OtbyohMMsMMMl&Mt UMtie $l « kt 31<
Die Srtta4mW betriftt f&itt* nehrl*Uigt *loktrisoh* Spulo#
deren
viadungtri auf *JA** leolierbmd vit dixa « autg*da"tt « oder
auf-
$<Hti't<t<M Ittwehtn Lti'tMtfilM b<M<hM ! i
P t *l aSa LelFflh bo**hen
8o& tsoaf <l<ttMBtetg)'ntti « thow 0<n*, tt. B.
Su. ttjt. twEtda,
$pU*a kloiu*r C*riKtog a. Bo
$M& o'b<MMKt XHMth hechöhai <t<3L<tgt aia.
wi< * ? iM aSißyMt Saa
~tfln"d'lct wird. r Spulemd. 4e : ra-\", nd. hiDlf''bekunUloh"
. a : r
<)'k<tlHbß$ &<M ! t MtMthaitt d « Spttifaltiter
« und dww e<tfi<teh<
oloktrisoh » a Leiterwiderlittad ab, & Dieb* ereß4m sind
ei » rf#Oite alt
&<?) ! ? ? VfNeaHw <twh<tNA<m KinHnMMoe <m&
M& «'r*<'itn)'it$$ WM &*a.
tttoaa. aHpuatMitt bttfifftt f a<y<t2Hf ! « tit UNA Ae<*'Vt'*
4 n g zd F w A
') MW& ki&ottwy MxM'tb'ShtOt mt. a& ttMth xßlioh
wr,
einen Diaht mit oin*jb Dfflh » ileor VM kleiner als 0#02 na
hersu-
<t<ll<M) L, M iMutttM <Hm <mttiit<fS<tH
di* « <y M-ethtotN. « k<i&<t
dnn D s* 4F oto2 » he
Ft es s ¢hXtV e
irtMthAftliohxt M<t ! M) d< h* SyhK votapotm.
M< ! Sffind<M6 l « t <nnt< Prt'l<M) t AoAareh
d<tß anetlle tinee j&r<iM&
¢$1e ldt Fatfgedepft « 6d$P
eiM fßMai I<t$li<wfeli< ! Mi. t xfgedtpft w jMMrjaa
elektrischen totter v*rvond*t wird# deren Dicke in atoxo&rer
ntärkt g*.
halten vord « kanix# wmit der elektrische wiederstund pro LAUwensin-
hott m *Was % *hno"et « mm böh*r sein kann als mit den bisher
be-
) t<Mmt<ta Kttt*) .
11,. 1.-1at 4aa X. o11. : rband,. 1 d. a daut ein. e1tle autg.
dptten
*snin 3ffst*h
P16* t * Igol vdgp£tz
titimxfi $< jm< OarQNdB. dM* &fi<eh)) tt) Mf<t<tkit
.-Bi. geaacMft
Lrd i) MMt xwMtMtMig d<t& itiM) tfi. l& 3 Aieh r
di< omze Be-ndreitt
iy « he&, we <M <tn <t&den Itottitia Ei&d*n
dey lotirfolie oiR
aetalluabe. ul80hlacter Streiten 2 YOrhandtn 11t. i. ebenfalls
metall-
<m<mf<Mth}. <i$t$ $*it* 4 bildet die Isolation
gegtnübor der benachbarten
'WieklMtgjt.
Yig* 2 z*igt ein Isolierband$ wobei 2 te : ktungefilino
pualltlv *1*ktriach vo"i=d#kr getr*=, to autgebra*ht sind*
Die Li>itust-
fHatti <t. <m& « Ibiatvx-ttSnieh a&tFhiedlioh
Dn do] * LaMt. gs-
tilsbreit4 b **in# v « it bei eiaor einfachen Bewieklung der
Spule grek-
tieoh ittti Miekl. MCtß<M ! t. wit l<tj. oh<Mt b<w.
untetftttco'dlichea Wido'a*at. Mtä
aber 61eiohor VinduAB. 8ah1. arhanden. 1Ad. S. lbetveretlndlioh
können
£ *ln et *inx n tede er Spule p
tixch F gl r} che Srted
auoh mehr alt 2 p*rallel zueinmdtr liegendag aber elektriech
vonoin-
smdord) f tr<tNß. t<t L « itQMfi. l<M !' Mtf <fi)
&<'a ltdiorb. and ufßrMht ad
4nd*t te » t u » t olier obrKhf md
VM*M<jKd<t tW !'d<m<
Ptg* 3 zeigt *in* solch* gpult# wobei das Leitungsband 1 mit
der zi*tall-
« beautoohl#4t « j » ite 4 nach 6" « liegt und dmit glotehteitig
nach
uabet hl o 4 seX ti h
xf ne suilts he Iev d &G
sah= hin iMJLi&yt i<tt. S ; tt « Rf3. $ otMM Me&tiehe
Itirng wi)'& dae
ittM) <tMLuag !) MmA<t 5 ait & « ! ! * at&HM.
