lb, t-. brik Irits 3 il o k n o r, Sees**/ltars
ßß3atBr<Rif&brI'ri ! R % ach n$r, S<Ma<Mä/Sar&
ßeJMMM* adt &bn&aa1&ye& Bekßl iMea* iH Aelm
ven
SsüBKBEti. ti'63s'
BseECilMmt
Die» euermg erstreekt nith auf einen » bhälter mit abnehn-
bar<H& o ! cl vorzg&w$iaie'a'a& TMeh,'ada B<
lMir m
Agit ai$ insaSt Xtty Aahsnß von aitrm&gsBitteln i<m<m
=dwelee *it einer an der Behälter8ftlzlung naoh au2en gerieh-
tet<m &<Mtd'etayllm T'e9'A sind.
Derartige BehUlt-er mit abaohnbaren Deekel i&ind In vergehiede.
neuAua ! tth1'ungen b4tkannt. Dietut bekrumten Vörpti\olnmge
: n sind
jedoeh nicht gepignete das Pgllgat* und zwar lnabee* Nah-
i'sgaittel,'anter vSlligm L-aftaechlS s. af&aRßhmen bsw.
daB llg'o. t unter Srhaltung 4@s VautM im Byich ds nicht
vom Inhalt asgcfailtn Tolm'&na afztmehaen*
Zur Vomeidung den Dttfteintrittes ia derartige Behälter sind
jeweils besondere Torkehrungen erforderlih die einen dich-
i VeraehluS awisehen der Bhä ; eySf. &tUR utd dem abtnhma-
reiß Deckel gewährletetena
DieJureabe. die der Neuerung zugrunde li., t, besteht darin.
eine lolchen Verpacktmg$bèhält$r zu sohJ. ett, der insbee.
als
sogensnute'falmumpaokung zur Aufbewahx-=g von Lebensmitteln
benutzbar ist. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß eine
einwandfreie Aufbewahrung de. lüllgutee ohne Konservierungs-
stoffe ermöglicht ist. Zu diesem Zweck ist nouerungegem&S
dergattungsgemäß ausgebildete Behälter mit einem an seinem
Rand federnden Deckel versehen, der eine nach innen gerichtete Randeinrollung bzw.
eine Spannsicke besitzt, wobei diese Randeinrollung bzw. Spannsicke des Deckels
einschnappend die Außeneinrollung der Behälteröffnung so knapp untergreift, daß
ein einwandfreie. Andrücken der Dichtung sowie ein luftdichter Abschluß zwischen
der Behälteröffnung und dem Deckel gewährleistet ist. lb, t-. brik Irits 3 il oknor, Sees ** / ltars
ßß3atBr <Rif &brI'ri! R% ach n $ r, S <Ma <Mä / Sar &
ßeJMMM * adt & bn & aa1 & ye & Bekßl iMea * iH Aelm ven
SsüBKBEti. ti'63s'
BseECilMmt
The »euermg does not extend to a» container with removable
bar <H & o! cl vorzg & w $ iaie'a'a & TMeh, 'ada B <lMir m
Agit ai $ insaSt Xtty Aahsnß von aitrm & gsBemittel i <m <m
= dwelee * with one on the container filling close to the outside
tet <m &<Mtd'etayllmT'e9'A are.
Such containers with removable covers i & ind In vergehiede.
newAua! tth1'ungen b4kknow. Dietut crooked Vörpti \ olnmge: n are
but not approved the Pgllgat * namely lnabee * near-
i'sgaittel, 'anter vSlligm L-aftaechlS s. af & aRßhmen bsw.
daB llg'o. t under maintenance 4 @ s VautM in Byich ds not
from the content asgcfailtn Tolm '& na afztmehaen *
Such containers are generally used to avoid the dttft inlet
special gate precautions are required each time the one
i VeraehluS awisehen the Bhä; eySf. & tUR utd the abtnhma-
tear off the lid
The Jureabe. that which underlies the innovation li., t, consists in this.
A lolchen packaging holds $ r to sohJ. ett, the insbee. as
so-called snute'falmumpaokung for storing food
is usable. This has the advantage that a
perfect storage de. lüllgutee without preservation
substances is enabled. For this purpose nouerungegem & S
the generic container with one on his
Provided edge resilient lid, which has an inwardly directed edge curl or a tensioning bead, this edge curling or tensioning bead of the lid snapping under the outer curl of the container opening so tightly that a perfect. Pressing the seal and an airtight seal between the container opening and the lid is guaranteed.
