
somder fitf, »le endeltig m achieving Obertuche mg
ufflieh a xopia of the shape of the rocking toe table »1 near the
? iguren 1 and 2. To achieve a Reflett <> rs according to the: r
The template gnaws at the rigid 1 = A 2 additions d: te
-sa & a seNdsaae gena-Bateis l? ta-af-
ensasß alax & i $ a ygessß aa & in Rey exwnin
swiseMnes. S. ll @ B '? t 8 9 a & 9x & aBasn ifaamg- & ab
been fired.
At the naot via, 4 Wizd: rur cla, 3
e: Lii esrachnitt te be = tztl xan lca = diel30 hex &.
sonale ro = by means of a-er ött = ne 6a to = eu iassene W-Obei on the
A'bwi-okOlßPa * 4 of 1), eht xtt = ndem Quo- "selmitt ausgo & = gan
W: Lxdp de: red 1, u der 6a m
best. hen laeaen. 3m = mane vie of3 z, B * in iptg- *
& 1 i & @ - sRS. e & a. j & 3? a & tee ad
ei-aex pre-lease 20a ve: rzehen $ w014-he the rats of the naeb.
tolig, and = Imsohriebe-nen to the
How sounds increase,
siner dttz V-oeteil-o this v-on
a »ule 4 = d of the balance sheet lie meaUtteil 9-0 beliobie
keep sound state or, rules ka = * This dead
? e & aimmg-ay a wele & a-s & sätasia. ISaft
schezatigeh shown; dieao I'Mw = g: tat üote: ine reder 22
eyawSsa. aatEsi: mt sfhaeseJ 2 v-
b = den, b In this a ruppl = a001 «Pnt kunm - u rule-
me en ür die etzigebeut aein, So: 11 eiu
Reflextoe ha: rigendet wo: raen3, de: r-aber sollie za = e obmclualle
gl, elche eufwei-stx zo let iler dem-
frame, te so well-educated ~. da13 tzott the
, = ehxendea mt Unba-bl = e di, 0
sp = ung ix Dxahtteil ZO kon-Otant'remains
Should, however, best: I = ten
are given> by the
changes: r abweiaheni,
one opmn = s in the Z: rahtteLl 20
will * include the Wi-ekelmat-exial-0.3. auo lumlm4ux $ so came
esey'eTe't & eaie & sm SsHB. mp 20-aewtet
Bt = ktur de: c Obei-niteh "dea Uateriale än" e = m, Äuf diegee Wele, "
kg = x = 3- * 3 »m one reIector gelamen, 'de: r one or more
through a V & X "Sr" dß $ nmg the span:. mlg: 1. rahite11. 20 416
8ttur der t, surface area of the Ma; teX'ials by. To the WeDe
m
d; hurry the edud.
ei & SB-r i &Weg'd $ sJßrsM? ei3. it 2 Tgsasse mgo.
m: according to versc}: df1t1 $ nelt Quarsch. ni: tt r: re: tohen "that the Qu. appears. ni <t'b
3at Quersehnit-t erxeiohen, * a "der Qaerßob34, tt
det TsM. & nem es'eea'1 r3? en She n de ecmt
& s hall aa Teshiedemen SeH-eja. it. Bsfsess
vyaMeex ia. Sl & $? S-efMe sanS aridem
raqreemi- Nch 3 e xy Ei3, with m
ka = wäb "ndt den wieelna obne des IYIQkel--
&<as wSa * en des Wias ns eseam ea? 1.
3s $ e! s & y gast were mSl. a ine
SfmsgeißgeM. to do. the. se msea-li w.
etated vision is mtsowiekelt * where alei are the windings
at & Ht 8häae afgsisl s wei & 1 & i Wilaaa &
as a result of the below
äNadnaN & @ Hegs-asa & Wll sHs-et
x13r "z in this pom za hold 3>: teo ka = on
Welee extolgen. Yan came to the niche aln Itetlektor
Turning side-the jr8nerat wezm see this niooh on cler
jMa. mwe $ && since s Xrpera see. $ esey e & ssf de
eMMa. efinit e ajg @ Sost S4 axxfi äie
z.) I. au an Itsc) 'or aue a 1101; b $ stand ka. tm .: D; 1 $ sa
Sehioht beV4rkt>& tg 41. e mutual IM «xler nebe. Uein = Cle: e
lying. W1ne1t f1: ñert is made. To the Vex-tbktmg dß Xij
'ka = one bows a rough sole groove on it. 25 02'beIngenf
why aii * especially: re a special: ve-suitable, *
if the x8rper noo'h is to be further strengthened * so can mm au: t den
astanässs. BeMe s & * äse. Ntll eaehese fia
attach.
Bi & e "Nsfahngsiss.! Mh s'igFsn $ tma- ete di
Nstias ea. BsflskSes anssehiSlicaß iy
lce! ehten metallic L-: f6: ndgen iro: t11G'11''2, "and'4,
de dweb e
band B
first am'ßi's AnsM. Xesstf'aa ve3? wj w
die gesbenafll ser wiseesfaaa i. j & isim &
Nd 24 bQseie'Metn SeM sf de Seeyefstig
e
The ones in the? isnren 1 to 6
ss Ref & as emS y Keßßg sis le edna dxmaa-
k4rpoi *%, Nu ka = natural toothed abersaoh sa Retlektozfo = en ee-
lament, where the W: iok * Uobal> Ione 1 with kwei's: ru = Iaem
amiti & iN WelslN mi an Ry s
haagonal cross-section, is used. << 1 $ vack & 1-
sMLe & e in sijsaa. te & SH $ s @ in & 1 cr 3ee <3ges.
Have cross section. $ with which with Itiltp-dee Systema mr Opa = xnge-
routing ix »part of the botlecture everywhere
the aussleiati,
Should a Retlektx> r here-eststell wez4ent the more or less
tyga is -Xe ne. eN iirn T a
so ine agetHte s & slone 41 can be used wss ie'am
a wool 42 d "libox is un & their ommat dem
double cross sons of the fillet to be crumbled: ro ento, = i-eht.
'Naeh End-dig = & deu and na-oh 7i7: te = ng the opposite
early liage de: r Windv »Zen on the boxeito besobxiigte leiao
will the gnawed Xö: rper gei0, 9 zwet *; tnmder
the Minieu pamllel to the NitteUirtie of the wool 42 In two lleil-e
honored »B: ine diesei, lines let ln '? ig * 0 nlt CB bezeleb-
nei bit ereen SSIfn 9sne? ' ? &de3ß'Wsa t
entamtm & fd $ nsihtiewe wesm
Km kwm zatureezäa auoh a spanking designed wietel-
use template, * or mde: re liel-end Ileile aua eiu «a
ßewie & eHen SHektekBr esse & seds
MsssMäaMB