b<KMtf<ohlt<m Saie 4, den
WiekeH& taeMit$ aa Spule heMff&hct
Zins px*kti#oho Auschlaebglichkeit der r, » den 7 und 8 wird
in Pige 4
dM*<t<tl. lt. KioyiMft MirA &<M* ASna IittiMx.
fi doh 0) i. ! Kt Ktver-
deab t llt Xo i*di tot
jLAwnßt di<t <ieh für <in<f Voridag eign<tt<
trxt&ytett OlotiehKiti
kout in Pie.,. ln veiter... Vorteil da. 1. aitunge'bMA... tUr
Spul. n
d ¢h de ß h Sr #ehen
Aadayeht<< <&tS &i< 8'tafltMMMhe ifoe do
! a « öhaai<Bhe&
daspostbalten der untar « Wioklugol*4* durch
dieb<3Mtt<nf<t) &. In di<tß<Mt JM wi<*A
diM Ltiiti&gobMKt od. t dy
i » liert* » $*£to 4 d** $Pulox**= zu"w=dtp &utke-
mlMtOtaf<MM. <njft< i< « tH 8<'t<t 4 &**
sK'*r wngww) Mt fft*
wi<M) ltt w y M !. oe<<U ! ß « ? ol& df Sß<Mßkom.
e ß ! m
tHMlio X)) t$U<OM&a' ! t<M-'a) t. fa& ! ! Hti
« Hpast. Jka. ! at DM eleaand*' ! o
! ? ? ? jftit tiXMM t6t<<yen X<H. *tifen H gex'b dy
aMug-
rfXehtt at ea Mitist « Aon elehM'tt w<n*d<sa.
LH) <MMa. dit SiMit « 22 d<ty SptüL «) MohtiMh Mh&it&n,
mi 4iea$
Pläoho #ltiohteiti « ftr die der spulenendern ausuütsous so
wird$ wie"pio* 5 otstistt der spulentlanzeh 19 vorxugtvoitt
als
drMkte S'hAltm <Mt<'bild*t aa6 dl* l<tittu<tv<tr<t&rkta'&
MicklMRß-
pdl'U. dkt. s. ul au8 ! (ebl14." unIS cU. JA !. t\1nS8veratArkteJ1
\tlloklMi) ;-.
S<thotHnMt' ! 4 M' ! 5 in t ! t<Mmtj)' iM durch KiotN
Otr foh
Ott MiM<mg 7 <t ! t"iM& rtd In M. g. 5 i « t Ao
Spul « wd* 0 mittel « *in** 18 mit tier gmruokt= Lot-
S. <m<ta&<tt 6 xd-te <ti<t<'$ B «'tXtUf<t<
! df<t&t ait d<H'trek L*.
W el4 * te kit L¢i
tMa$ t ? Am*<t& dio MtvlbiinAu 7 v<w'b<ma<m.
D* ! * o<t « tdrakt seh<
t 79 erb nz hier
tMt <HMftil4t SpJL* ! tft<HMM t9 kMM TtiKdüNtg mit «
inem hir
nicht <t<Hp< ! *<t<) tllt<Mo. ha-) M) M !
$JtMtaiM) ftt<t tlo SanttiMtyttv <m « tildet
w<t ! rA<t&, wiw &i. « DM'iw. pio'loiM <tM'h
Aitt ttasete itaNf baw.
". r4011. vi. 41..., Hiap1. 1""1.. duch 410,, 4nok.. x. i tung....
bav.
d<Mttot<t& Bat. bzh « M iM 23 iw lwf<m<Kth
9 Ai « t WieklM&den
vtiteror Vioklwqpmo aunotwwt =d wie vorher beaabritbeng in
du
ß<<draokt<t aahtMM <Mtf$<<M<M<Ma. w<tz'd<ta<,
<MP aaA<n'< Sßttlem. fItMmoh ! 3<t
! t<Mm) MH ? « t'Ma'dli<jth « lMt& <dot ß « 4xtM
; kt<t §a'hltna o-t
Min, < ? ? k<taN <tb<of MKtht vi « i<t yi. 4
<t<tMigtt d&r<M. tf $<uMt vortißhtt
WtdOR.
