Trennschalter mit Handgriff
'DieBetätigung des Schaltdeckels bei Niederspannungshochleis-
tungs-Sicherungstrennschaltern oder Lasttrennschaltern wird
durch einen an der Frontseite des Schaltdeckels angebrachten Handgriff ermöglicht.
In den meisten Fällen ist dieser Handgriff am Schaltdeckel starr montiert. Bedingt
durch besondere Einbauverhältnisse oder aus Ersparnisgründen ist es bei manchen
Anlagen erforderlich, den Handgriff abnehmbar am Schaltdeckel anzubringen. Bei den
bekannten Ausführungen sind für die beiden vorgenannten Variationen verschieden
ausgebildete Handgriffe erforderlich.Disconnector with handle '' The actuation of the switch cover in the case of low-voltage, high-performance
line fuse-disconnectors or switch-disconnectors
made possible by a handle attached to the front of the switch cover. In most cases this handle is rigidly mounted on the switch cover. Due to special installation conditions or for reasons of economy, it is necessary in some systems to attach the handle to the switch cover so that it can be removed. In the known designs, differently designed handles are required for the two aforementioned variations.
Die Neuerung betrifft einen Trennschalter mit Handgriff, der mit einfachen
Mitteln nach Bedarf abnehmbar oder fest am Schaltdeckel angebracht werden kann.
Sie ist gekennzeichnet durch in bajonettartige Aussparungen des Schaltdeckels greifende
Bolzen des Handgriffes und eine diese verriegelnde, am Schaltdeckel vorgesehene
Verriegelungsvorrichtung. Zur Verriegelung des Bajonettverschlusses ist in eine
hinter der Aussparung befindlichen Platte eine vorzugsweise formgleiche Aussparung
derart angeordnet, dass durch eine unter
den Kopf des Bolzens gelegte, in dieser Aussparung sitzende
C>
Unterlegscheibe. die-. Verriegelung des Verschlusses erfolgt.
ci
Als Unterlegscheiben werden vorzugsweise Schlitzscheiben verwendet. Die Bolzen am
Handgriff sind zweckmässig Schrau-
z
ben, die zum Unterschieben der Unterlegscheiben herausge-
schraubt oder gelockert werden können. Federn, vorzugsweise Blattfedern,
die in am Schaltdeckel vorgesehenen Vertiefungen einrasten, sichern den abnehmbaren
Handgriff gegen unbeabsichtigtes Lösen. Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist
in den Abbildungen 1-5 dargestellt.The innovation relates to a disconnector with a handle, which can be easily removed or permanently attached to the switch cover as required. It is characterized by bolts of the handle that engage in bayonet-like recesses in the switch cover and a locking device that locks them and is provided on the switch cover. In order to lock the bayonet lock, a recess, preferably of the same shape, is arranged in a plate located behind the recess in such a way that an under the head of the bolt, seated in this recess
C>
Washer. the-. The lock is locked.
ci
Slotted washers are preferably used as washers. The bolts on the handle are conveniently screw z
that are used to slide the washers under
screwed or loosened. Springs, preferably leaf springs, which snap into the recesses provided on the switch cover, secure the removable handle against unintentional loosening. An exemplary embodiment of the innovation is shown in Figures 1-5.
In den bügelförmigen Handgriff 1 sind die Bolzen 2 eingeschraubt,
deren Kopf 3 durch die Aussparung 4 des Schaltdeckel 5 geführt wird. Durch Verschieben
des Handgriffes 1 in der Längsrichtung der Aussparung 4 wird der Handgriff 1 mit
dem Schaltdeckel 5 bajonettartig verbunden. Der Handgriff 1 ist durch diese Verschlussart
abnehmbar. Eine Feder 6 am Handgriff verrastet in den vorgesehenen Vertiefungen
7 im Schaltdeckel 5 und verhindert damit ein unbeabsichtigtes Lösen.The bolts 2 are screwed into the bow-shaped handle 1,
the head 3 of which is passed through the recess 4 of the switch cover 5. By moving
of the handle 1 in the longitudinal direction of the recess 4 is the handle 1 with
the switch cover 5 connected like a bayonet. The handle 1 is by this type of closure
detachable. A spring 6 on the handle engages in the recesses provided
7 in the switch cover 5 and thus prevents unintentional loosening.
Der Handgriff 1 wird mit dem Schaltdeckel 5 fest verbunden, wenn unter
den Kopf 3 des Bolzens 2 eine Unterlegscheibe 8 oder eine Schlitzscheibe 9 geschoben
wird. Die Verriegelung kommt dadurch zustande, dass hinter der Aussparung 4 eine
Platte 10 mit einer zweiten formgleichen Aussparung 11 so angeordnet ist, dass bei
eingesetzter und in dieser Aussparung 11 liegender Unterlegscheibe 8 keine Verschiebung
des Handgriffes mehr möglich ist wegen der Verengung der Aussparung 11 in der Schieberichtung.
Bei Verwendung einer. Schlitzscheibe 9 wird zweckmässigerweise ein Verdrehungsschutz
12 an der Aussparung 11 vorgesehen. Eine einfache Verriegelung des Verschlusses
kann durch einen Riegel 13 erfolgen, der den Vorteil hat, dass er gerätefest und
daher jederzeit einsatzbereit ist.The handle 1 is firmly connected to the switch cover 5 when under
the head 3 of the bolt 2 a washer 8 or a slotted washer 9 is pushed
will. The locking comes about that behind the recess 4 a
Plate 10 is arranged with a second recess 11 of the same shape that at
inserted and in this recess 11 lying washer 8 no displacement
the handle is more possible because of the narrowing of the recess 11 in the sliding direction.
When using a. Slotted disk 9 is expediently an anti-twist protection
12 is provided on the recess 11. A simple locking of the clasp
can be done by a bolt 13, which has the advantage that it is device-proof and
therefore is ready for use at any time.