DE1817485U

DE1817485U - VALVE OPERATED WITH A HANDLE FOR COLD AND HOT WATER OR MIXED WATER.

Info

Publication number: DE1817485U
Application number: DER20628U
Authority: DE
Original assignee: Rokal GmbH
Current assignee: Rokal GmbH
Priority date: 1960-07-01
Filing date: 1960-07-01
Publication date: 1960-08-25

Description

-U-11 d. R o k a 1 G. m. b. H. in Lobberich/illLld. L. it einem Griffstück bedienbares Ventil für Kalt-und Heisswasser bzw. Iiischwasser. -U-11 d. R oka 1 G. mb H. in Lobberich / illLld. L. with a handle operated valve for cold and hot water or Iiischwasser.

Die Neuerung bezieht sich auf ein mit einem Griffstück bedienbares Ventil für Kalt-und Heisswasser bzw. fuischwasser, welches vornehmlich zur Verwendung bei Armaturen für Badewannen, Jaschtische, Spültische usw. bestimmt ist. The innovation relates to one that can be operated with a handle Valve for cold and hot water or fresh water, which is primarily for use is intended for fittings for bathtubs, glass tables, sink units, etc.

Solche Ventile bieten unter anderem den Vorteil einer einfachen und bequemen Bedienungsmöglichkeit, weil sie die Durchführung aller vorzunehmenden Regelvorgänge mit nur einer Hand über einen Griff zulassen und überdies raumsparend sind. Such valves offer, among other things, the advantage of a simple and convenient operation because it enables the implementation of all control processes to be carried out with just one hand over a handle and are also space-saving.

Durch die Neuerung soll ein solches Ventil geschaffen werden, das sich neben der Einfachheit seiner Handhabung, durch eine vereinfachte Ausbildung und eine gesteigerte Zweckmässigkeit auszeichnet. The innovation is to create such a valve that in addition to the simplicity of its handling, through a simplified training and is characterized by increased practicality.

Nach der Neuerung ist im Ventilgehäuse ein um seine Achse schwenkbarer Griffschaft mit zwei in oder etwa in der Richtung seiner Achse liegenden Durchlasskanälen, von denen der eine für das heissen'wasser und der andere für das kalte nasser bestimmt ist, und zwischen dem im Gehäuse liegenden Schaftende sowie der im Gehäuse liegenden Ausmündung der Heißwasser-und Kaltwasserzuleitung eine der Schaltbewegung folgende Regulierscheibe mit zwei Durchlässen angeordnet, ferner ist im Griffschaft auf der dem Ventilgehäuse abgewandten Seite ein den dort liegenden Austrittsöffnungen der Durchlaßkanäle des Ventilschaftes gemeinsamer Ventilkegel für das öffnen und Schliessen an einer durch einen Griffknopf am freien Unde des Schaftes 0 L drehbaren Spindel sov/ie ein auf dieser Seite beginnender Auslasskanal für das Nasser vorgesehen.According to the innovation, in the valve housing there is a handle shaft pivotable about its axis with two passage channels lying in or approximately in the direction of its axis, one of which is intended for the hot water and the other for the cold, wet one, and between the one in the housing The end of the shaft and the opening of the hot water and cold water supply lines in the housing have a regulating disc with two passages following the switching movement; furthermore, on the side facing away from the valve housing, there is a valve cone common to the outlet openings of the passage channels of the valve shaft for opening and closing one by means of a knob on the free unde of the shaft 0 L rotatable spindle so / ie an outlet channel for the water starting on this side is provided.

Ein besonderer Vorteil dieser Ventilausbildung besteht darin, dass der schwenkbare Griffschaft als regelndes Absperrorgan auch im abgesperrten Zustand, d. h. bei in der Sperrstellung befindlichem Ventilkegel geschwenkt werden kann. andererseits ist es möglich, ein einmal eingestellte Lischungsverhältnis von kaltem und heissen nasser trotz zwischenzeitlicher Absperrung beizubehalten. Darüber hinaus kann der dem Absperren des Jassers dienende Teil des Ventils weitestgehend aus normalen Teilen bestehen.A particular advantage of this valve design is that the pivotable handle shaft, as a regulating shut-off element, can also be pivoted in the shut-off state, ie when the valve cone is in the shut-off position. on the other hand it is possible, a once set mix ratio from cold and hot to maintain wet despite interim shut-off. In addition, the part of the valve used to shut off the Jasser can largely consist of normal parts.