g dtoktX rdn te gaer
z n} tllaAloh * gUlr*>kte Xl u
g eF r Z 2dgt rstehtel ;
OtbyohMMsMMMl & Mt UMtie $ l «kt 31 <
The Srtta4mW concerns f & itt * nehrl * Uigt * loktrisoh * Spulo # their
viadungtri to * JA ** leolierbmd vit dixa «autg * da" tt «or to-
$ <Hti't <t <M Ittwehtn Lti'tMtfilM b <M <hM! i
P t * l aSa LelFflh bo ** hen
8o & tsoaf <l <ttMBtetg) 'ntti «thow 0 <n *, tt. B. Su. ttjt. twEtda,
$ pU * a kloiu * r C * riKtog a. Bo
$ M &o'b<MMKt XHMth hechöhai <t <3L <tgt aia. wi <*? IN THE ASISSYMT SAA
~ tfln "d'lct will. r Spulemd. 4e: ra- \", nd. hiDlf''bekunUloh ". a: r
<) 'k <tlHbß $ &<M! t MtMthaitt d "Spttifaltiter" and dww e <tfi <teh <
oloktrisoh »a ladder resistance from, & thieves are ei» rf # oite old
&<?)! ? ? VfNeaHw <twh <tNA <m KinHnMMoe <m & M &«'r * <' itn) 'it $$ WM & * a.
tttoaa. aHpuatMitt bttfifftt f a <y <t2Hf! «Tit UNA Ae <* 'Vt' *
4 ng zd F w A
') MW & ki & ottwy MxM'tb'ShtOt mt. a & ttMth xßlioh wr,
a Diaht with oin * jb Dfflh »ileor VM less than 0 # 02 na su
<t <ll <M) L, M iMutttM <Hm <mttiit <fS <tH di * «<y M-ethtotN. «K <i &<t
dnn D s * 4F oto2 »he
Ft es s ¢ hXtV e
irtMthAftliohxt M <t! M) d <h * SyhK votapotm.
M <! Sffind <M6 l «t <nnt <Prt'l <M) t AoAareh d <tß anetlle tinee j & r <iM &
¢ $ 1e ldt Fatfgedepft «6d $ P
eiM fßMai I <t $ li <wfeli <! Mi. t xfgedtpft w jMMrjaa
electric totter v * rvond * t is # whose thickness in atoxo & rer ntärkt g *.
keep ahead «kanix # wwith the electrical recovery and per LAUwensin-
hott m * What% * hno "et« mm böh * r than with the previously used
) t <Mmt <ta Kttt *).
11 ,. 1.-1at 4aa X. o11. : rband ,. 1 d. a daut. e1tle autg. dptten
* snin 3ffst * h
P16 * t * Igol vdgp £ tz
titimxfi $ <jm <OarQNdB. dM * & fi <eh)) tt) Mf <t <tkit.-Bi. reacMft
Lrd i) MMt xwMtMtMig d <t & itiM) tfi. l & 3 Aieh r di <omze Be-ndreitt
iy «he &, we <M <tn <t & den Itottitia Ei & d * n dey lotirfolie oiR
aetalluabe. ul80hlacter arguing 2 YOrhandtn 11t. i. also metal
<m <mf <Mth}. <i $ t $ $ * it * 4 forms the isolation from the neighboring ones
'WieklMtgjt.
