Erich S c h i c k e d a n z Fabrikant Illereichen/Altenstadt Schloßgut
Bettmatratze Gegenstand der Neuerung ist eine Matratze, bestehend aus Schaumgummi,
Polyesterschaum, Polyätherschaum, Polyvinylchloridschaum oder dgl., die mehrteilig
gestaltet sein kann und den Vorzug einer größtmöglichen Luftdurchlässigkeit besitzt.Erich S c h i c k e d a n z Factory owner Illereichen / Altenstadt Schloßgut
Bed mattress The innovation is a mattress made of foam rubber,
Polyester foam, polyether foam, polyvinyl chloride foam or the like. That is in several parts
can be designed and has the advantage of the greatest possible air permeability.
Die bisher bekannten Matratzen aus Schaumgummi, Schaumstoff oder dgl.
haben trotz ihrem Komfort in Bezug auf die Anpassung an die Körperformen und auf
die angenehme weiche Liegeweise, noch den Nachteil, daß sie, wenn es sich um Schaumgummi
handelt,
an der Oberfläche eine fast luftundurchlässige Haut besitzen, die den Matratzenkörper
als kühl und feucht empfinden lassen.The previously known mattresses made of foam rubber, foam or the like.
have despite their comfort in terms of adapting to body shapes and on
the pleasantly soft way of lying, nor the disadvantage that it is when it comes to foam rubber
acts,
have an almost air-impermeable skin on the surface that covers the mattress body
feel cool and damp.
Auch die Matratzenkörper aus Schaumstoff, auf der Basis von Polyurethane,
Polyäther oder dgl., sind nicht absolut luftdurchlässig, da ihre Zellstruktur zum
großen Teil aus geschlossenen Zellwänden besteht. Das ist auch der Grund, weshalb
sich die Matratzen aus Schaumgummi und Kunstschaumstoff, trotz ihrer sonstigen Vorteile,
nicht so eingeführt haben, denn die Folge der Luftundurchlässigkeit der Matratze
ist der Grund dafür, daß man darauf sehr leicht schwitzt und daß dabei die Feuchtigkeit
auf der Oberfläche der Matratze verbleibt und dazu ein kaltes Gefühl beim Liegen
vermittelt. Diese erkannten Nachteile der bisherigen Matratzen werden durch die
neuerungsgemäße Gestaltung vollständig behoben, dadurch, daß auf den Matratzenkern,
der in gleicher Weise aus Gummischaumstoff oder Kunstschaumstoff bestehen kann,
aber auch ein Roßhaarkern oder dgl. sein kann, eine Auflage von veredeltem Schaumstoff
mit 100 % ig offenen Zellen aufgebracht wird. Hierdurch ist die erforderliche Luftdurchlässigkeit
vorhanden. Es können dabei in dem Matratzenkern oder an den Auflagen auch Hohlräume
vorgesehen werden, wodurch eine noch größere elastische Weichheit zu
erreichen ist. Hierdurch besteht der weitere Vorteil, daß bei jeder
Bewegung des darauf Liegenden die Hohlräume in ihrem Volumen verändert werden, wodurch
in der Zellstruktur im Innern der Matratze eine Luftzirkulation entsteht, die dafür
sorgt, daß selbst in heißem und feuchtem Klima die Matratzenoberfläche trocken verbleibt.
Die Anordnung von veredeltem Schaumstoff als
Auflagen auf einen Matratzenkern ermöglicht
außerdem, daR die sonst verwendeten Unterbetten
oder Reformbetten erspart werden können, da diese Auflagen besonders weich sind,
wie das bisher selbst kein verwendeter Schaumstoff zeigte.The mattress bodies made of foam, based on polyurethane, polyether or the like, are not absolutely air-permeable, since their cell structure consists largely of closed cell walls. This is also the reason why the mattresses made of foam rubber and synthetic foam, despite their other advantages, have not been so introduced, because the airtightness of the mattress is the reason that you sweat very easily on it and that the moisture on the The surface of the mattress remains and gives a cold feeling when lying down. These recognized disadvantages of the previous mattresses are completely eliminated by the design according to the innovation, in that on the mattress core, which can consist of rubber foam or synthetic foam in the same way, but can also be a horsehair core or the like., A layer of refined foam with 100% ig open cells is applied. This provides the necessary air permeability. In this case, cavities can also be provided in the mattress core or on the supports, which results in an even greater elastic softness is to achieve. This has the further advantage that with every movement of the person lying on it, the volume of the cavities is changed, whereby an air circulation arises in the cell structure inside the mattress, which ensures that the mattress surface remains dry even in hot and humid climates. The arrangement of refined foam as Allows support on a mattress core
In addition, the otherwise used lower beds
or reform beds can be saved, since these cushions are particularly soft, as was previously not shown by any foam used.
Ein weiterer Vorteil dieser Auflage aus veredeltem Schaumstoff besteht
darin, daß diese absolut unempfindlich ist gegen jeden Bezugstoff, im Gegensatz
z. B. zu Schaumgummi, wobei besonders darauf geachtet werden muß, daß der Matratzenüberzug
kupferfrei sein muß, da sonst der Schaumgummi durch Kupfer oder auch durch Mangan
sehr bald altert, brüchig wird und leicht Geruch annimmt. Zweckmäßig wird für die
Matratze mit der neuerungsgemäßen Auflage als Überzug ein leicht luftdurchlässiges
Trikotgewebe oder ein Charmeuse oder ein sonst gut luftdurchlässiges Textiltuch
verwendet. Auf der Zeichnung sind einige der möglichen Ausführungsbeispiele in quer
durch die Matratze
gezeigten Schnitten dargestellt und zwar zeigt
Fig. 1 den Matratzenkern aus Schaumstoff 1, mit den beidseitigen Auflagen 2 und
3 von veredeltem Schaumstoff, Fig. 2 einen Querschnitt einer Matratze mit dem Kern
1 und den Auflagen 4 und 5 aus Profil-Schaumstoff, und Fig. 3 einen Querschnitt
mit einem Matratzenkern 6 mit Hohlräumen 7 und der Auflage 8 aus veredeltem Profil-Schaumstoff.Another advantage of this overlay consists of refined foam
in the fact that this is absolutely insensitive to any reference material, in contrast
z. B. to foam rubber, special care must be taken that the mattress cover
Must be free of copper, otherwise the foam rubber through copper or manganese
very soon ages, becomes brittle and takes on an odor easily. It is useful for the
Mattress with the new edition as a cover a slightly air-permeable
Tricot fabric or a charmeuse or an otherwise air-permeable textile cloth
used. Some of the possible embodiments are shown in the drawing
through the mattress
Shown sections shown and that shows
Fig. 1 the mattress core made of foam 1, with the two-sided supports 2 and
3 of refined foam, FIG. 2 a cross section of a mattress with the core
1 and the supports 4 and 5 made of profile foam, and FIG. 3 shows a cross section
with a mattress core 6 with cavities 7 and the support 8 made of refined profile foam.
Alle diese Beispiele sind von einem Überzug 9, zweckmäßig aus durchlässigem
Gewebe, umkleidet.All these examples are of a coating 9, suitably of permeable
Tissue, wrapped.