Für den,/asserauslass kann ein kamuerartiger Raum in dem Schaft auf der dem Ventilgehäuse abgewandten Seite anschliessend an die beiden Schaftdurchlässe vorgesehen sein, von dem durch den Schaft ein Auslasskanal zuu Gehäuse führt, welches mit einem Auslauf an beliebiger Stelle verbunden ist. A chamber-like space can be left in the shaft for the water outlet the side facing away from the valve housing adjoins the two shaft passages be provided, from which an outlet channel to the housing leads through the shaft, which is connected to an outlet at any point.

Im Gehäuse steht der Schaft unter der lirkung einer Feder, die ihn mit der Regulierscheibe ständig in dichter Anlage mit der Ausmündung der Heisswasser-und der Kaltwasserzuleitung hält. In the housing, the shaft is under the action of a spring that pulls it with the regulating disc constantly in close contact with the outlet of the hot water and the cold water supply holds.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Neuerung im senkrechten Schnitt, wobei die Wiedergabe auf den für das Verständnis der Neuerung notwendigen Teil des Ventils beschränkt ist. The drawing illustrates an embodiment of the innovation in vertical section, the reproduction on the basis for understanding the innovation necessary part of the valve is restricted.

Das als Mischkörper bezeichnete Ventil besteht aus dem Gehäuse 1 mit den Zuleitungskanälen 2 und 3, von denen der eine für heisses Wasser und der andere für kaltes Wasser bestimmt ist. Die Zuleitungskanäle münden in dem Sitz 4 aus, auf welchem die Scheibe 5 aufliegt. Letztere ist zur Regelung des ffasseraustritts aus den beiden Zuleitungskanälen be- i c-i stimmt. Sie weist zwei Durchtrittsöffnungen auf und besteht aus einem geeigneten Kunststoff. Hierbei haben die Durchtrittsöffnungen eine solche Form und Anordnung, dass sie je nach der Stellung der Scheibe 5 verschiedene Mengen von Heißwasser und von Kaltwasser gleichzeitig oder nur Kaltwasser oder nur Heisswawser durchlassen.The valve, known as the mixing body, consists of the housing 1 with the supply ducts 2 and 3, one of which is intended for hot water and the other for cold water. The supply channels open into the seat 4 on which the disc 5 rests. The latter is to regulate the the water outlet from the two supply ducts i ci it's correct. It has two openings and is made of a suitable plastic. Here, the passage openings have such a shape and arrangement that, depending on the position of the disk 5, they allow different amounts of hot water and cold water to pass through at the same time or only cold water or only hot water.

In das Gehäuse 1 greift der Schaft 6 des absperrorgans ein, welches in Gehäuse um seine Achse schwenkbar ist und zwei achsgleiche Durchlasskanäle 7 und 8 besitzt, die sich mit den Öffnungen der Regulierscheibe 5 decken. Die Regulierscheibe 5 schwenkt bzw. dreht sich zusammen mit dem Schaft 6, da beide Teile drehsicher mit einander verbunden sind. Der Schaft weist einen Bund 12 auf. In einer Umfangsnut des Bundes ist ein Dichtungsring 16 angeordnet. Die Feder 14 zwischen dem Bund 12 und der Schraubkappe 13 drückt den Schaft 6 mit der Regulierscheibe 5 gegen den Sitz 4. In the housing 1, the shaft 6 of the shut-off member engages, which is pivotable about its axis in the housing and has two axially identical passage channels 7 and 8 which coincide with the openings of the regulating disk 5. The regulating disc 5 pivots or rotates together with the shaft 6, since both parts are non-rotatable are connected to each other. The shaft has a collar 12. In a circumferential groove of the federal government, a sealing ring 16 is arranged. The spring 14 between the collar 12 and the screw cap 13 presses the shaft 6 with the regulating disk 5 against the Seat 4.