Yig * 2 shows an insulating tape $ where 2 te: ktungefilino
pualltlv * 1 * ktriach vo "i = d # kr Getr * =, to autgebra * ht are * Die Li> itust-
fHatti <t. <m & «Ibiatvx-ttSnieh a & tFhiedlioh Dn do] * LaMt. gs-
tilsbreit4 b ** in # v «it with a simple movement of the coil
tieoh ittti Miekl. MCtß <M! t. wit l <tj. oh <Mt b <w. untetftttco'dlichea Wido'a * at. Mtä
but 61eiohor VinduAB. 8ah1. arhanden. 1Ad. S. lbetveretlndlioh can
£ * ln et * inx n tede er coil p
tixch F gl r} che Srted
auoh more old 2 parallel lying down but electrical from in-
smdord) f tr <tNß. t <t L «itQMfi. l <M! ' Mtf <fi) &<'a ltdiorb. and ufßrMht ad
4nd * t te »tu» t olier obrKhf md
VM * M <jKd <t tW! 'D <m <
Ptg * 3 shows * in * such * gpult # where the conduction band 1 with the zi * tall-
«Beautoohl # 4t« j »ite 4 to 6""lies and the smooth side follows
uabet hl o 4 seX ti h
xf ne suilts he Iev d & G
saw = hin iMJLi & yt i <tt. S; tt «Rf3. $ otMM Me & tiehe Itirng wi) '& dae
ittM) <tMLuag!) MmA <t 5 ait & «! ! * at & HM. b <KMtf <ohlt <m Saie 4, den
WiekeH & taeMit $ aa coil heMff & hct
Interest px * kti # oho Auschlaeblichkeit the r, »the 7 and 8 is in Pige 4
dM * <t <tl. according to KioyiMft MirA &<M * ASna IittiMx. fi doh 0) i. ! Kt Ktver-
deab t llt Xo i * di tot
jLAwnasst di <t <ieh for <in <f Voridag <tt <trxt & ytett OlotiehKiti
kout in pie.,. ln another ... advantage there. 1. aitunge'bMA ... tUr Spul. n
d ¢ h de ß h Sr #ehen
Aadayeht <<<& tS & i <8'tafltMMMhe ifoe do! a «öhaai <Bhe &
daspostbalten der untar «Wioklugol * 4 * through
thief <3Mtt <nf <t) &. In di <tß <Mt JM wi <* A diM Ltiiti & gobMKt od. T dy
i »liert *» $ * £ to 4 d ** $ Pulox ** = to "w = dtp & utke-
mlMtOtaf <MM. <njft <i <«tH 8 <'t <t 4 & ** sK' * r wngww) Mt fft *
wi <M) ltt wy M!. oe << U! ß «? ol & df Sß <Mßkom. e ß! m
tHMlio X)) t $ U <OM & a '! t <M-'a) t. fa &! ! Hti «Hpast. Jka. ! at DM eleaand * '! O
! ? ? ? jftit tiXMM t6t << yen X <H. * tifen H gex'b dy aMug-
rfXehtt at ea Mitist «Aon elehM'tt w <n * d <sa.
LH) <MMa. dit SiMit "22 d <ty Flush") MohtiMh Mh & it & n, mi 4iea $
Pläoho #ltiohteiti «ftr those of the coil-enders ausuütsous so
is $ like "pio * 5 otstistt the coil lance 19 vorxugtvoitt as
drMkte S'hAltm <Mt <'bild * t aa6 dl * l <tittu <tv <tr <t &rkta'& MicklMRß-
pdl'U. dkt. p. ul au8! (ebl14. "unIS cU. YES!. t \ 1nS8veratArkteJ1 \ tlloklMi); -.
S <thotHnMt '! 4 M '! 5 in t! t <Mmtj) 'iM by KiotN Otr foh
Ott MiM <mg 7 <t! t "iM & rtd In M. g. 5 i« t Ao
Spul «wd * 0 medium« * in ** 18 with tier gmruokt = solder
S. <m <ta &<tt 6 xd-te <ti <t <'$ B «' tXtUf <t <! df <t & t ait d <H'trek L *.
W el4 * te kit L ¢ i
tMa $ t? Am * <t & dio MtvlbiinAu 7 v <w'b <ma <m. D *! * o <t «tdrakt see <
t 79 erb nz here
tMt <HMftil4t SpJL *! tft <HMM t9 kMM TtiKdüNtg with «inem hir
not <t <Hp <! * <t <) tllt <Mon. ha-) M) M! $ JtMtaiM) ftt <t tlo SanttiMtyttv <m «tilden
w <t! rA <t &, wiw & i. «DM'iw. pio'loiM <tM'h Aitt ttasete itaNf baw.
". r4011. vi. 41 ..., Hiap1. 1""1 .. duch 410 ,, 4nok .. x. i tung .... bav.
d <Mttot <t & Bat. bzh «M iM 23 iw lwf <m <Kth 9 Ai« t WieklM & den
vtiteror Vioklwqpmo aunotwwt = d as before beaabritbeng in you
ß << draokt <t aahtMM <Mtf $ << M <M <Ma. w <tz'd <ta <, <MP aaA <n '<Sßttlem. fItMmoh! 3 <t
! t <Mm) MH? «T'Ma'dli <jth« lMt &<dot ß «4xtM; kt <t §a'hltna ot
Min, <? ? k <taN <tb <of MKtht vi «i <t yi. 4 <t <tMigtt d & r <M. tf $ <uMt foreshhtt
WtdOR.
g dtoktX rdn te gaer
zn} tllaAloh * gUlr *> kte Xl u
g eF r Z 2dgt restandel;