Die zwischen dem Deckel und der behälteröffnung angeordnete Dichtung
kann oberhalb der nach außen gerichteten Einrollung, seitlich derselben wie auch
unterhalb dieser Einrollung oder auch über die ganze Rundung derselben angeordnet
sein. Als Dichtung kann ein als selbständiges Teil ausgebildeter Ring aus Gummi
oder einem anderen elastischen Werkstoff dienen, und ebenso ist es auch möglich,
daß die Dichtung als in den Deckel eingespritzte Beschichtung ausgebildet ist*
Eine andere Ausführungsart besteht darin, daß ein ale Dieh-
tung verwendeter Gummiring eine oder mehrere lasohenartige
Erweiterungen nach Art der bekannten Einkoch-Gummiringe besitzt. Diese laschenartigen
Erweiterungen dienen als Handgriff und ermöglichen ein bequemes und einfaches Öffnen,
d. h. Abheben des Deckels von der Behälter-Öffnung. Weiterhin ist es möglich, daß
als handgriffartige Ziehlasche Kunststoff-Folien oder Metallaschen mit dem Gummiring
verbunden sind. -3-
Die Bordierung des Deckels kann an den Stellen, an denen die
laschenartigen Erweiterungen des Gummiringes liegen, unter-
brochtmsein.
Die Figuren zeigen Ausführungebeiepiele nach dem Neueyungs-
gedanken und stellen LSngsschnitte durch den oberen Teil
einesdosen-oder 1merartigen Bleehbehãlters dar.
Der Behälter'besitzt an seinem oberen offenen Teil eine
nach außen verlaufende Randeinrollung ge Der als Eindruck-
deckel ausgebildete Deckel 1 greift mit seinem federnden
Rand über die Außeneinrollung 5 des Behälters 3t Der untere
über die Einrollung 5 greifende Teil des Deckels 1 besitzt
eine nach innen gerichtete Randeinrollung 4. welche die sein-
rollung 5 der Behälterffnung einschnappend so knapp unter<"
greift, daß die Dichtung 2 einwandfrei angedrückt und somit
einluftdichter AbsohluS zwischen Beh<eröffnung und Deckel
gewährleistetist.
Die Dichtung 2 kann, wie Fig. 1 zeigte entweder oberhalb
der Einrollung 5 den Behältera 3 liogen oder auch seitlich
derselben entsprechend ? ig. 2
Bei der Ausführung nach Fig. 3 ist anstelle einer Randein-
rillung 4 des Deckels 1 dieser mit einer Spanneicke ver-
sehen, die sohxiappend mter'die AujBeneinrollung 5 der Be-
hälteröffaung greift* Der äußere Deokelteil ist, um ein
bequemee Öffnen zu emöglicheng, zweokmäßig mit eii-ioa nach
zu
außen abstehenden Bördelrand 7 versehen
The seal arranged between the lid and the container opening can be arranged above the outwardly directed curl, to the side of the same, as well as below this curl or also over the entire curve of the same. A ring made of rubber or another elastic material, designed as an independent part, can serve as a seal, and it is also possible for the seal to be designed as a coating injected into the cover * Another embodiment is that an all thief
The rubber ring used is one or more lasohen-like
Has extensions in the manner of the well-known Einkoch rubber rings. These tab-like extensions serve as a handle and enable convenient and easy opening, ie lifting of the lid from the container opening. Furthermore, it is possible that plastic foils or metal tabs are connected to the rubber ring as a handle-like pull tab. -3- The border of the lid can be in the places where the
lug-like extensions of the rubber ring are under-
to be broken.
The figures show examples of execution after the
thoughts and make long cuts through the upper part
a can or 1mer-like bleehbehãlters.
The container has a on its upper open part
outward curling of the edge ge as an impression
cover formed cover 1 engages with its resilient
Edge over the outer curl 5 of the container 3t The lower one
Has part of the cover 1 that extends over the curl 5
an inwardly directed edge curl 4.which is the
Rolling 5 of the container opening snaps into place just below <"
engages that the seal 2 is properly pressed and thus
Air-tight seal between the container opening and the lid
is guaranteed.
The seal 2 can, as shown in FIG. 1, either above
the curl 5 the container 3 liogen or laterally
corresponding to the same? ig. 2
In the embodiment according to Fig. 3, instead of a border
grooving 4 of the cover 1 this with a clamping groove
see, the soxiappend mter'die outer curl 5 of the
hältöffaung intervenes * The outer deodorant part is to a
Convenient opening as possible, two-way with eii-ioa after
to
outside protruding bead 7 provided