Auf der dem Gehäuse 1 abgewandten Seite münden die Durchlasskanäle 7 und 8 in einen Sitz 9 aus. The passage channels open on the side facing away from the housing 1 7 and 8 into a seat 9.

Gegen diesen Sitz lässt sich zum Schliessen der Durchlasskanäle 7 und 8 der Ventilkegel 15 drücken, der auf einer Spindel im Schaftteil 10 angeordnet ist. Dem Verschrauben der Spindel dient der Griffknopf 18.The passage channels 7 can be closed against this seat and 8 press the valve cone 15, which is arranged on a spindle in the shaft part 10 is. The knob 18 is used to screw the spindle.

Von der Rammer 20, in welcher sich der Ventilkegel 15 befindet, führt ein Durchlaßkanal 11 im Schaft in das Gehäuse, von dem beispielsweise ein Auslasskanal 19 zu einem nicht dargestellten Auslauf führt. From the ram 20, in which the valve cone 15 is located, leads a passage channel 11 in the shaft into the housing, from which, for example, an outlet channel 19 leads to an outlet, not shown.

Die Wirkungsweise des Ventils ist folgende : Durch Schwenken des Schaftes 6 um seine Achse wird von den Durchlässen in der Jiegulierscheibe 5 ein it. ~, lierscheibe 5 ein Juerschnittsteil der Zuleitung 2 und 3 freigegeben, so dass Nasser in die Durchlaßkanäle 7 und 3 strömen kann.. Je nach der Stellung der Regulierscheibe 5 strömt mehr' Heisswasser oder mehr Kaltwasser aus den Zuleitungen aus. Beim Zurückziehen des Ventilkegels 15 durch Drehen des Griffknopfes 18 strömt Jasser aus den beiden Kanälen 7 und 8 aus, welches sich mischend durch den Kanal 11 in das Gehäuse und von dort durch den Kanal 19 zu dem Auslauf an einer Verbrauchstelle strömt.The mode of operation of the valve is as follows: By pivoting the shaft 6 about its axis is from the passages in the Jiegulierscheibe 5 a it. ~, insert 5 washer Sectional part of the supply lines 2 and 3 released so that water can flow into the passage channels 7 and 3 .. Depending on the position of the regulating disk 5, more hot water or more cold water flows out of the supply lines. When the valve cone 15 is withdrawn by turning the knob 18, Jasser flows out of the two channels 7 and 8, which mixes through the channel 11 into the housing and from there through the channel 19 to the outlet at a point of consumption.

Claims

Protection claims 1. Lit a handle operated valve for cold and Hot water or Iiischwasser, which is mainly used for fittings, z. D. is intended for bathtubs, glass tables, sink units, etc., characterized in that that in the valve housing (1) a handle shaft (6) pivotable about its axis with two in or approximately in the direction of its axis through passages (7 and 8), of one for the hot lasser and the other for the cold, wet one is, and between the end of the shear lying in the housing and the one in the housing The outlet of the drain water and cold water supply lines (2 and 3) is one of the shaft movements the following. Regulating disc (5) is arranged with two through holes and that in the handle shaft on the side facing away from the valve housing, the outlet openings located there the passage channels (7 and 8) of the valve stem common valve cone (15) for the opening and closing at a knob (18) at the free end of the Shaft arranged rotatable spindle and an outlet channel beginning on this side (12) is provided for the water.

2. Valve according to claim 1, characterized in that the. water outlet from a barren-like space (20) in the shaft on the one facing away from the housing Page then to the two shaft channels (7 and 3) consists of the Shaft an outlet channel (11) leads to the housing, which with an outlet at any Body is connected.

3. Valve according to one of claims 1 and 2, characterized in that that the shaft (G) in the housing under it with the regulating disc (5) is constantly in tight system with the outlet of the hot water and cold water supply line (2 u. 3) holding spring pressure (14).

4. Valve according to claims 1, 2 and 3, characterized in that that the compression spring (14) through one between this and the exhaust port (11) arranged sealing element protected against the ingress of the leaking water is.