Mehl und (Mather Sohba
z.. ------
Beiden z. Zt. handelsüblichen Schweißerholzen kann der Behwei-
J8er beim SchutzeachweiBen gegen die dabei entetehende Strah-
l nicht ausreichend geschützt werden.
Zweck unserer Erfindung ist, den Schweißerh « Ix soweit zu
rer-
« aerB As< i< v&n d$n Schweißers ao a&ngn$h <MpInaa
Eitzteinwirkiuag nicht mehr in Erscheinung tritt.
Abb*1.. ist d1....", erbe.. erten Hel. Ton schräg Tom'Wul
Abb. 2 im Pro : fil. An der Yorderseite des üblicheia gehilunen
1
ist mit Abfand ein ua tzliehß Schutzwand 2 angebrachte In
di « Mr iMzätxliehen Sehutswand 2 befindet sich die Schau-
Bffnang 3 mit der VoreatMehei, wahrend is der dahinter
liegendes SMwand di$ Schaffnung 3 mit dem üblichen
Schw$iS<raehut*jg3. a< vwrsah<& iat. 3M. $ heim
Schweifen auf
Schut-ewaud 2 strahleBde Sitze tmann hei 4 neh oben entweichen,
während hei $ Mhle Luft nahetrmt, eod&ss a-ehsewand 1 von
der HitzeeiBwirkung Tereehnt bleibt. Die eeitliche Schnee-
wand ist an oberen lade etwas nach : L=en gebogen und nicht
auf
der pMKen 3<äBe mit der oberen Abdeckung verbunden, eedMte
bei
6 d Belmisaere aFastzlich entlüftet wird.
p-Ä » prüeht
- IN.---
l) SehweiSerhwIm iaAarch gen&ichnt, dass an er Vor-
A « r « iiw der Gehaewwnd 1 ein « <s&tzliche Sehutzwan42
mitAw&Bd efMiigt ist, die verhütet, dMa die eich
be§ehweiß*n entwiek*lnd Bitz im Elm ßmrkbar
» cht g, da der zwischen Gebäuo*wand 1 und Sehut » and 2
vorhandene Hohlraum die heim Luft bei 4 entweichen
» t, so
ajaA ühle Lft ei 5 adnatr&en läßs-b, so&M i
Sitzt sich nicht auf die gehäueawand 1 übertragen und
vomit awxh nicht in Izaern des Belmte bemerkbar machen
k<a&.
2)Sehwißer-Sehutzschild wie Anspruch 1 dadurch <et<Hm'-
s ts dag hut « wæd 2 an der Innenseite,..
Sehweißerhtlmo befestigt ist.
Flour and (Mather Sohba
e.g. ------
both e.g. currently commercially available welding sticks, the proof
J8er when proving protection against the resulting radiation
l are not adequately protected.
The purpose of our invention is to achieve the welder's ability to
« aerB As<i<v&n d$n welders ao a&ngn$h <MpInaa
Eitzteineffektiuag no longer occurs in appearance.
Fig*1.. is d1....", inherited Hel. Ton oblique Tom'Wul
Fig. 2 in profile: fil. On the front side of the usual 1st floor
is included with a tzliegeß protective wall 2 attached In
di « Mr iMzätxlehnen Sehutswand 2 is the display
Start 3 with the VoreatMehei while the one behind is
lying SMwand di$ creation 3 with the usual
Schw$iS<raehut*jg3. a<vwrsah<& iat. 3M. $ heim wander on
Schut-ewaud 2 radiant seats tmann hei 4 neh escape above,
while hot mill air approaches, eod&ss a-ehsewand 1 of
the effect of the heat remains intact. The real snow
wall is at the top load something after : L = en bent and not up
the pMKen 3<äBe connected to the top cover, eedMte at
6 d Belmisaere aFastlich is vented.
p-Ä » prueht
- IN.---
l) WelshwIm iaAarch sufficed that he
A « r « iiw the housing wall 1 a « <additional protection
mitAw&Bd efMiigt that prevents, dMa that calibrate
be§ehweiß*n developing Bitz im Elm ßmrkbar
» cht g, since the one between building wall 1 and Sehut » and 2
existing cavity to escape the home air at 4
» t, like that
ajaA ühle Lft ei 5 adnatr&en let-b, so&M i
Sits not transferred to the häueawand 1 and
vomit awxh not noticeable in Izaern des Belmte
k<a&.
2) Sehwisser protective shield as in claim 1, thereby <et<Hm'-
s ts dag hut « wæd 2 on the inside,..
Sehweißerhtlmo is attached.