DE1818092U

DE1818092U - PROTECTIVE TRAY FOR OIL AND FUEL TANK.

Info

Publication number: DE1818092U
Application number: DE1960M0035458
Authority: DE
Inventors: Leopold Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-07-20
Filing date: 1960-07-20
Publication date: 1960-09-08

Description

Schutzwanne für Heizöl-und Treibstoffbehälter. --------------------------- Es ist bereits vorgeschlagen worden, Schutzwannen aus öldichten oder öldicht gemachten Werkstoffen, insbesondere Stahlbeton, für Heizöl-und Treibstoffbehälter aus Stahl oder dgl. in der Weise auszubilden, dass die Schutzwanne einen grösseren lichten und insbesondere kreisförmigen Querschnitt besitzt als der Ölbehälter und vertikal und horizontal unterteilt ist, so dass die Oberteile abhebbar sind. Die Fugen zwischen den Einzelabschnitten dieser bereits früher vorgeschlagenen Schutzwannen müssen ölfest gedichtet werden, um ein Auslaufen des Öls bei Defekt des Ölbehälters zu vermeiden. Diese ölfeste Dichtung der Fugen ist relativ umständlich und teuer, was insbesondere für die Horizontalfuge der Schutzwanne gilt.Protective tray for heating oil and fuel tanks. --------------------------- It has already been proposed to design protective troughs from oil-tight or oil-tight materials, in particular reinforced concrete, for heating oil and fuel tanks made of steel or the like in such a way that the protective trough has a larger clear and in particular circular cross-section than the oil tank and vertically and horizontally is divided so that the tops can be lifted off. The joints between the individual sections of these protective troughs, which have already been proposed, must be sealed oil-tight in order to prevent the oil from leaking out if the oil container is defective. This oil-proof seal of the joints is relatively cumbersome and expensive, which applies in particular to the horizontal joint of the protective trough.

Um nun die Zahl der Dichtstelle zu verringern und insbesondere das Abdichten der Horizontalfuge zu vermeiden, wird der vorliegenden Erfindung gemäss vorgeschlagen, die horizontale Teilfuge über dem maximal möglichen Ölspiegel der Schutzwanne anzuordnen, so dass die horizontale Teilfuge keiner öldichten Abdichtung bedarf. Gleichzeitig wird damit erreicht, dass auch die vertikalen Teilfugen der abhebbaren oberen Abschnitte der Schutzwanne keiner ölfesten Dichtung bedürfen, wodurch sich eine nicht unerhebliche Kostensenkung bei der Herstellung derartiger Schutzwannen ergibt. Inder Zeichnung ist eine Ausfübrungoform des Erfindungs- . L u zi L 1. ; 0 L d£U- gegenstandes beispielsweise dargestellt und zwar zeigt Abb. l die erfindungsgemäss verbesserte Schutzwanne im Längsschnitt Abb. 2 einen Querschnitt durch die Schutzwanne gemäss der Linie A-A der Abb. l Abb. 3 eine Draufsicht auf die Schutzwanne nach Wegnahme der über dem maximalen Ölspiegel liegenden oberen Wannenabschnitten Abb. 4 einen Schnitt durch den Punkt C der Abb. l in vergrössertem Maßstab, zur Verdeutlichung der Ausbildung der horizontalen Fuge.In order to reduce the number of sealing points and in particular to avoid sealing the horizontal joint, the present invention proposes to arrange the horizontal parting line above the maximum possible oil level of the protective pan so that the horizontal parting line does not require an oil-tight seal. At the same time, this ensures that the vertical butt joints of the upper sections of the protective trough which can be lifted off do not require an oil-proof seal either, which results in a not inconsiderable cost reduction in the production of protective troughs of this type. In the drawing is an execution form of the invention . L u zi L 1.; 0 L d £ U- object shown, for example, namely shows Fig. 1 the inventive protection pan in a longitudinal section Fig. 2 a cross section through the protection pan along the line AA in Fig. 1 Fig. 3 a plan view of the protection pan after removing the upper pan sections above the maximum oil level Fig Point C in Fig. 1 on an enlarged scale to illustrate the formation of the horizontal joint.

Die Zeichnung zeigt die erfindungsgemäss verbesserte Schutzwanne 1, die auf einem Fundament 2 ruht und aus den unteren Einzelabschnitten 3, den auf diese aufgesetzten oberen Abschnitten 4 und den Stirnteilen 5 und 6 besteht, die ebenfalls horizontal unterteilt sein können. Die horizontale Teilfuge 7 zwischen den unteren und oberen Abschnitten der Schutzwanne liegt um den Betrag a über der Mittelebene 8 des Schutzbehälters 1 und damit über dem höchstmöglichen Ölspiegel der Schutzwanne, der bei vollständigem Auslaufen des gefüllten Ölbehälters 9 entstehen kann. Dieser höchstmögliche Ölspiegel ist durch die strichpunktierte Linie 10 angedeutet, der im Abstand b über der Mittellinie liegt.The drawing shows the protective trough 1 improved according to the invention, which rests on a foundation 2 and from the lower individual sections 3 on the this attached upper sections 4 and the end parts 5 and 6 consists of the can also be divided horizontally. The horizontal parting line 7 between the lower and upper sections of the protective trough is the amount a above the Center plane 8 of the protective container 1 and thus above the highest possible oil level the protective trough, which arise when the filled oil container 9 runs out completely can. This highest possible oil level is indicated by the dash-dotted line 10, which is at a distance b above the center line.

Die Ausbildung der horizontalen Teilfuge ist in Abb. 4 dargestellt. Diese Horizontalfuge enthält, wie die Abbildung zeigt, eine gegen die Horizontale geneigte Schulter 11 zur Aufnahme der auf die Fuge wirkenden Kräfte.The formation of the horizontal parting line is shown in Fig. 4. As the illustration shows, this horizontal joint contains one against the horizontal inclined shoulder 11 to absorb the forces acting on the joint.

Die Horizontalabschnitte 12 und 13 der Fuge schliessen sich oberhalb und unterhalb der Schulter 11 an diese an. Da diese Teilfuge 11 bis 13 oberhalb des maximal möglichen Ölspiegels liegt, bedarf sie keiner besonderen ölfesten Abdichtung und wird in einfachster und billigste Weise mit Zementmörtel 14 oder einer sonstigen plastischen Masse geschlossen.The horizontal sections 12 and 13 of the joint close above and below the shoulder 11 to this. Since this parting line 11 up to 13 is above the maximum possible oil level, it does not require any special oil-proof sealing and is done in the simplest and cheapest way with cement mortar 14 or another plastic mass closed.

Schutzansprüche :Protection claims:

Claims

PROTECTION CLAIMS: 1) Protective tray made of oil-tight or oil-tight

made materials, in particular reinforced concrete for heating oil and fuel tanks, which has a larger clear, in particular circular, cross-section than the oil or fuel tank enclosed by it and is divided vertically and horizontally into individual sections, characterized in that the horizontal parting line (11- 13) is above the maximum possible oil level (10) of the protective pan (1) so that the horizontal parting line does not require an oil-tight seal.

2) Protection tray according to claim l, d u r c h e k e n n z e i o n e t that the horizontal parting line has a shoulder inclined to the horizontal (11) to absorb the forces acting on the parting line.