Torrichtunß,zm&ormen!
efaLllien au. s Pa'pier. t$ oder R : unaibstoff.,'bestehßnden
Säcken
BeimFüllen von aus Papier, Jute oder Kunststoff bestehenden
Säcken mit Schüttgut, sei es von Hand oder mittels Abpackma-
schinensackt sich das a. t in unteren Teil der Säcke Fr
dda Transport auf Förderbändern und zum Stapeln sind sdche
unförmlichen Gebilde nicht geeignet, da sie die Förderung
erschweren. Hier will die vorliegende neue Vorriehtun
Abhilfe schaffen und den Inhalt glßicässig in den Säcken
verteilen, so daß der Sack die ihm eigene Form erhält.
Die hierzu erforderliche Vorrichtmg besteht ia-wesentlichen
aus zwei endlosen umlaufenden$ebenen#aleo nicht gemtzldeten$
Bändernoddgldie mit Abstand übereinander liegendaber
in ihrem Abstand voneinander verstellbar angeordnet aindw
Ausserdem sind am Einlaufende seitliche Führungsleisten
vorgesehen, deren freie Enden einander genäherbfd. h. entspre-
chend der Saokbreiten eingestellt werden Snen.
In der Zeichnung isteinAafhyunsbeiGpiQl der Vorrichtung
Uns
schematisch dargestellt. Es zeigen :
Abb* 1 die Vorrichtung in der Seitenansicht,
Abb. 2 die Draufsicht.
Die Basis der Vorrichtung bildet daß endlose malanfende Band
Aodeasen länge mindestens das Doppelte des an seinem rH&
wärtigen Ende ZH. darüber angeordneten Bandes B beträgt Die
Länge des Bandes B entspricnt der Länge eines normalen
Sackes zum transportieren von SeMttt. Beide Bänder sind
nicht gemeldet und besitzen eine glatte Oberfläche.
Einlaufseitig sind am Band A beiderseits je eine Fübrungs-
leiste C angeordnet, deren in die uteisende
freie Enden gegen eine elastisch ausgebildete rste ows
richtungD anliegenpdurch welche der Durchgang füj.-die Säcke
entsprechend ihrer Breite eiiigeotellt worden ka=* Auf diese
Weise erfolgt zunächst die Verteilung des Schüttgutes in der
Breite der Säcke. Diese gelangen alsdann in den Bereich des
oberen Bandes Bedeasen Abztand vom unteren Band A Bit Hilfe
der elastisch ausgebildete. Verstcllvorichtt B eingestellt
ei
werden kann. Beim Durchgang unter das Band B wird der Inhalt
auf die Länge des Sackes gleichmässig verteilt,so daß am
Abwerfende F jeder Sack geglättetgformt ? && mit gleich
massiv verteiltem Inhalt ankommt und weiter transportiert werden kanne Die beiden
Bänder A und B werden von dem über dem Abwurfende gelagerten Motor G über entsp@echende
Riementriebe angetrieben. Torrichtunß, zm & ormen!
cases au. s paper. t $ or R: unaibstoff., 'existing sacks
When filling made of paper, jute or plastic
Sacks with bulk goods, either by hand or using a packing machine
the a. t in the lower part of the sacks Fr
dda transport on conveyor belts and for stacking are sdche
shapeless structures are not suitable as they are promoting
make more difficult. This is where the present new arrangement wants to do
Remedy the situation and put the contents in the bags
distribute it so that the sack gets its own shape.
The device required for this is essentially essential
from two endless revolving $ levels # aleo unmilled $
Ribbons, however, lying on top of each other at a distance
arranged aindw adjustable in their distance from one another
There are also lateral guide strips at the inlet end
provided, the free ends of which sewer bfd. H. corresponding
According to the saok widths can be adjusted.
In the drawing is an AafhyunsbeiGpiQl of the device
US
shown schematically. Show it :
Fig * 1 the device in side view,
Fig. 2 the top view.
The basis of the device is formed by the endless belt
Aodeases are at least twice the length of their rH &
present end of ZH. above arranged band B is Die
The length of the band B corresponds to the length of a normal one
Sack for transporting SeMttt. Both bands are
not reported and have a smooth surface.
On the inlet side, on both sides of belt A, there are
Bar C arranged, whose in the uteisende
free ends against an elastically formed rste ows
DirectionD abut p through which the passage füj.-the bags
ka = * on this according to their width
Way is first the distribution of the bulk material in the
Width of the sacks. These then get into the area of the
Upper band definition Distance from lower band A bit help
the elastic one. Closing device B set
egg
can be. When passing under the band B, the content
evenly distributed over the length of the sack, so that on Shedding F every sack smoothed? && with the same
massively distributed content arrives and can be transported further. The two belts A and B are driven by the motor G mounted above the discharge end via appropriate belt drives.
Die Vorrichtung kann als selbständiges Aggregat ausgebildet sein,das
beispielsweise einer Abpackmaschine nachgeschalte1 wird. Es können aber auch das
Oberband B mit der Absenkvorrichtung E, sowie die Führungsleisten C mit den zugehörigen
Verstellvorrichtungen D direkt an der Einlaufseite normaler Fördervorrichtungen
angebaut werden,wobei dann das Oberband B gegebenenfalls mit einem besonderen ASntrieb
zu versehen ist.
s-S » Xs =
1) Vorrichtung zum Formen und Glätten von Mit ScMmgt ge-
füllte Säcken as Papier, Jta oder Kunstatoffen, dadurch
gekennzeichnet, daß sie ans swei übereinander liegenden
in der Horizontalen umlautenden endlooan. ebenan, nicht ge-
maldeten Bändern od-dgl. bestehttvon denen das untere
längesmässig mindestens doppelt so ßroß ist als das über
diesem im rückwärtigen Bereich angeordnete Band (B), dessen
The device can be designed as an independent unit that is connected, for example, after a packaging machine. However, the upper belt B with the lowering device E, as well as the guide strips C with the associated adjustment devices D can be attached directly to the inlet side of normal conveying devices, in which case the upper belt B is then possibly with a special A drive is to be provided.
sS »Xs =
1) Device for shaping and smoothing with ScMmgt
filled sacks of paper, Jta or plastic, through it
marked that they are lying on top of each other
in the horizontal umlaut an endlooan. straight on, not
painted ribbons or the like. consists of which the lower one
is at least twice as large in length as that over
this arranged in the rear band (B), its