Beschreibung zu der Gebrauchsmusterschutz-Anmeldung : #Auslosevorrichtung
für Gesellschafts-und Würfelspiele" Durch die vorliegende Neuerung wird angestrebt,
die üblichen Würfel für Gesellschafts-und Würfelspiele, die viel Platz zum Auslaufen
brauchen und das Spielfeld und die Spielfiguren in Unordnung bringen, durch diese
Neuerung, die an jeder Spilepappe oder Kartonrand festgeklemm@ werden kann und dadurch
ein ungestörtes Spiel gewährleisten, zu erse@zen.Description of the utility model application: # Triggering device
for social and dice games "The present innovation aims to
the usual dice for party and dice games that have plenty of space to run out
need and bring the playing field and the pieces into disorder, by this
Innovation that can be clamped to any cardboard box or cardboard edge and thereby
to ensure undisturbed play, to replace.
Zu diesem Zweck is auf einem geschlitzten, scheibenförmigem Sockel
a eine Zahlenscheibe b befestig, die mi@ mi@ 6,7@ oder 8 Zahlen bezws. Zeichen in-Kreisanordnung
versehen is+. Uber diese Zahlenscheibe b läuf+ eine, in Form eines Steuerrades ausgestanzte,
leicht drehbare Scheibe c, die mit einer kreis-
förmigen Offnung d versehen ist. ie Scheibe c, rottiert, durch
leichtes nstoAen mit dem Finger, je nach Schwung, über die
Zah-
lenscheibe b und gibt nach Stillstand, eine der Zahlen-frei.
Nach eniger Übung hat es der Spieler gefhlsmäßig in der hand
das Spiel willkürlich zu beeinflussendes kommt also auf seine
Geschicklichkeit an und er ist dadurch nicht mehr dem unbe-
s timmten Würfelglück unterworfen.For this purpose, a number disk b is attached to a slotted, disk-shaped base a, the mi @ mi @ 6,7 @ or 8 numbers respectively. The characters in a circle are +. Over this number disk b runs + a, punched out in the form of a steering wheel, easily rotatable disk c, which with a circular shaped opening d is provided. he disc c, rotated, through
lightly nudging with your finger, depending on the swing, over the tooth
lens disk b and releases one of the numbers after standstill.
After a little practice, the player has it emotionally in hand
the game that can be arbitrarily influenced therefore depends on his
Skill and he is no longer indifferent to
s subject to the luck of the dice.
Die auslosevorrichtung kann, wie in der bildlichen Darstellung gezeigt,
sowohl in wagerechter, als auch in senkrechter Stellung, an jeder Spielpappe oder
Kartonrand festgeklemmt werden, sodaß man beide Rande frei zum spielen hat.The triggering device can, as shown in the illustration,
both in horizontal and vertical position, on every cardboard or
Cardboard edge be clamped so that you have both edges free to play.